| dbo:abstract
|
- El Taj Mahal de Bangladesh (en bengalí: তাজ মহল বাংলাদেশ) és una còpia a escala real del Taj Mahal original (un mausoleu mogol d'Agra, a l'Índia) 16 quilòmetres a l'est de Dhaka, la capital de Bangladesh, a la regió de Sonargaon. A diferència de l'original, la construcció de l'edifici va trigar només cinc anys. Ahsan Ullah Moni, un ric director de pel·lícules de Bangladesh, va anunciar el projecte de la seva 'versió d'imitació del Taj Mahal' al desembre de 2008. El projecte va costar aproximadament 56 milions de dòlars. Moni va explicar que va construir la rèplica del Taj Mahal per tal que els pobres de la seva nació poguessin complir el seu somni de veure el famós monument del seu país veí. Això va causar queixes d'oficials indis, "No es pot simplement anar i copiar monuments històrics" segons va dir un oficial de l'Alt Comissiariat de l'Índia a Dhaka. La construcció va començar l'any 2003, però Moni afirma que se li va ocórrer la idea cap al 1980 quan va visitar Taj Mahal autèntic d'Agra per primer cop. Va dir que el seu homenatge va ser construït perquè la majoria dels ciutadans de Bangladesh -on gairebé la meitat de la població es troba sota el llindar de la pobresa- no es pot permetre viatjar a l'Índia per veure el monument real. "Tothom somia veure el Taj Mahal però molt pocs bengalís poden fer el viatge perquè és massa car per ells," va dir. Moni va visitar l'original per primer cop l'any 1980 i des de llavors va fer-hi uns sis viatges. Tan enamorat estava del mausoleu que va contractar un grup d'arquitectes i els va enviar a l'Índia per mesurar-lo. Segons va afirmar: “vaig utilitzar el mateix marbre i la mateixa pedra que en el Taj Mahal original. Vam utilitzar maquinària i és per això que la construcció va trigar menys temps. Altrament haguessin calgut 20 anys i 22000 treballadors per completar-lo.” Mittal, de l'Alt Comissiariat de l'Índia, va admetre que la rèplica difícilment menytindria la magnificència de l'original. També va admetre que els difícilment la confondrien amb l'original. “Una còpia és una sort d'afalagament, suposo,” va dir. (ca)
- Das Taj Mahal in Bangladesch ist eine Kopie des gleichnamigen Mausoleums in Agra (Indien). Es befindet sich etwa 16 Kilometer östlich von Dhaka in Sonargaon. Das Gebäude wurde von 2003 bis Ende 2008 errichtet und soll 58 Millionen US-Dollar gekostet haben. Sein Besitzer Ahsanullah Moni, ein reicher Filmproduzent, verbaute 160 Kilogramm Bronze für die Dachkuppel, ließ Marmor und Granit aus Italien einschiffen und importierte Diamanten aus Belgien. Architekten und sechs Techniker aus Indien übertrugen die genauen Dimensionen des originalen Taj Mahals auf die Replik. Moni erklärte, er wolle den Armen seines Landes einen Blick auf das berühmte Monument ermöglichen. (de)
- Taj Mahal Bangladesh (Bengali: তাজ মহল বাংলাদেশ) adalah tiruan dari Taj Mahal yang terletak 18 mil di sebelah timur laut ibu kota Bangladesh, Dhaka. Replika ini dibuat oleh sutradara Ahsanullah Moni. Konstruksi replika ini menyebabkan kemarahan di India. Komisi Tinggi India di Bangladesh menyatakan akan menuntut Ahsanullah Moni karena pelanggaran hak cipta, namun Taj Mahal sudah berusia 300 tahun. Moni mengklaim bahwa ia mengimpor marbel dari Italia, permata dari Belgia dan 160 kilogram perunggu untuk kubah. Namun beberapa orang mengklaim bahwa replika ini tidak selesai dan tidak dibuat dengan material yang dinyatakan oleh Moni. (in)
- Taj Mahal Bangladesh (Bengali: তাজ মহল বাংলাদেশ) is an architectural imitation of Taj Mahal, a Mughal mausoleum in Agra, India,. The structure was built by Ahsanullah Moni, a Bangladeshi film-maker, as a tourism destination for low-income families from Bangladesh. Construction of the 1.6 hectare complex took five years from 2003 to 2008, and cost about $58 million. It was opened to the public in March, 2009. (en)
- Бангладешский Тадж-Махал (Бенгальский : তাজ মহল বাংলাদেশ) является копией оригинального Тадж-Махала (находится в Агре, Индия) расположен в 10 милях к востоку от столицы Бангладеш. Здание было построено за пять лет. Стоимость проекта около $56 миллионов долларов. Ahsanullah Moni, богатый кинорежиссёр из Бангладеш, объявил о своём проекте «Copycat version of Taj Mahal» в декабре 2008 года. Позже в интервью Moni заявлял, что задумал этот проект ещё в 1980, когда посетил оригинальный Тадж-Махал. Строительство копии раздражало Высокую комиссию Индии. Сначала сообщалось, что Высокая комиссия Индии будет судиться Ahsanullah Moni из-за нарушения авторских прав на 350-летнее здание. Однако, комиссия позже объявила, что копия вряд ли будет конкурировать с оригиналом, ведь для посетителей оригинал остаётся оригиналом. (ru)
- 孟加拉泰姬陵，是印度歷史遺跡泰姬瑪哈陵的，於2008年在孟加拉首都達卡東北方30公里處建成。由孟加拉電影導演阿赫萨努拉赫·莫尼（Ahsanullah Moni）投資5,800萬美元用5年興建。孟加拉泰姬陵此複製建築物比例是1比1，跟原實物大小一樣。 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 3509 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| georss:point
|
- 23.746111111111112 90.5675
|
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Das Taj Mahal in Bangladesch ist eine Kopie des gleichnamigen Mausoleums in Agra (Indien). Es befindet sich etwa 16 Kilometer östlich von Dhaka in Sonargaon. Das Gebäude wurde von 2003 bis Ende 2008 errichtet und soll 58 Millionen US-Dollar gekostet haben. Sein Besitzer Ahsanullah Moni, ein reicher Filmproduzent, verbaute 160 Kilogramm Bronze für die Dachkuppel, ließ Marmor und Granit aus Italien einschiffen und importierte Diamanten aus Belgien. Architekten und sechs Techniker aus Indien übertrugen die genauen Dimensionen des originalen Taj Mahals auf die Replik. Moni erklärte, er wolle den Armen seines Landes einen Blick auf das berühmte Monument ermöglichen. (de)
- Taj Mahal Bangladesh (Bengali: তাজ মহল বাংলাদেশ) is an architectural imitation of Taj Mahal, a Mughal mausoleum in Agra, India,. The structure was built by Ahsanullah Moni, a Bangladeshi film-maker, as a tourism destination for low-income families from Bangladesh. Construction of the 1.6 hectare complex took five years from 2003 to 2008, and cost about $58 million. It was opened to the public in March, 2009. (en)
- 孟加拉泰姬陵，是印度歷史遺跡泰姬瑪哈陵的，於2008年在孟加拉首都達卡東北方30公里處建成。由孟加拉電影導演阿赫萨努拉赫·莫尼（Ahsanullah Moni）投資5,800萬美元用5年興建。孟加拉泰姬陵此複製建築物比例是1比1，跟原實物大小一樣。 (zh)
- El Taj Mahal de Bangladesh (en bengalí: তাজ মহল বাংলাদেশ) és una còpia a escala real del Taj Mahal original (un mausoleu mogol d'Agra, a l'Índia) 16 quilòmetres a l'est de Dhaka, la capital de Bangladesh, a la regió de Sonargaon. A diferència de l'original, la construcció de l'edifici va trigar només cinc anys. Ahsan Ullah Moni, un ric director de pel·lícules de Bangladesh, va anunciar el projecte de la seva 'versió d'imitació del Taj Mahal' al desembre de 2008. El projecte va costar aproximadament 56 milions de dòlars. Moni va explicar que va construir la rèplica del Taj Mahal per tal que els pobres de la seva nació poguessin complir el seu somni de veure el famós monument del seu país veí. Això va causar queixes d'oficials indis, "No es pot simplement anar i copiar monuments històrics" s (ca)
- Taj Mahal Bangladesh (Bengali: তাজ মহল বাংলাদেশ) adalah tiruan dari Taj Mahal yang terletak 18 mil di sebelah timur laut ibu kota Bangladesh, Dhaka. Replika ini dibuat oleh sutradara Ahsanullah Moni. Konstruksi replika ini menyebabkan kemarahan di India. Komisi Tinggi India di Bangladesh menyatakan akan menuntut Ahsanullah Moni karena pelanggaran hak cipta, namun Taj Mahal sudah berusia 300 tahun. (in)
- Бангладешский Тадж-Махал (Бенгальский : তাজ মহল বাংলাদেশ) является копией оригинального Тадж-Махала (находится в Агре, Индия) расположен в 10 милях к востоку от столицы Бангладеш. Здание было построено за пять лет. Стоимость проекта около $56 миллионов долларов. Ahsanullah Moni, богатый кинорежиссёр из Бангладеш, объявил о своём проекте «Copycat version of Taj Mahal» в декабре 2008 года. Позже в интервью Moni заявлял, что задумал этот проект ещё в 1980, когда посетил оригинальный Тадж-Махал. (ru)
|
| rdfs:label
|
- Taj Mahal (Bangladesh) (ca)
- Taj Mahal (Bangladesch) (de)
- Taj Mahal Bangladesh (in)
- Taj Mahal Bangladesh (en)
- Бангладешский Тадж-Махал (ru)
- 孟加拉泰姬陵 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(90.567497253418 23.746110916138)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
