| dbo:abstract
|
- El Takuapu es un instrumento de percusión, idiófono independiente de golpe directo, propio de los pueblos originarios guaraníes. El Takuapu ( AFI :/ta kwa 'pu/ ), es un "tubo de ritmo", también llamado "bastón de ritmo"; la denominación originaria del instrumento musical se compone con los términos Takua (género de cañas), y Pu (sonoridad). Produce un sonido profundo al percutirlo contra la tierra. Se lo toma de la parte media y se lo deja caer, su sonido grave es audible desde lejos. Para construir el Takuapú, se utiliza un trozo de caña que puede llegar a tener dos metros de largo, y un diámetro de hasta 20 y 30 cm; las variedades utilizadas son las denominadas "takuara" (Guadua angustifolia), y "takuarusú" (Guadua trinii). El segmento de caña elegido se libra de los tabiques internos apical e intermedios, conservándole cerrado el extremo inferior. Se obtiene así un tubo hueco y cerrado en el extremo basal; este extremo es el que golpea sobre el piso al dejar caer el instrumento en forma vertical. Al darse la ejecución sobre pisos de tierra, en ocasiones se colocan sobre el suelo lajas o una tabla, para aumentar el volumen sonoro e incluso modificar su timbre. A veces se le hacen al tubo orificios laterales para modificar la sonoridad. Con el agregado de un puñado de piedrecitas, al instrumento también se le agrega la musicalidad de un sonajero. El instrumento originariamente es sólo ejecutable propiamente por las mujeres. Y está dotado de un claro simbolismo referente a la unión sexual y la fertilización. El Takuapú va asociado como un rasgo, forma parte dentro de ceremonias con danzas y cantos, hechos organizados en esquemas y fórmulas. En estos eventos rituales de la religión guaraní, las mujeres acompañan al canto de los versos con el Takuapú, los hombres lo hacen con la mbaraká (maraca). El ritmo de las tacuaras da el motivo para la marcación rítmica, en el balanceo de los cuerpos que danzan la coreografía embellecedora, fortalecedora. Mantenimiento de una alegría que celebra y objetiva las condiciones de vida saludable en la tierra. La presencia grupal femenina es indispensable en la ejecución ceremonial colectiva de los takuapúes. El uso ampliado de este instrumento, lo usaban los pueblos guaraníes para las fiestas, está registrado en otras extensiones sudamericanas, más al norte, en relevamientos que trabajos de campo etnológicos produjeron tiempo atrás; estando indistinguida en otras etnias originarias su interpretación musical por mujeres u hombres. De forma similar, en Trinidad y Tobago encontramos las comparsas, acostumbradamente formadas por varones, que golpean el piso con los tamboo bamboo. Actualmente, en el área de influencia guaraní, que dentro de Argentina comprende varias etnias, y a la vez varios territorios provinciales, el grupo musical argentino Alba Llaleq, oriundos ellos de la Provincia de Formosa, como representantes de la música folklórica regional toba-guaraní, han dado relieve al Takuapú en la interpretación de esos cancioneros. En el Perú su uso es extendido entre las comunidades amazónicas para faenas de siembra y cosecha, sin embargo, se han hallado restos arqueológicos de cañas con semillas dentro en excavaciones pertenecientes a las culturas preincaicas de la costa y de la zona andina. (es)
- The takuapu (IPA: /takwa'pu /) is a musical percussion instrument used by the indigenous Guaraní people of South America, made from a hollow bamboo tube. The player grasps the takuapu in the middle, holds it vertically, and drops it so that it strikes the ground, producing a deep sound. The name takuapu is a compound of the Guaraní words takua (‘bamboo’) and pu (‘sound’). A takuapu is up to two meters long and 20 to 30 centimeters in diameter. The varieties of bamboo used are takuára (Guadua angustifolia) and takuarusu. All of the inner partitions of the bamboo cane are removed except for the one closest to the ground, producing a hollow tube closed at the bottom. Holes are often drilled in the side of the tube to modify the sound it produces, and sometimes a handful of pebbles are put in the tube to add a rattling sound. When a takuapu is played outdoors or on a dirt floor, a board is often placed on the ground to make the sound louder. The takuapu was originally played only by women as part of ritual ceremonies of the Guaraní religion that include dances and songs. The singing in the rituals is accompanied by women playing takuaras and men playing mbarakas (maracas). Similar instruments are found elsewhere in South America, usually without the restriction of being played only by women. In Trinidad and Tobago, it is customarily men who play the tamboo bamboo while marching. The band Alba Llaleq from the Formosa Province of Argentina (part of the traditional Guaraní region) include the takuara in their performances. The takuara is a type of idiophone and can be classified in category 1.11.231 (individual percussion tubes) in the Hornbostel–Sachs classification of musical instruments. (en)
|
| rdfs:comment
|
- El Takuapu es un instrumento de percusión, idiófono independiente de golpe directo, propio de los pueblos originarios guaraníes. El Takuapu ( AFI :/ta kwa 'pu/ ), es un "tubo de ritmo", también llamado "bastón de ritmo"; la denominación originaria del instrumento musical se compone con los términos Takua (género de cañas), y Pu (sonoridad). Produce un sonido profundo al percutirlo contra la tierra. Se lo toma de la parte media y se lo deja caer, su sonido grave es audible desde lejos. (es)
- The takuapu (IPA: /takwa'pu /) is a musical percussion instrument used by the indigenous Guaraní people of South America, made from a hollow bamboo tube. The player grasps the takuapu in the middle, holds it vertically, and drops it so that it strikes the ground, producing a deep sound. The name takuapu is a compound of the Guaraní words takua (‘bamboo’) and pu (‘sound’). The takuara is a type of idiophone and can be classified in category 1.11.231 (individual percussion tubes) in the Hornbostel–Sachs classification of musical instruments. (en)
|
