| dbo:abstract
|
- Takaoka-Yabunami Station (高岡やぶなみ駅, Takaoka-Yabunami Station-eki) is a railway station on the Ainokaze Toyama Railway Line in Takaoka, Toyama, Japan which is operated by the third-sector railway operating company Ainokaze Toyama Railway from March 2018. (en)
- 다카오카야부나미역(일본어: 高岡やぶなみ駅 (えき))은 일본 도야마현 다카오카시에 있는 아이노카제토야마 철도의 철도역이다. (ko)
- 高岡やぶなみ駅（たかおかやぶなみえき）は、富山県高岡市羽広にある、あいの風とやま鉄道線の駅である。 (ja)
- 高岡荊波站（日语：高岡やぶなみ駅／たかおかやぶなみえき Takaoka-Yabunami eki */?）是隸屬於愛之風富山鐵道的鐵路車站，車站編號04，座落於富山縣高岡市，是愛之風富山鐵道開業後首個增設的車站，主要為高岡市外圍的住宅區提供鐵路服務。現時只提供普通列車，並採用無人化簡易車站模式運作。 「荊波」（やぶなみ）源於萬葉集卷18的最後一首詩，原文是以「音寫訓讀」的方式來標示，再藉後人把音寫翻譯為對應的字母。然而，對比現時絕大部份的翻譯，都將「やぶなみ」翻譯為「藪波」。而在隣近的小矢部市，亦確實有「藪波」這個地方，過往亦曾經在小矢部市內設有「」，其讀法亦相同。因此其對應漢字出現了不同的解釋。為此，愛之風富山鐵路的解釋是：車站附近有一座「荊波神社」，寫這首詩的作者大伴家持曾出任「越中守」一職，清楚知道「やぶなみのさと（里）」中所指的，便是指「荊波神社」一帶的地方，而且神社內現時存有相關的萬葉集歌碑，所以更肯定這個說法。縱然現在大多數人都將「荊波」讀為「うばら」，仍然無損「荊波之里」的說法。 (zh)
|
| dbo:address
|
- Takaoka-shi, Toyama-ken (en)
|
| dbo:numberOfTracks
|
- 2 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:passengersPerYear
|
- 1800 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:servingRailwayLine
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 5486 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:address
|
- Takaoka-shi, Toyama-ken (en)
|
| dbp:caption
|
- The east entrance in August 2019 (en)
|
| dbp:col
| |
| dbp:country
| |
| dbp:distance
| |
| dbp:f
| |
| dbp:line
|
- Ainokaze Toyama Railway Line (en)
|
| dbp:mapType
| |
| dbp:name
|
- Takaoka-Yabunami Station (en)
|
| dbp:nativeName
| |
| dbp:nativeNameLang
| |
| dbp:operator
| |
| dbp:passengers
| |
| dbp:platforms
| |
| dbp:route
|
- Ainokaze Toyama Railway (en)
|
| dbp:service
| |
| dbp:status
| |
| dbp:tracks
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| georss:point
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Takaoka-Yabunami Station (高岡やぶなみ駅, Takaoka-Yabunami Station-eki) is a railway station on the Ainokaze Toyama Railway Line in Takaoka, Toyama, Japan which is operated by the third-sector railway operating company Ainokaze Toyama Railway from March 2018. (en)
- 다카오카야부나미역(일본어: 高岡やぶなみ駅 (えき))은 일본 도야마현 다카오카시에 있는 아이노카제토야마 철도의 철도역이다. (ko)
- 高岡やぶなみ駅（たかおかやぶなみえき）は、富山県高岡市羽広にある、あいの風とやま鉄道線の駅である。 (ja)
- 高岡荊波站（日语：高岡やぶなみ駅／たかおかやぶなみえき Takaoka-Yabunami eki */?）是隸屬於愛之風富山鐵道的鐵路車站，車站編號04，座落於富山縣高岡市，是愛之風富山鐵道開業後首個增設的車站，主要為高岡市外圍的住宅區提供鐵路服務。現時只提供普通列車，並採用無人化簡易車站模式運作。 「荊波」（やぶなみ）源於萬葉集卷18的最後一首詩，原文是以「音寫訓讀」的方式來標示，再藉後人把音寫翻譯為對應的字母。然而，對比現時絕大部份的翻譯，都將「やぶなみ」翻譯為「藪波」。而在隣近的小矢部市，亦確實有「藪波」這個地方，過往亦曾經在小矢部市內設有「」，其讀法亦相同。因此其對應漢字出現了不同的解釋。為此，愛之風富山鐵路的解釋是：車站附近有一座「荊波神社」，寫這首詩的作者大伴家持曾出任「越中守」一職，清楚知道「やぶなみのさと（里）」中所指的，便是指「荊波神社」一帶的地方，而且神社內現時存有相關的萬葉集歌碑，所以更肯定這個說法。縱然現在大多數人都將「荊波」讀為「うばら」，仍然無損「荊波之里」的說法。 (zh)
|
| rdfs:label
|
- 高岡やぶなみ駅 (ja)
- 다카오카야부나미역 (ko)
- Takaoka-Yabunami Station (en)
- 高岡荊波站 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(136.98889160156 36.737529754639)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Takaoka-Yabunami Station (en)
|
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
