| dbo:abstract
|
- Als Tafone (Plural Tafoni; aus dem Korsischen, vgl. pietra tafunata „durchlöcherter Stein“) wird eine Verwitterungsform in mittel- bis grobkörnigen Gesteinen bezeichnet, deren „Bröckelhöhlen“-Strukturen entfernt an Bienenwaben erinnern. Bei der Tafonierung bilden sich durch chemische Verwitterung von innen nach außen („Kernverwitterung“) kugel- bis nierenförmige Hohlräume mit einem Durchmesser von wenigen Zentimetern bis zu einem halben Meter und mehr. Manchmal bleiben Verwitterungsrinden erhalten und bilden Überhänge. (de)
- Taffoni (o tafoni, palabra invariable), en geomorfología, designa una forma en cavidad o hueco redondeado, de un tamaño desde pocos centímetros a varios metros, tallada por la erosión en rocas cristalinas o arenisca, en climas secos o en algunas costas. Los tafoni se pueden encontrar en todas las áreas del mundo, pero son más comunes en las zonas marítimas, en las zonas áridas y en los desiertos. Hay muchas explicaciones sobre el origen de los tafoni: erosión eólica (corrasión), erosión debido a las sales, diferencias en la cohesión interna y en la permeabilidad de la rocas, duración del período seco entre varios períodos húmedos, etc. Este accidente se confunde a veces con los nidos de abeja, diferenciándose tanto en escala como en las condiciones de desarrollo: los taffoni tienen un volumen de unos pocos centímetros cúbicos hasta varios metros cúbicos, mientras que el panal de abeja es un conjunto de agujeros de orden centimétrico; y los taffoni parecen ser favorecidos por la presencia de humedad y sales, mientras que los nidos de abeja requieren una cierta predisposición estructural: la presencia de microfisuras en la roca, la distribución de minerales frágiles en grupos sobre los que forman los agujeros. A medida que crecen, los taffoni crean un microclima húmedo que favorece su crecimiento. Los nidos de abeja se convierten en nichos favorables para la instalación de micro-organismos (líquenes), que, a su vez, agravan la meteorización. (es)
- Although various definitions can be found in the scientific literature, tafoni (singular: tafone) are commonly defined as small (less than 1 cm (0.39 in)) to large (greater than 1 meter (3.3 ft)) cavity features that develop in either natural or manmade, vertical to steeply sloping, exposures of granular rock (i.e., granite, sandstone) with smooth concave walls, and often round rims and openings. Recognized subcategories of tafoni include honeycomb, stonelace, alveolar (less than 2 cm (0.79 in)), sidewall, basal, nested, and relic tafoni. It is also commonly synonymous with nido d’ape roccioso in Italian. The etymology of the word tafoni is unclear. Tafoni may come from the Greek word taphos, tomb, or it may stem from a Corsican or Sicilian word for holes, taffoni, or from tafonare meaning to perforate. The earliest known publication of the term tafoni was in 1882. (en)
- Taffoni (ou tafoni, mot corse, pluriel de tafonu) désigne en géomorphologie une forme en creux arrondie, de plusieurs décimètres à plusieurs mètres de diamètre, creusée sur une surface rocheuse plus ou moins verticale par l'érosion alvéolaire, en climat sec ou sur certaines côtes. Les géomorphologues réservent le nom de nids d'abeille à de petites alvéoles de quelques centimètres de diamètre. Une surface rocheuse plane ou faiblement inclinée permet à cette érosion différentielle de façonner un modelé de type (en) (cupule, vasque). (fr)
- タフォニ（Tafoni）は、岩盤や岩塊の表面に形成される風化穴である。 (ja)
- 암석이 물리적·화학적 풍화작용을 받은 결과 암석의 표면에 형성되는 요형(凹型)의 미지형을 풍화혈이라고 하는데, 타포니(Tafoni, Tafone)는 풍화혈 중에서도 특히 암석의 측면(암벽)에 벌집처럼 집단적으로 파인 구멍들을 가리키는 말이다. 풍화혈은 해안이나 화강암 산지에서 흔히 나타나는데, 비가 내린 후 물이 괴거나 그늘이 져서 주변보다 습하기 때문에 입상붕괴가 선택적으로 촉진될 수 있는 부위에 형성된다. 또한 역암, 사암이나 석회암에서도 형성되며, 특히 건조지역에서는 이의 발달이 인상적이다. 그래서 《트레킹노트 세상을 걷다》에서도 풍화작용을 받아 요철 모양을 띄는 암석으로 타포니에 관한 사항을 소개하고 있다. (ko)
- Il tafone è una cavità nella roccia, di dimensioni abbastanza ridotte, presente soprattutto in rocce granulari come l'arenaria, con pareti lisce. I tafoni si possono trovare in ogni zona del mondo, ma sono particolarmente comuni nelle zone marittime, nelle zone aride e nei deserti.Ci sono molte spiegazioni a proposito dell'origine dei tafoni: erosione eolica (corrasione), erosione dovuta al sale, differenze nella coesione interna e nella permeabilità dell'arenaria, durata del periodo secco fra diversi periodi umidi. I tafoni piccoli sono talvolta chiamati alveoli e l'erosione corrispettiva è anche detta alveolare. Questa tipologia la si può trovare nella sezione Jodhpur-Ajmer del deserto del Thar (India). (it)
- Tafone (l. mn. Tafoni) – nisza w ścianie skalnej lub na powierzchni bloku skalnego, powstała wskutek wietrzenia, często zwiększająca swoje rozmiary w głąb skały. Tafoni są najpowszechniejsze w granitach i piaskowcach, a największe rozmiary (do kilku metrów) osiągają w strefie półsuchej i suchej. Nagromadzenia drobnych zagłębień powstałych w wyniku wietrzenia określa się również jako plastry miodu. Nazwa tafoni jest liczbą mnogą od pochodzącego z dialektu korsykańskiego słowa tafone, oznaczającego okno skalne. (pl)
- Тафони (рос. тафоны, англ. tafoni, нім. Tafoni f, Ausblasungskessel m – глибоко впроваджені в скелі округлі або неправильної форми заглиблення. Вважається, що тафони – результат вибіркового хімічного вивітрювання та дефляції. Зустрічаються в умовах аридного та семіаридного клімату. Син. – "котли видування". (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Als Tafone (Plural Tafoni; aus dem Korsischen, vgl. pietra tafunata „durchlöcherter Stein“) wird eine Verwitterungsform in mittel- bis grobkörnigen Gesteinen bezeichnet, deren „Bröckelhöhlen“-Strukturen entfernt an Bienenwaben erinnern. Bei der Tafonierung bilden sich durch chemische Verwitterung von innen nach außen („Kernverwitterung“) kugel- bis nierenförmige Hohlräume mit einem Durchmesser von wenigen Zentimetern bis zu einem halben Meter und mehr. Manchmal bleiben Verwitterungsrinden erhalten und bilden Überhänge. (de)
- Taffoni (ou tafoni, mot corse, pluriel de tafonu) désigne en géomorphologie une forme en creux arrondie, de plusieurs décimètres à plusieurs mètres de diamètre, creusée sur une surface rocheuse plus ou moins verticale par l'érosion alvéolaire, en climat sec ou sur certaines côtes. Les géomorphologues réservent le nom de nids d'abeille à de petites alvéoles de quelques centimètres de diamètre. Une surface rocheuse plane ou faiblement inclinée permet à cette érosion différentielle de façonner un modelé de type (en) (cupule, vasque). (fr)
- タフォニ（Tafoni）は、岩盤や岩塊の表面に形成される風化穴である。 (ja)
- 암석이 물리적·화학적 풍화작용을 받은 결과 암석의 표면에 형성되는 요형(凹型)의 미지형을 풍화혈이라고 하는데, 타포니(Tafoni, Tafone)는 풍화혈 중에서도 특히 암석의 측면(암벽)에 벌집처럼 집단적으로 파인 구멍들을 가리키는 말이다. 풍화혈은 해안이나 화강암 산지에서 흔히 나타나는데, 비가 내린 후 물이 괴거나 그늘이 져서 주변보다 습하기 때문에 입상붕괴가 선택적으로 촉진될 수 있는 부위에 형성된다. 또한 역암, 사암이나 석회암에서도 형성되며, 특히 건조지역에서는 이의 발달이 인상적이다. 그래서 《트레킹노트 세상을 걷다》에서도 풍화작용을 받아 요철 모양을 띄는 암석으로 타포니에 관한 사항을 소개하고 있다. (ko)
- Il tafone è una cavità nella roccia, di dimensioni abbastanza ridotte, presente soprattutto in rocce granulari come l'arenaria, con pareti lisce. I tafoni si possono trovare in ogni zona del mondo, ma sono particolarmente comuni nelle zone marittime, nelle zone aride e nei deserti.Ci sono molte spiegazioni a proposito dell'origine dei tafoni: erosione eolica (corrasione), erosione dovuta al sale, differenze nella coesione interna e nella permeabilità dell'arenaria, durata del periodo secco fra diversi periodi umidi. I tafoni piccoli sono talvolta chiamati alveoli e l'erosione corrispettiva è anche detta alveolare. Questa tipologia la si può trovare nella sezione Jodhpur-Ajmer del deserto del Thar (India). (it)
- Tafone (l. mn. Tafoni) – nisza w ścianie skalnej lub na powierzchni bloku skalnego, powstała wskutek wietrzenia, często zwiększająca swoje rozmiary w głąb skały. Tafoni są najpowszechniejsze w granitach i piaskowcach, a największe rozmiary (do kilku metrów) osiągają w strefie półsuchej i suchej. Nagromadzenia drobnych zagłębień powstałych w wyniku wietrzenia określa się również jako plastry miodu. Nazwa tafoni jest liczbą mnogą od pochodzącego z dialektu korsykańskiego słowa tafone, oznaczającego okno skalne. (pl)
- Тафони (рос. тафоны, англ. tafoni, нім. Tafoni f, Ausblasungskessel m – глибоко впроваджені в скелі округлі або неправильної форми заглиблення. Вважається, що тафони – результат вибіркового хімічного вивітрювання та дефляції. Зустрічаються в умовах аридного та семіаридного клімату. Син. – "котли видування". (uk)
- Taffoni (o tafoni, palabra invariable), en geomorfología, designa una forma en cavidad o hueco redondeado, de un tamaño desde pocos centímetros a varios metros, tallada por la erosión en rocas cristalinas o arenisca, en climas secos o en algunas costas. Los tafoni se pueden encontrar en todas las áreas del mundo, pero son más comunes en las zonas marítimas, en las zonas áridas y en los desiertos. (es)
- Although various definitions can be found in the scientific literature, tafoni (singular: tafone) are commonly defined as small (less than 1 cm (0.39 in)) to large (greater than 1 meter (3.3 ft)) cavity features that develop in either natural or manmade, vertical to steeply sloping, exposures of granular rock (i.e., granite, sandstone) with smooth concave walls, and often round rims and openings. Recognized subcategories of tafoni include honeycomb, stonelace, alveolar (less than 2 cm (0.79 in)), sidewall, basal, nested, and relic tafoni. It is also commonly synonymous with nido d’ape roccioso in Italian. (en)
|
