| dbo:abstract
|
- Els petròglifs del paisatge arqueològic de Tamgalí, es troba a Semiretxie localitza a la província d'Almati, a 170 km al nord-est d'Almati, al Kazakhstan. Gran part dels petròglifs estan al canó principal, però hi ha també alguns als canons secundaris. En la seva majoria són de l'edat del bronze, però hi ha alguns d'època medieval o fins i tot més recents. El nom Tamgalí vol dir lloc pintat o marcat. Va ser declarat com a Patrimoni de la Humanitat per la Unesco l'any 2004. Comprèn una zona protegida de 900 ha i una zona de respecte de 2900 ha. (ca)
- Tamgaly (kazašsky Тамғалы) nebo také Tanbaly je skalní soutěska v pohoří na východě Kazachstánu. Je situována ve stepi 170 kilometrů od města Almaty. Oblast sloužila od doby bronzové jako svatyně a nekropole. Na ploše okolo 900 hektarů se nachází 48 lokalit se zhruba 5000 petroglyfy spojenými s kultem slunečního boha. Výjevy lovu, pastevectví a obětování zvířat, jejichž stáří se odhaduje až na čtyři tisíce let, jsou dokladem o životě původních obyvatel regionu Sedmiříčí. V roce 2004 bylo Tamgaly zapsáno na seznam Světového dědictví. (cs)
- تامغالي ومعناها باللغة الكازخستانية وسائر اللغات التركية (الصخور المرسومة) وادي يقع في جبال شو-ايلي الواسعة والجافة توجد فيه مجموعة كبيرة من رسوم الصخور يبلغ عددها في الوادي الرئيسي 5000 رسم بالإضافة إلى رسوم آخرى في الوديان الجانبية وهي موزّعة على 48 مجموعة مع المواقع المأتميّة والأماكن المُرتبطة بها، تشهد على التربية والتنظيم الاجتماعي والديني لمجموعات الرهبان. وتكشف الرسوم النشاطات البشرية التي كانوا يقومون بها على مرّ السّنين. كما نجد أيضًا العديد من المواقع المأتميّة القديمة، منها أسوارُ الحجار مع المرمدات والنواويس (من منتصف ونهاية العصر البرونزي) والتّلال الحجريّة والرملية (كوغان) التي نُصبت في أسفل القبور (من بدايات العصر الحديدي حتى نهاية العصر الحالي). ويحتوي الوادي الرئيسي على أكبر تجمّعٍ للنقوش ويرجّح أن تكون مذابحَ، أي أنَّ هذه الأماكن كانت تُستعمل للتّقديمات القربانيّة . ويقع الوادي 120كلم شمال غرب ألماتي. أدرج وادي تامغالي على لائحة تراث عالمي عام 2004. (ar)
- Το Ταμγκάλι είναι μια τοποθεσία, που βρίσκεται 120 χιλιόμετρα βορειοδυτικά της πρωτεύουσας του Καζακστάν, Αλμάτι. Το όνομα της (Ταμγκάλι) σημαίνει στα καζάκικα ζωγραφισμένη ή σημαδεμένη περιοχή και προέρχεται από τα περίπου 5.000 πετρογλυφικά που έχουν βρεθεί σε μικρά φαράγγια της περιοχής. Τα περισσότερα από αυτά τα πετρογλυφικά χρονολογούνται από την Εποχή του Χαλκού, υπάρχουν όμως και ορισμένα από την Εποχή του Σιδήρου καθώς και κάποια από το Μεσαίωνα. Το 2004 το Ταμγκάλι ανακηρύχτηκε Μνημείο Παγκόσμιας Κληρονομιάς της UNESCO. (el)
- Tamgaly ist ein Standort mit Petroglyphen in den Bergen , 120 km nordwestlich der Stadt Almaty (Alma-Ata) im östlichen Kasachstan. Es wurden dort in insgesamt 48 Gruppen etwa 5.000 Felszeichnungen entdeckt, die zur Mittel- und Spätbronzezeit, früheren Nomadenepochen und der türkischen Periode gehören. Sie stammen aus der zweiten Hälfte des zweiten vorchristlichen Jahrtausends bis zum Beginn des 20. Jahrhunderts. Dazu kommen eine große Zahl antiker Gräber, Kultplätze und wahrscheinlich Altare. Neben Darstellungen von Menschen, dazu auch von „Sonnenmenschen“, handelt es sich hauptsächlich um (mythologische) Tierzeichnungen (u. a. Pferde, Kamele, Wölfe, Rehe, Steinböcke und Stiere). Seit 2004 sind 900 Hektar von Tamgaly Teil des Weltkulturerbes der UNESCO (dazu 2900 Hektar Pufferzone). (de)
- Los Petroglifos del paisaje arqueológico de Tamgaly, se localiza en el provincia de Almaty, a 170 km al nordeste de Almaty, en Kazajistán. La mayor parte de los petroglifos están en el cañón principal, pero hay también algunos en los cañones secundarios. En su mayoría son de la Edad del Bronce, pero existen algunos de época medievales o más recientes, incluso. El nombre Tamgaly significa lugar pintado o marcado. Fue declarado como Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en el año 2004. Abarcando una zona protegida de 900 ha y una zona de respeto de 2900 ha. (es)
- Tamgaly (du kazakh pour « lieu peint » ou « lieu marqué ») est un site de pétroglyphes au Kazakhstan, dans les montagnes , à 120 km au nord-ouest d'Almaty. La majorité des 5 000 pétroglyphes se trouvent dans le canyon principal, mais il y en a également dans les canyons des environs. Ils datent surtout de l'âge du bronze, mais dans certains cas ils ont été gravés à l'âge du fer ou au Moyen Âge. Ils représentent des animaux (cerfs, chevaux, bouquetins, chameaux) et des scènes culturelles, avec notamment des anthropomorphes adorant des hommes-soleil. Le site est sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 2004. (fr)
- Tamgaly is a petroglyph site in the Zhetysu of Kazakhstan. Tamgaly became a UNESCO World Heritage Site in 2004. Tamgaly is located 170 km (by road) northwest of Almaty. The earliest of the petroglyphs of Tamgaly date from the Bronze Age (about 3,000 years ago), when the area was populated by the precursors to the Saka/Scythian people, and the most recent from the 18th or 19th century. (en)
- Tamglay è un sito archeologico che si trova circa 170 chilometri a nordovest di Almaty, in Kazakistan, noto per le sue incisioni rupestri. La parola Tamgaly in lingua kazaka significa luogo dipinto o segnato. Nel 2004 il sito è stato incluso nell'elenco dei Patrimoni dell'umanità dell'UNESCO. (it)
- タムガリは、カザフスタンのアルマトイ州にある峡谷である。最大都市アルマトイからは北西に約180 km のところにある。一帯には紀元前14世紀以降に描かれた5000点にのぼる岩絵（線刻画）群が残されており、周辺に残る住居跡や祭祀場跡と推測されている遺跡群とともに、中央アジアにおける傑出した文化的景観を形成している。2004年には、中央アジアに残る岩絵群の中で、初めてユネスコの世界遺産リストに登録された。 (ja)
- Tamgaly (Kazachs: Таңбалы) is een gebied in het Oblast Almaty in Kazachstan. Het valt binnen het Zevenstromenland. In dit gebied zijn zo'n vijfduizend petrogliefen te vinden. De tekeningen werden in de brons- en ijzertijd uitgekrast in de rotsen van een rivierkloof. Op deze tekeningen zijn mensen, goden en dieren uitgebeeld. In 2004 werd Tamgaly toegevoegd aan de Werelderfgoedlijst van UNESCO. (nl)
- Tamgały (kaz. Тамғалы), także Tangbały (kaz. Таңбалы) – rezerwat archeologiczny w Kazachstanie, w obwodzie ałmackim, na północ od miejscowości , wpisany na listę światowego dziedzictwa UNESCO. Zachowało się około 5000 rysunków naskalnych, datowane na okresy średniego brązu, późnego brązu, wczesnego okresu koczowniczego, okresu dominacji Saków, plemion usuńskich oraz turskich. W rezerwacie można natrafić na miejsca pochówku z grobowcami zamykanymi głazami czy kurhany z kamieni i ziemi. Najwięcej petroglifów oraz ołtarzy można spotkać w środkowym kanionie – prawdopodobnie było to miejsce składania ofiar. Petroglify oraz osady ludzkie tworzą razem 48 kompleksów archeologicznych. (pl)
- Петро́глифы археологи́ческого ландша́фта Танбалы́ (также Тамгалы) — один из наиболее древних и ярких памятников наскального искусства Семиречья, с 2004 года является объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО. Здесь в конце 1950-х годов было обнаружено святилище с большим количеством наскальных рисунков, его изучение началось в 1970—1980-е годы. Урочище Танбалы расположено в 170 км к северо-западу от города Алматы в горах . Большинство петроглифов расположено в нижней части главного ущелья и в примыкающем к нему с запада боковом ущелье, а также в 7 саях, расположенных к северо-западу от основного ущелья. Общее количество рисунков в главном ущелье — около 2000. Все они условно разделены на 7 групп. Отсчет групп идет от устья ущелья. Встречаются изображения солнцеголовых божеств, ряженых, воинов-палиценосцев, брачных пар, рожениц, а также многофигурные композиции с изображением людей и животных, сцены охоты на животных и сцены жертвоприношения быков. Сюжеты с изображением колесниц встречаются редко. Известны многочисленные солярные знаки. Большая часть петроглифов относится к эпохе бронзы. Рисунки, выполненные в сакском «зверином» стиле, размещены в основном отдельно от более древних петроглифов, но в некоторых случаях дополняют или даже перекрывают их. Средневековые наскальные изображения выбиты на окружающих ущелье сопках и в примыкающих безводных саях. Центральный комплекс выделяется самой плотной концентрацией петроглифов и, предположительно, алтарей, что указывает на возможное церемониальное предназначение этого места для жертвоприношений. Помимо петроглифов в Танбалы обнаружено большое количество древних захоронений: каменные ящики-цисты среднего и позднего бронзового века, курганы из земли и камней периода от раннего железного века до настоящего времени. (ru)
- Tamgaly är ett område med hällristningar i , Kazakstan. Området ligger 170 km till nordväst om Almaty. Majoriteten av hällristningarna ligger i huvudkanjonen, men det finns ett antal även i de många sidokanjonerna. De flesta hällristningarna är från bronsåldern, men i några fall har dessa blivit överristade med medeltida eller senare bearbetningar. Namnet Tamgaly på kazakiska betyder målad eller markerad plats. Tamgaly blev ett världsarv 2004. (sv)
- Tamgaly é um sítio de petróglifos no Cazaquistão. Tamgaly localiza-se 170 km a nordeste de Almaty. A maior parte dos petróglifos estão no cânion principal, mas há também alguns nos cânions à volta. Os petróglifos são, na sua maioria da Idade do Bronze, mas em alguns casos podem ser observados petróglifos medievais ou de épocas mais tardias. O nome Tamgaly significa lugar pintado ou marcado. Tamgaly tornou-se um Patrimônio Mundial da Unesco em 2004. (pt)
- Тамгали — це петрогліфи в Жетису Казахстан, внесені до списку світової спадщини ЮНЕСКО у 2004 році.Тамгали розташована за 170 км (автомобільною дорогою) на північний захід від Алмати. (uk)
- 塔姆格里（泰姆格里）（哈薩克語：Тамғалы петроглифтері）是哈萨克斯坦七河地区的一处岩刻遗址，位于阿拉木图西北方170公里处，2004年入选联合国教科文组织世界文化遗产名录。当地有5000幅岩画，其中大多数位于主要的峡谷，周围的峡谷也有分布。岩画多数出自青铜时代，其中部分被中世纪或后来的蚀刻版画覆盖。部分岩画的年代可追溯到铁器时代。 在和其他突厥语言中，塔姆格里（泰姆格里）意为“有涂漆或标志的地方”。 (zh)
|
| dbo:id
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 5673 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:caption
|
- Petroglyphs of Tamgaly (en)
|
| dbp:id
| |
| dbp:imageUpright
| |
| dbp:location
| |
| dbp:locmapin
| |
| dbp:whs
|
- Petroglyphs within the Archaeological Landscape of Tamgaly (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:year
| |
| dcterms:subject
| |
| georss:point
|
- 43.803333333333335 75.535
|
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Els petròglifs del paisatge arqueològic de Tamgalí, es troba a Semiretxie localitza a la província d'Almati, a 170 km al nord-est d'Almati, al Kazakhstan. Gran part dels petròglifs estan al canó principal, però hi ha també alguns als canons secundaris. En la seva majoria són de l'edat del bronze, però hi ha alguns d'època medieval o fins i tot més recents. El nom Tamgalí vol dir lloc pintat o marcat. Va ser declarat com a Patrimoni de la Humanitat per la Unesco l'any 2004. Comprèn una zona protegida de 900 ha i una zona de respecte de 2900 ha. (ca)
- Tamgaly (kazašsky Тамғалы) nebo také Tanbaly je skalní soutěska v pohoří na východě Kazachstánu. Je situována ve stepi 170 kilometrů od města Almaty. Oblast sloužila od doby bronzové jako svatyně a nekropole. Na ploše okolo 900 hektarů se nachází 48 lokalit se zhruba 5000 petroglyfy spojenými s kultem slunečního boha. Výjevy lovu, pastevectví a obětování zvířat, jejichž stáří se odhaduje až na čtyři tisíce let, jsou dokladem o životě původních obyvatel regionu Sedmiříčí. V roce 2004 bylo Tamgaly zapsáno na seznam Světového dědictví. (cs)
- Το Ταμγκάλι είναι μια τοποθεσία, που βρίσκεται 120 χιλιόμετρα βορειοδυτικά της πρωτεύουσας του Καζακστάν, Αλμάτι. Το όνομα της (Ταμγκάλι) σημαίνει στα καζάκικα ζωγραφισμένη ή σημαδεμένη περιοχή και προέρχεται από τα περίπου 5.000 πετρογλυφικά που έχουν βρεθεί σε μικρά φαράγγια της περιοχής. Τα περισσότερα από αυτά τα πετρογλυφικά χρονολογούνται από την Εποχή του Χαλκού, υπάρχουν όμως και ορισμένα από την Εποχή του Σιδήρου καθώς και κάποια από το Μεσαίωνα. Το 2004 το Ταμγκάλι ανακηρύχτηκε Μνημείο Παγκόσμιας Κληρονομιάς της UNESCO. (el)
- Los Petroglifos del paisaje arqueológico de Tamgaly, se localiza en el provincia de Almaty, a 170 km al nordeste de Almaty, en Kazajistán. La mayor parte de los petroglifos están en el cañón principal, pero hay también algunos en los cañones secundarios. En su mayoría son de la Edad del Bronce, pero existen algunos de época medievales o más recientes, incluso. El nombre Tamgaly significa lugar pintado o marcado. Fue declarado como Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en el año 2004. Abarcando una zona protegida de 900 ha y una zona de respeto de 2900 ha. (es)
- Tamgaly is a petroglyph site in the Zhetysu of Kazakhstan. Tamgaly became a UNESCO World Heritage Site in 2004. Tamgaly is located 170 km (by road) northwest of Almaty. The earliest of the petroglyphs of Tamgaly date from the Bronze Age (about 3,000 years ago), when the area was populated by the precursors to the Saka/Scythian people, and the most recent from the 18th or 19th century. (en)
- Tamglay è un sito archeologico che si trova circa 170 chilometri a nordovest di Almaty, in Kazakistan, noto per le sue incisioni rupestri. La parola Tamgaly in lingua kazaka significa luogo dipinto o segnato. Nel 2004 il sito è stato incluso nell'elenco dei Patrimoni dell'umanità dell'UNESCO. (it)
- タムガリは、カザフスタンのアルマトイ州にある峡谷である。最大都市アルマトイからは北西に約180 km のところにある。一帯には紀元前14世紀以降に描かれた5000点にのぼる岩絵（線刻画）群が残されており、周辺に残る住居跡や祭祀場跡と推測されている遺跡群とともに、中央アジアにおける傑出した文化的景観を形成している。2004年には、中央アジアに残る岩絵群の中で、初めてユネスコの世界遺産リストに登録された。 (ja)
- Tamgaly (Kazachs: Таңбалы) is een gebied in het Oblast Almaty in Kazachstan. Het valt binnen het Zevenstromenland. In dit gebied zijn zo'n vijfduizend petrogliefen te vinden. De tekeningen werden in de brons- en ijzertijd uitgekrast in de rotsen van een rivierkloof. Op deze tekeningen zijn mensen, goden en dieren uitgebeeld. In 2004 werd Tamgaly toegevoegd aan de Werelderfgoedlijst van UNESCO. (nl)
- Tamgaly är ett område med hällristningar i , Kazakstan. Området ligger 170 km till nordväst om Almaty. Majoriteten av hällristningarna ligger i huvudkanjonen, men det finns ett antal även i de många sidokanjonerna. De flesta hällristningarna är från bronsåldern, men i några fall har dessa blivit överristade med medeltida eller senare bearbetningar. Namnet Tamgaly på kazakiska betyder målad eller markerad plats. Tamgaly blev ett världsarv 2004. (sv)
- Tamgaly é um sítio de petróglifos no Cazaquistão. Tamgaly localiza-se 170 km a nordeste de Almaty. A maior parte dos petróglifos estão no cânion principal, mas há também alguns nos cânions à volta. Os petróglifos são, na sua maioria da Idade do Bronze, mas em alguns casos podem ser observados petróglifos medievais ou de épocas mais tardias. O nome Tamgaly significa lugar pintado ou marcado. Tamgaly tornou-se um Patrimônio Mundial da Unesco em 2004. (pt)
- Тамгали — це петрогліфи в Жетису Казахстан, внесені до списку світової спадщини ЮНЕСКО у 2004 році.Тамгали розташована за 170 км (автомобільною дорогою) на північний захід від Алмати. (uk)
- 塔姆格里（泰姆格里）（哈薩克語：Тамғалы петроглифтері）是哈萨克斯坦七河地区的一处岩刻遗址，位于阿拉木图西北方170公里处，2004年入选联合国教科文组织世界文化遗产名录。当地有5000幅岩画，其中大多数位于主要的峡谷，周围的峡谷也有分布。岩画多数出自青铜时代，其中部分被中世纪或后来的蚀刻版画覆盖。部分岩画的年代可追溯到铁器时代。 在和其他突厥语言中，塔姆格里（泰姆格里）意为“有涂漆或标志的地方”。 (zh)
- تامغالي ومعناها باللغة الكازخستانية وسائر اللغات التركية (الصخور المرسومة) وادي يقع في جبال شو-ايلي الواسعة والجافة توجد فيه مجموعة كبيرة من رسوم الصخور يبلغ عددها في الوادي الرئيسي 5000 رسم بالإضافة إلى رسوم آخرى في الوديان الجانبية وهي موزّعة على 48 مجموعة مع المواقع المأتميّة والأماكن المُرتبطة بها، تشهد على التربية والتنظيم الاجتماعي والديني لمجموعات الرهبان. وتكشف الرسوم النشاطات البشرية التي كانوا يقومون بها على مرّ السّنين. كما نجد أيضًا العديد من المواقع المأتميّة القديمة، منها أسوارُ الحجار مع المرمدات والنواويس (من منتصف ونهاية العصر البرونزي) والتّلال الحجريّة والرملية (كوغان) التي نُصبت في أسفل القبور (من بدايات العصر الحديدي حتى نهاية العصر الحالي). ويحتوي الوادي الرئيسي على أكبر تجمّعٍ للنقوش ويرجّح أن تكون مذابحَ، أي أنَّ هذه الأماكن كانت تُستعمل للتّقديمات القربانيّة . ويقع (ar)
- Tamgaly ist ein Standort mit Petroglyphen in den Bergen , 120 km nordwestlich der Stadt Almaty (Alma-Ata) im östlichen Kasachstan. Es wurden dort in insgesamt 48 Gruppen etwa 5.000 Felszeichnungen entdeckt, die zur Mittel- und Spätbronzezeit, früheren Nomadenepochen und der türkischen Periode gehören. Sie stammen aus der zweiten Hälfte des zweiten vorchristlichen Jahrtausends bis zum Beginn des 20. Jahrhunderts. Dazu kommen eine große Zahl antiker Gräber, Kultplätze und wahrscheinlich Altare. (de)
- Tamgaly (du kazakh pour « lieu peint » ou « lieu marqué ») est un site de pétroglyphes au Kazakhstan, dans les montagnes , à 120 km au nord-ouest d'Almaty. La majorité des 5 000 pétroglyphes se trouvent dans le canyon principal, mais il y en a également dans les canyons des environs. Ils datent surtout de l'âge du bronze, mais dans certains cas ils ont été gravés à l'âge du fer ou au Moyen Âge. Ils représentent des animaux (cerfs, chevaux, bouquetins, chameaux) et des scènes culturelles, avec notamment des anthropomorphes adorant des hommes-soleil. (fr)
- Tamgały (kaz. Тамғалы), także Tangbały (kaz. Таңбалы) – rezerwat archeologiczny w Kazachstanie, w obwodzie ałmackim, na północ od miejscowości , wpisany na listę światowego dziedzictwa UNESCO. Zachowało się około 5000 rysunków naskalnych, datowane na okresy średniego brązu, późnego brązu, wczesnego okresu koczowniczego, okresu dominacji Saków, plemion usuńskich oraz turskich. Petroglify oraz osady ludzkie tworzą razem 48 kompleksów archeologicznych. (pl)
- Петро́глифы археологи́ческого ландша́фта Танбалы́ (также Тамгалы) — один из наиболее древних и ярких памятников наскального искусства Семиречья, с 2004 года является объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО. Здесь в конце 1950-х годов было обнаружено святилище с большим количеством наскальных рисунков, его изучение началось в 1970—1980-е годы. Урочище Танбалы расположено в 170 км к северо-западу от города Алматы в горах . (ru)
|
| rdfs:label
|
- وادي تامغالي (ar)
- Tamgalí (ca)
- Tamgaly (cs)
- Tamgaly (de)
- Ταμγκάλι (el)
- Tamgaly (es)
- Tamgaly (it)
- Tamgaly (fr)
- タムガリ (ja)
- Tamgaly (nl)
- Tamgaly (pt)
- Tamgały (pl)
- Танбалы (ru)
- Tanbaly (en)
- Tamgaly (sv)
- 塔姆格里 (zh)
- Тамгали (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(75.535003662109 43.803333282471)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
