| dbo:abstract
|
- Tarmaixirin després Ala al-Din Khan fou kan del Kanat de Txagatai d'una data que varia entre el 1330 i el 1332 al 1332/1334. Va succeir al seu germà Duwa Temür. Es va fer famós el 1328 per la seva campanya a l'Índia. Va derrotar a tots els que se li van oposar en el seu camí a Delhi i el sultà li va haver de pagar un important tribut per salvar la vida. També va envair amb èxit el Il-kanat de Pèrsia. Probablement el 1330 va pujar al tron al kanat de Txagatai al lloc del seu germà Dewa Temür, en circumstàncies no ben conegudes. Era budista (el seu nom és una derivació del sànscrit dharmashri) però es va convertir a l'islam i va agafar el nom d'Ala al-Din, provocant l'hostilitat de la noblesa majoritàriament xamanista o budista. Va enviar una carta a la cort de l'emperador mongol Yuan de la Xina al que va pagar tribut. Fou visitat a la seva cort pel viatger musulmà Ibn Battuta. Va preferir residir a les ciutats de Transoxiana pel que fou acusat d'abandonar la tradició mongola i en un kuriltai fou declarat deposat i substituït per Buzan Khan, fill de Duwa Temür. Més tard va morir en la lluita contra el txagataïdes orientals en un combat prop de Samarcanda. (ca)
- علاء الدين تارماشيرين خان (حكم 1331 م - 1334 م) كان خان من خانات الجاغاطاي بعد دوا تيمور. (ar)
- Ala ad-Din Tarmaschirin († 1334) war ein Khan der Tschagatai-Mongolen. (de)
- Tarmachirin, dix-septième khan de la dynastie des Djaghataïdes, il succéda à son frère et régna de 1326 à 1334. (fr)
- Aladdin Tarmashirin o semplicemente Tarmashirin (... – 1334) è stato un condottiero mongolo, Khan del Khanato Chagatai dal 1331 al 1334. (it)
- Tarmashirin Khan (ruled 1331 AD - 1334 AD) was the khan of the Chagatai Khanate following Duwa Timur. (en)
- アラーウッディーン・タルマシリン（Älâ'ud-Dīn Tarmashīrīn、? - 1334年）はチャガタイ・ハン国のハン（在位：1326年or1331年 - 1334年）。チャガタイ・ハン国の15,17代目君主ケベクの弟にあたる。「アラーウッディーン」はイスラム教に改宗した際の尊称であり、「タルマシリン」は仏教に由来するサンスクリットの「ダルマシュリー（Dharmasri）」が原形だと考えられている。 タルマシリンはケベクと同じくカシュカ川流域に住み、テュルクの言語を話したという。1326年秋にジャイフーン川を渡ってイルハン朝支配下のホラーサーン地方に侵入するが、ガズナ近郊でイルハン朝のアミール・チョバンの子アミール・フサインに敗れ、退却する。1327年/28年にタルマシリンの軍はインドに侵入し、トゥグルク朝の中心部に近いに達した。タルマシリンはトゥグルク朝から和平の代償として金、宝石を受け取り、帰還の途上インダス、グジャラート地方で略奪を行った。タルマシリンの行軍は侵攻を目的とする説のほか、トゥグルク朝に援助を求めるために行われた説がある。 タルマシリン即位当時のチャガタイ・ハン国はモンゴルの伝統的な信仰と慣習を維持しようとする守旧派とイスラーム法に基づく新体制を築こうとする改革派が争い、タルマシリンはイスラム教に改宗しながらも伝統的な信仰と慣習を維持する中間の立場をとっていた。イスラム国家であるトゥグルク朝への遠征は国内のテュルク系アミール（貴族）からの反発を招き、ブザン、ジンクシら他の王族を擁す守旧派勢力からも非難される。イリ地方の遊牧民はイスラム教を信仰するタルマシリンをヤサ（モンゴルの伝統的な法）に背く人間と非難し、ブザン、ジンクシを擁立した。1334年にタルマシリンは反乱軍によって殺害される。 14世紀の旅行家イブン・バットゥータはブハラ近郊でブザンらの攻撃から逃亡するタルマシリンと面会し、『大旅行記』で当時のチャガタイ・ハン国の政情を述べている。イブン・バットゥータはタルマシリンの最期についてケベクの子のヤンキーによって捕らえられた後処刑されたという情報のほか、インドを経てイラン南部のシーラーズに亡命したという情報を伝えている。 (ja)
- Tarmaszirin (albo Ala ad-Din Muhammad) (ur. ok. 1294 - zm. 1334) – chan z rodu Czagataidów, panujący w latach 1331 do 1334. Był synem (ok. 1282 - 1307) i ostatnim z szeregu jego potomków, który objął władzę w chanacie. Od roku 1326 zarządzał Ghazną (dzis. Ghazni) w imieniu swojego brata, chana Kebeka (ok. 1320 - 1327). W celu przeciwdziałania zamierzonej przez Tarmaszirina inwazji Chorasanu w roku 1326 zaatakowały go wojska Ilchanatu pod dowództwem Hasana-i Czobana. W bitwie z nimi Tarmaszarin poniósł klęskę, jednak pod koniec roku armia Ilchanidów wycofała się. Ta porażka wydatnie ograniczyła jednak możliwości Tarmaszirina w walce o tron i po śmierci Kebeka w roku 1327 jego następcą został inny syn Duwy, (1327 - 1330). W trakcie jego panowania Tarmaszirin pozostał we wschodniej części chanatu - jego bazą był wówczas najprawdopodobniej Termez. W roku 1328/1329 przedsięwziął on wyprawę na Indie, podczas której udało mu się spustoszyć centralne prowincje Sułtanatu Delhijskiego pod nieobecność zajętego tłumieniem buntów w Multanie i Sindhie Muhammada Tughlaka (1325 - 1351). Następcą Eldżigedeja został jednak nie Tarmaszarin, a (1330 - 1331). Dopiero po nim, gdzieś w połowie 1331 roku, Tarmaszirin objął władzę, przy czym okoliczności jej przejęcia nie są jasne. Sądząc z jego imienia Tarmaszirin z początku był buddystą. Jednak gdzieś koło roku 1329 przeszedł na islam, i tym samym po objęciu władzy został pierwszym po Mubarak Szahu (1266) muzułmaninem rządzącym chanatem Czagataidów. Po konwersji przyjął imię Ala ad-Din Muhammad. Według Ibn Battuty, który osobiście spotkał się z chanem, był on bardzo gorliwym muzułmaninem. Wzywał on do nawrócenia swoich dowódców i żołnierzy i faworyzował współwyznawców, a także nakazał publiczne odprawianie modłów. Zmiana wyznania wpłynęła także na wyraźnie lepsze od poprzedników traktowanie muzułmańskich poddanych. Zakazał on armii rabowania ludności, a współczesne źródła podkreślają jego sprawiedliwość. Konwersja na islam pozwoliła mu także nawiązać przyjazne stosunki z Muhammadem Tughlakiem i uniknąć planowanej przez niego odwetowej inwazji. Tarmaszirin miał także wprowadzić szari'at, co jednak prowadziło do konfliktu z jasą, do której przestrzegania było przywiązanych wielu koczowników chanatu. Podobno miał on także nakazać Mongołom uprawianie ziemi. Opozycję wobec chana cały czas podsycali potomkowie jego wcześniej panujących braci. Według Ibn Battuty (1334), syn Döre Temüra, oskarżył Tarmaszirina o złamanie jasy poprzez nie odbycie tzw. "toju", corocznego zebrania plemiennej arystokracji, które miało prawo zdetronizować chana, i nieodwiedzenie przez cały okres panowania Ałmałyku nad rzeką Ili, tradycyjnej stolicy Czagataidów. Wydaje się że faktycznie przez całe swoje panowanie Tarmaszirin pozostawał na zachodzie chanatu, bardziej zurbanizowanym i zislamizowanym. Buzana poparli dowódcy ze wschodniej części chanatu. Tarmaszirin próbował uciekać do Ghazny, jednak został schwytany i zabity wiosną lub latem 1334 roku w pobliżu Keszu (dzis. Shahrisabz) lub Nachszabu (dzis. ). Pochowany został albo w Nachszabie, albo w jednej z wiosek w pobliżu Samarkandy. (pl)
- Тармаширин-хан (убит в 1334) — чингизид, потомок Чагатая, хан Чагатайского улуса (1326—1334) (ru)
- 答儿麻失里（Tarmashirin，？－1334年），察合台汗笃哇的幼子，察合台汗国第17代可汗。1327年，答儿麻失里继位前，发动了对印度德里苏丹国的大规模掠夺性远征，一直进军直至德里，答儿麻失里改信了伊斯兰教。察合台汗国有两个文化体系：河中地区和伊犁河流域，前者信奉伊斯兰教、过定居生活；后者坚持蒙古传统，保持游牧习惯。答儿麻失里的政策，引起伊犁河流域的宗王反对。1334年，都来帖木儿之子不赞起兵，杀死了答儿麻失里。 (zh)
- Тармаширін (*д/н — 1334) — 17-й хан Чагатайського улусу в 1330—1334 роках. Зробив іслам офіційною релігією. Опис ставки та самого хана надав мандрівник Ібн Батута, який провів у ставці тармаширіна 54 доби. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- علاء الدين تارماشيرين خان (حكم 1331 م - 1334 م) كان خان من خانات الجاغاطاي بعد دوا تيمور. (ar)
- Ala ad-Din Tarmaschirin († 1334) war ein Khan der Tschagatai-Mongolen. (de)
- Tarmachirin, dix-septième khan de la dynastie des Djaghataïdes, il succéda à son frère et régna de 1326 à 1334. (fr)
- Aladdin Tarmashirin o semplicemente Tarmashirin (... – 1334) è stato un condottiero mongolo, Khan del Khanato Chagatai dal 1331 al 1334. (it)
- Tarmashirin Khan (ruled 1331 AD - 1334 AD) was the khan of the Chagatai Khanate following Duwa Timur. (en)
- Тармаширин-хан (убит в 1334) — чингизид, потомок Чагатая, хан Чагатайского улуса (1326—1334) (ru)
- 答儿麻失里（Tarmashirin，？－1334年），察合台汗笃哇的幼子，察合台汗国第17代可汗。1327年，答儿麻失里继位前，发动了对印度德里苏丹国的大规模掠夺性远征，一直进军直至德里，答儿麻失里改信了伊斯兰教。察合台汗国有两个文化体系：河中地区和伊犁河流域，前者信奉伊斯兰教、过定居生活；后者坚持蒙古传统，保持游牧习惯。答儿麻失里的政策，引起伊犁河流域的宗王反对。1334年，都来帖木儿之子不赞起兵，杀死了答儿麻失里。 (zh)
- Тармаширін (*д/н — 1334) — 17-й хан Чагатайського улусу в 1330—1334 роках. Зробив іслам офіційною релігією. Опис ставки та самого хана надав мандрівник Ібн Батута, який провів у ставці тармаширіна 54 доби. (uk)
- Tarmaixirin després Ala al-Din Khan fou kan del Kanat de Txagatai d'una data que varia entre el 1330 i el 1332 al 1332/1334. Va succeir al seu germà Duwa Temür. Es va fer famós el 1328 per la seva campanya a l'Índia. Va derrotar a tots els que se li van oposar en el seu camí a Delhi i el sultà li va haver de pagar un important tribut per salvar la vida. També va envair amb èxit el Il-kanat de Pèrsia. Més tard va morir en la lluita contra el txagataïdes orientals en un combat prop de Samarcanda. (ca)
- アラーウッディーン・タルマシリン（Älâ'ud-Dīn Tarmashīrīn、? - 1334年）はチャガタイ・ハン国のハン（在位：1326年or1331年 - 1334年）。チャガタイ・ハン国の15,17代目君主ケベクの弟にあたる。「アラーウッディーン」はイスラム教に改宗した際の尊称であり、「タルマシリン」は仏教に由来するサンスクリットの「ダルマシュリー（Dharmasri）」が原形だと考えられている。 タルマシリンはケベクと同じくカシュカ川流域に住み、テュルクの言語を話したという。1326年秋にジャイフーン川を渡ってイルハン朝支配下のホラーサーン地方に侵入するが、ガズナ近郊でイルハン朝のアミール・チョバンの子アミール・フサインに敗れ、退却する。1327年/28年にタルマシリンの軍はインドに侵入し、トゥグルク朝の中心部に近いに達した。タルマシリンはトゥグルク朝から和平の代償として金、宝石を受け取り、帰還の途上インダス、グジャラート地方で略奪を行った。タルマシリンの行軍は侵攻を目的とする説のほか、トゥグルク朝に援助を求めるために行われた説がある。 (ja)
- Tarmaszirin (albo Ala ad-Din Muhammad) (ur. ok. 1294 - zm. 1334) – chan z rodu Czagataidów, panujący w latach 1331 do 1334. Był synem (ok. 1282 - 1307) i ostatnim z szeregu jego potomków, który objął władzę w chanacie. Od roku 1326 zarządzał Ghazną (dzis. Ghazni) w imieniu swojego brata, chana Kebeka (ok. 1320 - 1327). W celu przeciwdziałania zamierzonej przez Tarmaszirina inwazji Chorasanu w roku 1326 zaatakowały go wojska Ilchanatu pod dowództwem Hasana-i Czobana. W bitwie z nimi Tarmaszarin poniósł klęskę, jednak pod koniec roku armia Ilchanidów wycofała się. Ta porażka wydatnie ograniczyła jednak możliwości Tarmaszirina w walce o tron i po śmierci Kebeka w roku 1327 jego następcą został inny syn Duwy, (1327 - 1330). W trakcie jego panowania Tarmaszirin pozostał we wschodniej części c (pl)
|
