| dbo:abstract
|
- El tanimuca-retuarã (Wejeñememajã oka y Ũp̵airã oka) és una llengua ameríndia que pertanyia al grup oriental de la família de les llengües tucanes. És parlada a l'Amazònia, al sud-est de Colòmbia al llarg dels rius Guacayá, Mirití, Oiyaka, Popeyaca i Apaporis per uns 300 tanimuca i 200 letuama, considerats com a grups ètnics distints. (ca)
- Tanimuca-Retuarã (auch: Retuarã; Tanimuca-Retuar; Retuama; Letuama; Letuhama; Ufaina; Uairã) ist eine Sprache, die im Dschungel von Kolumbien gesprochen wird. Sie gehört zur Gruppe der Tucano-Sprachen. Das Sprachgebiet liegt im Amazonasgebiet im Südosten Kolumbiens und teilt sich in vier Regionen. Die Retuarã-Sprache ist verwandt mit der Tanimuca-Sprache, obwohl sich die beiden Volksgruppen als ethnisch nicht verwandt betrachten. Die Sprache hat bereits Eingang in den Unicode-Standard gefunden. Dort findet man den Buchstaben Ᵽ. Der ISO 639-3 Code ist: tnc. (de)
- Tanimuca y Rétuarâ o Letuama son dos mitades patrilineales exógamas de una etnia indígena, Ufaina, que habita a orillas de los ríos Guacayá, Popeyacá, Mirití y bajo Apaporis, en Colombia. Su número sería de unos 991 individuos. Hablan una lengua de la familia tukana. (es)
- Le tanimuca (Ũ’páirã) ou letuama (rétuarã) est une langue tucanoane parlée en Amazonie, dans le Sud-Est de la Colombie le long des rivières , , , et Apaporis par environ 300 Tanimuca et 200 Letuama. (fr)
- Tanimuca, or Tanimuca-Retuarã (Letuama), is a Tucanoan language of Colombia. (en)
- I Tanimuca-Retuama sono un gruppo etnico della Colombia, con una popolazione stimata di circa 194 persone. Questo gruppo etnico è principalmente di fede cristiana e parla la lingua Tanimuca-retuara (codice ISO 639: TNC). Vuvono lungo i fiumi , , , , e nell'Amazzonia colombiana. Il nome deriva dai due sottogruppi che compongono questa etnia, i Tanimuca e i Retuama, che vivono vicini e parlano la stessa lingua. (it)
- Tanimuca-Retuarã eller Tanimuca är ett språk som talas i Colombia. 1976 talades språket av 300 personer. (sv)
- Танимука-ретуара (Letuama, Letuhama, Ohañara, Opaima, Retuama, Retuarã, Tanimboka, Tanimuca-Letuama, Tanimuca-Retuarã, Uairã, Ufaina) — находящийся под угрозой исчезновения туканский язык, на котором говорят народы танимука и ретуара, проживающие на реках Апапорис, Гуакая и Оияка (притоки рек Мирити-Парана), Мирити-Парана, Попеяка около устья реки Пира, ниже Попеяка, в департаменте Амасонас в Колумбии. Танимука и ретуара — это 2 этнические группы, живущие рядом друг с другом, которые говорят на одном языке. Есть диалекты ретуара и танимука. (ru)
|
| dbo:iso6393Code
| |
| dbo:languageFamily
| |
| dbo:spokenIn
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 755 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:date
| |
| dbp:ethnicity
| |
| dbp:fam
| |
| dbp:familycolor
| |
| dbp:glotto
| |
| dbp:glottorefname
| |
| dbp:iso
| |
| dbp:name
| |
| dbp:nativename
|
- Wejeñememajã oka y Ũp̵airã oka (en)
|
| dbp:ref
| |
| dbp:speakers
| |
| dbp:states
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- El tanimuca-retuarã (Wejeñememajã oka y Ũp̵airã oka) és una llengua ameríndia que pertanyia al grup oriental de la família de les llengües tucanes. És parlada a l'Amazònia, al sud-est de Colòmbia al llarg dels rius Guacayá, Mirití, Oiyaka, Popeyaca i Apaporis per uns 300 tanimuca i 200 letuama, considerats com a grups ètnics distints. (ca)
- Tanimuca-Retuarã (auch: Retuarã; Tanimuca-Retuar; Retuama; Letuama; Letuhama; Ufaina; Uairã) ist eine Sprache, die im Dschungel von Kolumbien gesprochen wird. Sie gehört zur Gruppe der Tucano-Sprachen. Das Sprachgebiet liegt im Amazonasgebiet im Südosten Kolumbiens und teilt sich in vier Regionen. Die Retuarã-Sprache ist verwandt mit der Tanimuca-Sprache, obwohl sich die beiden Volksgruppen als ethnisch nicht verwandt betrachten. Die Sprache hat bereits Eingang in den Unicode-Standard gefunden. Dort findet man den Buchstaben Ᵽ. Der ISO 639-3 Code ist: tnc. (de)
- Tanimuca y Rétuarâ o Letuama son dos mitades patrilineales exógamas de una etnia indígena, Ufaina, que habita a orillas de los ríos Guacayá, Popeyacá, Mirití y bajo Apaporis, en Colombia. Su número sería de unos 991 individuos. Hablan una lengua de la familia tukana. (es)
- Le tanimuca (Ũ’páirã) ou letuama (rétuarã) est une langue tucanoane parlée en Amazonie, dans le Sud-Est de la Colombie le long des rivières , , , et Apaporis par environ 300 Tanimuca et 200 Letuama. (fr)
- Tanimuca, or Tanimuca-Retuarã (Letuama), is a Tucanoan language of Colombia. (en)
- I Tanimuca-Retuama sono un gruppo etnico della Colombia, con una popolazione stimata di circa 194 persone. Questo gruppo etnico è principalmente di fede cristiana e parla la lingua Tanimuca-retuara (codice ISO 639: TNC). Vuvono lungo i fiumi , , , , e nell'Amazzonia colombiana. Il nome deriva dai due sottogruppi che compongono questa etnia, i Tanimuca e i Retuama, che vivono vicini e parlano la stessa lingua. (it)
- Tanimuca-Retuarã eller Tanimuca är ett språk som talas i Colombia. 1976 talades språket av 300 personer. (sv)
- Танимука-ретуара (Letuama, Letuhama, Ohañara, Opaima, Retuama, Retuarã, Tanimboka, Tanimuca-Letuama, Tanimuca-Retuarã, Uairã, Ufaina) — находящийся под угрозой исчезновения туканский язык, на котором говорят народы танимука и ретуара, проживающие на реках Апапорис, Гуакая и Оияка (притоки рек Мирити-Парана), Мирити-Парана, Попеяка около устья реки Пира, ниже Попеяка, в департаменте Амасонас в Колумбии. Танимука и ретуара — это 2 этнические группы, живущие рядом друг с другом, которые говорят на одном языке. Есть диалекты ретуара и танимука. (ru)
|
| rdfs:label
|
- Tanimuca-retuarã (ca)
- Tanimuca-Retuarã (de)
- Tanimuca (es)
- Tanimuca (fr)
- Tanimuca-Retuama (it)
- Tanimuca-Retuarã language (en)
- Танимука-ретуара (ru)
- Tanimuca-Retuarã (sv)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Tanimuca (en)
- Wejeñememajã oka y Ũp̵airã oka (en)
|
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
