| dbo:abstract
|
- الملكة تبوعة هي إحدى ملكات مملكة قيدار، وقد ذكرتها النصوص الآشورية بعد أن قبض عليها سنحاريب ملك آشور (705 قبل الميلاد ~ 681 قبل الميلاد) مع الملكة تلهونة في سنة 688 قبل الميلاد. عُينت في عهد آسرحدون (681 قبل الميلاد ~ 669 قبل الميلاد) ملكة مع الملك حزائيل على مملكة قيدار. (ar)
- Tabua fue una reina gobernante de las tribus árabes nómadas de Qedar que gobernó en el siglo VII a. C., hacia 675 a. C. como sucesora de la reina Te'el-hunu. Fue la quinta de seis reinas árabes atestiguadas (como sarratu) en documentos asirios entre Tiglatpileser III y Asurbanipal: Zabibe, Samsi, Yatie, Te'el-hunu, Tabua y , las primeras cinco como soberanas gobernantes. Según los textos asirios, ella también sirvió como apkal-latu (sacerdotisa) entre su pueblo. En 690 a. C., los asirios bajo Senaquerib pusieron punto final a cualquier amenaza potencial para Asiria desde el suroeste derrotando a la reina Te'el-hunu y su "asociado masculino" Kaza'il, saquearon su capital Adummatu y llevaron a la reina cautiva a Nínive con un gran botín de camellos, estatuas divinas, especias y joyas. Cuando Asarhaddón se convirtió en rey de Asiria, hizo las paces con los Qedaritas en Adummatu devolviendo las estatuas divinas de Al-lat, Nuhay y Orotalt junto con la princesa Tabua, pariente y sucesora de Te'el-hunu, que puede haber sido la hija de Te'el-hunu y Senaquerib. Tabua había sido criada en el palacio real de Senaquerib y fue colocada en el trono como aliada de los asirios. Inicialmente, parece haber sido aceptada por los quedaritas, pero después de un breve reinado, fue reemplazada por ellos. (es)
- Tabua (Akkadian: 𒋫𒁍𒀀 Ta-bu-a) was a queen regnant of the Nomadic Arab tribes of Qedar. She ruled in the 7th century BC, circa 675 BC. She succeeded queen Te'el-hunu. (en)
- Табуа — царица-регент кедаритов, кочевых арабских племён, правившая в VII веке до н. э., около 675 года до н. э. Она наследовала царице Тельхуну. Она была пятой из шести арабских цариц, существование которых были засвидетельствовано (как саррату) в ассирийских документах периода между правлениями царей Тиглатпаласара III и Ашшурбанапала. К ним также относились Забибе, Шамси, , Тельхуну и Адия, все они кроме последней обладали фактической властью. Согласно ассирийским текстам Табуа также служила апкал-лату (жрицей) своего народа. В 690 году до н. э. ассирийцы под предводительством царя Синаххериба полностью обезопасили Ассирию со стороны юго-запада, нанеся поражение царице Тельхуну и её "спутнику-мужчине" Казаилу, разграбя Адуму и привезли пленённую арабскую правительницу в Ниневию вместе с огромной добычей, включавшей в себя верблюдов, божественные статуи, пряности и драгоценности. Когда царём Ассирии стал Асархаддон, он заключил мир с кедаритами в Адуму, отослав назад божественные статуи Аллат, Нахи и Ороталта вместе с принцессой Табуа, родственницей и преемницей Тельхуну, будучи, возможно, её дочерью от Синаххериба. Табуа выросла в царском дворце Синаххериба и была посажена на трон кедаритов как союзница ассирийцев. Поначалу она, по-видимому, была принята кедаритами, но после недолгого правления она, похоже, была смещена ими. (ru)
- Tabua var en regerande drottning över den nordarabiska stammen under 670-talet f.Kr. Hon var den femte av fem regerande arabdrottning som finns uppräknade i assyriska dokument: Zabibe, Samsi, Yatie, Te'el-hunu och Tabua. Hon fungerade också som sitt folks prästinna. År 690 f.Kr. besegrades hennes föregångare Te'el-hunu i ett slag av Assyrien under Sennacherib, som plundrade huvudstaden och förde henne som fånge till Assyriens huvudstad Nineve tillsammans med ett stort krigsbyte, inkluderande juveler, kryddor, kameler och kultstatyer av Alilat, Nuhay och . Omkring år 675 slöt Assyriens nya kung Esarhaddon fred med Qedar och sände tillbaka gudastatyerna tillsammans med Te'el-hunu tronföljare prinsessan Tabua, som av assyrierna installerades som en marionettdrottning i Qedar. Tabua avsattes dock efter bara några få år. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- الملكة تبوعة هي إحدى ملكات مملكة قيدار، وقد ذكرتها النصوص الآشورية بعد أن قبض عليها سنحاريب ملك آشور (705 قبل الميلاد ~ 681 قبل الميلاد) مع الملكة تلهونة في سنة 688 قبل الميلاد. عُينت في عهد آسرحدون (681 قبل الميلاد ~ 669 قبل الميلاد) ملكة مع الملك حزائيل على مملكة قيدار. (ar)
- Tabua (Akkadian: 𒋫𒁍𒀀 Ta-bu-a) was a queen regnant of the Nomadic Arab tribes of Qedar. She ruled in the 7th century BC, circa 675 BC. She succeeded queen Te'el-hunu. (en)
- Tabua fue una reina gobernante de las tribus árabes nómadas de Qedar que gobernó en el siglo VII a. C., hacia 675 a. C. como sucesora de la reina Te'el-hunu. Fue la quinta de seis reinas árabes atestiguadas (como sarratu) en documentos asirios entre Tiglatpileser III y Asurbanipal: Zabibe, Samsi, Yatie, Te'el-hunu, Tabua y , las primeras cinco como soberanas gobernantes. Según los textos asirios, ella también sirvió como apkal-latu (sacerdotisa) entre su pueblo. (es)
- Табуа — царица-регент кедаритов, кочевых арабских племён, правившая в VII веке до н. э., около 675 года до н. э. Она наследовала царице Тельхуну. Она была пятой из шести арабских цариц, существование которых были засвидетельствовано (как саррату) в ассирийских документах периода между правлениями царей Тиглатпаласара III и Ашшурбанапала. К ним также относились Забибе, Шамси, , Тельхуну и Адия, все они кроме последней обладали фактической властью. Согласно ассирийским текстам Табуа также служила апкал-лату (жрицей) своего народа. (ru)
- Tabua var en regerande drottning över den nordarabiska stammen under 670-talet f.Kr. Hon var den femte av fem regerande arabdrottning som finns uppräknade i assyriska dokument: Zabibe, Samsi, Yatie, Te'el-hunu och Tabua. Hon fungerade också som sitt folks prästinna. År 690 f.Kr. besegrades hennes föregångare Te'el-hunu i ett slag av Assyrien under Sennacherib, som plundrade huvudstaden och förde henne som fånge till Assyriens huvudstad Nineve tillsammans med ett stort krigsbyte, inkluderande juveler, kryddor, kameler och kultstatyer av Alilat, Nuhay och . (sv)
|
