| dbo:abstract
|
- Tamil Script Code for Information Interchange (Tamilische Schriftkodierung für Informationsaustausch, TSCII) ist ein Zeichensatz, der für die Zeichenkodierung der tamilischen Schrift in Computersystemen benutzt wird. TSCII stellt eine Erweiterung des ASCII-Zeichensatzes dar. TSCII kodiert die Zeichen in der visuellen (geschriebenen) Reihenfolge, genauso wie eine tamilische Schreibmaschine. Unicode hingegen hat die Kodierung in logischer (gesprochener) Reihenfolge von ISCII übernommen, im Gegensatz zum Vorgehen für Thai, wo der nationale Standard TIS-620 die visuelle Reihenfolge präjudizierte. Die Regierung des Bundesstaats Tamil Nadu hat eigene Standards (TAB/TAM) eingeführt, die aber eine weniger große Verbreitung gefunden haben. Viele andere Kodierungen für Tamil, die jeweils einen bestimmten Font verlangen, sind noch im Gebrauch. Die freie Textsammlung Projekt Madurai benutzt die TSCII-Kodierung, hat aber bereits begonnen, auch eine Unicode-Version zur Verfügung zu stellen. (de)
- Tamil Script Code for Information Interchange (TSCII) is a coding scheme for representing the Tamil script. The lower 128 codepoints are plain ASCII, the upper 128 codepoints are TSCII-specific. After long years of being used on the Internet by private agreement only, it was successfully registered with the IANA in 2007. TSCII encodes the characters in visual (written) order, paralleling the use of the Tamil Typewriter. Unicode has used the logical order encoding strategy for Tamil, following ISCII, in contrast to the case of Thai, where the visual order encoding grandfathered by TIS-620 was adopted. The government of Tamil Nadu endorses its own TAB/TAM standards for 8-bit encoding and other, older encoding schemes can still be found on the WWW. The free etext collection at Project Madurai uses the TSCII encoding, but has already started to provide Unicode versions. (en)
- TSCII (Tamil Script Code for Information Interchange、情報交換用タミル文字符号) はタミル文字を表現するための符号化方式である。下位128個の符号位置は純粋なASCIIで、上位128個の符号位置はTSCII特有である。インターネットでは長い間私的な合意にのみ基づいて使われていたが、2007年にIANAへの登録に成功した。 TSCIIはタミル文字タイプライタを使うときと同様、文字を視覚的な (書かれる) 順序で符号化する。 UnicodeはISCIIに従い、タミル文字の符号化戦略に論理順序を使ってきた。これはTIS-620が採用していた視覚順序の符号化を引き継いだタイ文字の場合とは対照的である。 タミル・ナードゥ州政府は8ビット文字コードとその他のために独自のTAB/TAM規格を推進しているが、他の符号化方式もまだWWW上に見られる。 フリーな電子テキストの収集計画であるProject MaduraiはTSCII符号化を使っているが、すでにUnicode版の提供を開始した。 (ja)
- 泰米爾文字資訊交換碼（英：Tamil Script Code for Information Interchange，TSCII）,是一種針對泰米尔语的編碼。当中开首的128个字元和ASCII一样；之后的128个字元使用来放置泰米尔字母的。 跟統一碼不相同的地方在於：統一碼的編碼順序是根據音节的逻辑顺序，和印度文字資訊交換碼一样；而此編碼是根据实际的书写次序，以方便使用泰米爾文字打字机的使用者，跟泰语的标准一样。 现时泰米尔语的文字集合Project Madurai提供的免费文本都是采用泰米爾文字資訊交換碼，但最近已经开始把文本转为使用統一碼编码。 (zh)
|
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 11938 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- TSCII (Tamil Script Code for Information Interchange、情報交換用タミル文字符号) はタミル文字を表現するための符号化方式である。下位128個の符号位置は純粋なASCIIで、上位128個の符号位置はTSCII特有である。インターネットでは長い間私的な合意にのみ基づいて使われていたが、2007年にIANAへの登録に成功した。 TSCIIはタミル文字タイプライタを使うときと同様、文字を視覚的な (書かれる) 順序で符号化する。 UnicodeはISCIIに従い、タミル文字の符号化戦略に論理順序を使ってきた。これはTIS-620が採用していた視覚順序の符号化を引き継いだタイ文字の場合とは対照的である。 タミル・ナードゥ州政府は8ビット文字コードとその他のために独自のTAB/TAM規格を推進しているが、他の符号化方式もまだWWW上に見られる。 フリーな電子テキストの収集計画であるProject MaduraiはTSCII符号化を使っているが、すでにUnicode版の提供を開始した。 (ja)
- 泰米爾文字資訊交換碼（英：Tamil Script Code for Information Interchange，TSCII）,是一種針對泰米尔语的編碼。当中开首的128个字元和ASCII一样；之后的128个字元使用来放置泰米尔字母的。 跟統一碼不相同的地方在於：統一碼的編碼順序是根據音节的逻辑顺序，和印度文字資訊交換碼一样；而此編碼是根据实际的书写次序，以方便使用泰米爾文字打字机的使用者，跟泰语的标准一样。 现时泰米尔语的文字集合Project Madurai提供的免费文本都是采用泰米爾文字資訊交換碼，但最近已经开始把文本转为使用統一碼编码。 (zh)
- Tamil Script Code for Information Interchange (Tamilische Schriftkodierung für Informationsaustausch, TSCII) ist ein Zeichensatz, der für die Zeichenkodierung der tamilischen Schrift in Computersystemen benutzt wird. TSCII stellt eine Erweiterung des ASCII-Zeichensatzes dar. TSCII kodiert die Zeichen in der visuellen (geschriebenen) Reihenfolge, genauso wie eine tamilische Schreibmaschine. Unicode hingegen hat die Kodierung in logischer (gesprochener) Reihenfolge von ISCII übernommen, im Gegensatz zum Vorgehen für Thai, wo der nationale Standard TIS-620 die visuelle Reihenfolge präjudizierte. (de)
- Tamil Script Code for Information Interchange (TSCII) is a coding scheme for representing the Tamil script. The lower 128 codepoints are plain ASCII, the upper 128 codepoints are TSCII-specific. After long years of being used on the Internet by private agreement only, it was successfully registered with the IANA in 2007. TSCII encodes the characters in visual (written) order, paralleling the use of the Tamil Typewriter. The government of Tamil Nadu endorses its own TAB/TAM standards for 8-bit encoding and other, older encoding schemes can still be found on the WWW. (en)
|
| rdfs:label
|
- Tamil Script Code for Information Interchange (de)
- TSCII (ja)
- Tamil Script Code for Information Interchange (en)
- 泰米爾文字資訊交換碼 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
