| dbo:abstract
|
- Els kedarites (també quedarens, kedarenes) van ser un grup ismaelita. El Gènesi diu que els ismaelites es van repartir en dotze campaments, anomenats pels noms dels fills d'Ismael (Nabaiot, Kedar, Adbeel, Mabsam, Mixmà, Dumà, Massa, Hadad, Temà, , Nafix i Quedmà). Quedar (en àrab قيدار K'dar ibn Ismā'īl ) va ser el segon fill d'Ismael. La Bíblia parla dels kedarites i de Quedar amb freqüència. Les referències a l'Antic Testament es troben al Gènesi,Isaïes Jeremies, Ezequiel, i al Llibre de les Cròniques. Van viure al desert a l'est del Jordà, en tendes fetes de pèl negre de cabra, que era l'animal que criaven, i atacaven periòdicament poblacions sedentàries a Síria i Palestina. A causa dels conflictes amb Babilònia i Assíria només van sobreviure dos d'aquests grups: els quedarens (de Kedar) i els temamites (de Temà). Es van convertir en nació durant l'estança dels israelites a Egipte. Es van organitzar en el regne de Kedar cap a la meitat del segle viii aC sota una reina anomenada Zabiba. En aquell moment els quedarens apareixen associats als aribi, els habitants d'un antic regne de nom Aribi, situat al nord-est d'Aràbia. El darrer cop que se'ls esmenta va ser al segle v de la nostre era, quan en va parlar Teodoret que diu que vivien a Babilònia i adoraven cossos celestials (se sap que els quedarens adoraven l'aigua i eren nòmades); els darrers pagans a Aràbia van ser eliminats pels musulmans però els quedarens com a grup separat segurament ja s'havien extingit al segle vii. (ca)
- Der Volksstamm Kedar, auch die Kedariten, (hebräisch Kedar = sich verfinstern, schwarz) waren Nomaden aus der syrisch-arabischen Wüste, die mit Pfeil und Bogen kämpften. Der biblischen Erzählung zufolge stammten sie von Kedar, dem jüngeren Bruder Nebajots, jeweils Söhne Ismaels und Enkel Abrahams (Gen 25,13 , Ps 120,4–5 ). Über Edom und Judäa gelangten sie in die phönizischen Küstenstädte. „Denn so hat der Herr zu mir gesagt: In noch einem Jahr - wie Söldnerjahre -, dann wird es aus sein mit der ganzen Macht Kedars. Und der Überrest der Bogenzahl für die Helden der Söhne Kedars wird gering sein. Ja, der HERR, der Gott Israels, hat gesprochen.“ – Jes 21,16–17 In Jesaja wurde der Untergang des Volkes Kedar prophezeit, bis zu einem geringen Überrest heldenhafter Bogenschützen. Auf dem Zion werden, auch im Buch Jesaja, Opfer der „Schaafe von Kedar“ prophezeit: „Alle Schafe von Kedar sammeln sich bei dir, die Widder von Nebajot sind dir zu Diensten. Sie steigen zum Wohlgefallen auf meinen Altar; so verherrliche ich das Haus meiner Herrlichkeit.“ – Jes 60,7 Geschem, ein Gegenspieler des Nehemia, war ein Stammesführer der Kedariten. (de)
- مملكة قيدار هي مملكة عربية قديمة؛ يعود أقدم ذكر لها إلى عهد تغلث فلاسر الثالث ملك آشور (745 قبل الميلاد ~ 727 قبل الميلاد). (ar)
- Keraditas o el Reino Kedarita, o Kedar (árabe: مملكة قيدار, romanizado: Mamlakat Qaydar), fue una antigua confederación tribal árabe mayoritariamente nómada. Descrita como «la más organizada de las tribus del norte de Arabia», en la cúspide de su poder en el siglo VI a. C. tenía un reino y controlaba una vasta región en Arabia. La tradición bíblica sostiene que los kedaritas deben su nombre a Kedar, el segundo hijo de Ismael, mencionado en los libros bíblicos del Génesis (25:13) y de Crónicas (1:29), donde también hay frecuentes referencias a Kedar como tribu. Las primeras inscripciones extra bíblicas descubiertas por los arqueólogos que mencionan a los kedaritas son del Imperio neoasirio. Abarcan los siglos VIII y VII a. C. y en ellas se enumeran los nombres de los reyes kedaritas que se rebelaron y fueron derrotados en batalla, así como los que pagaron tributo a los monarcas asirios, entre ellos Zabibe, reina de los árabes (šar-rat KUR.a-ri-bi). También hay inscripciones en arameo y en árabe meridional antiguo que recuerdan a los kedaritas, que además aparecen brevemente en los escritos de los griegos clásicos y de los historiadores romanos, como Heródoto, Plinio el Viejo y Diodoro. No está claro cuándo dejaron de existir los kedaritas como confederación o pueblo independiente. Aliados de los nabateos, es probable que fueran absorbidos por el estado nabateo hacia el siglo II a. C. En el Islam, Ismael se considera el antepasado del pueblo árabe, y en la historiografía tradicional islámica, los historiadores musulmanes han asignado gran importancia en sus relatos a sus dos primeros hijos (Nebaioth y Qedar), con la genealogía del profeta islámico Mahoma, asignada alternativamente a uno u otro hijo, según los estudiosos. (es)
- Kedar atau Qedar adalah nama orang, juga nama suku bangsa nomaden kuno, dan kerajaan kuno yang tinggal di wilayah Jazirah Arab, dan termasuk ke dalam konfederasi suku-suku Semit Arab. Pada puncak kejayaannya digambarkan sebagai "suku Jazirah Arab Utara kuno yang paling terorganisir", pada abad ke-6 SM menguasai daerah luas antara Teluk Persia dan Semenanjung Sinai. Menurut tradisi Alkitab suku Kedar adalah keturunan dari Kedar, putra kedua Ismael bin Abraham, yang dicatat dalam Kitab Kejadian dan Kitab 1 Tawarikh, serta di bagian lain ada pula beberapa rujukan tentang "Kedar" sebagai suatu suku. Inskripsi tertua di luar Alkitab yang ditemukan para arkeolog Siria-Palestina dengan rujukan kepada suku Kedar adalah dari Kekaisaran Asyur Barue. Selama abad ke-8 dan ke-7 SM, mereka menulis daftar nama raja-raja Kedar yang memberontak dan dikalahkan dalam peperangan, juga yang membayar upeti kepada raja-raja Asyur, termasuk , ratu orang Arab (šar-rat KUR.a-ri-bi). Ada pula inskripsi Aram dan Arab Selatan kuno yang menyebut orang Kedar, yang kemudian muncul sesaat dalam tulisan-tulisan sejarawan Yunani klasik ataupun Romawi, seperti Herodotus, Plinius yang Tua, dan Diodorus. Tidak jelas kapan suku Kedar tidak lagi ada terpisah dari masyarakat umum. Karena bersekutu dengan orang-orang , mungkin saja mereka akhirnya melebur ke dalam negara Nabataea sekitar abad ke-2 M. Sarjana-sarjana genealogi Arab umumnya menganggap Ismael sebagai leluhur orang-orang Arab, dan memberi nilai penting pada kisah kedua putra pertamanya, Nebayot dan Kedar, dikaitkan dengan silsilah Muhammad, rasul Allah dalam Islam, menurut sarjana-sarjana yang berbeda dihubungkan dengan salah satu dari kedua putra tersebut secara berganti-ganti. (in)
- Le royaume de Qédar (en arabe: مملكة قيدار, Mamlakat Qaydar) était un ancien royaume arabe situé dans le nord de l'Arabie, le sud de la Syrie et de la Palestine. (fr)
- The Qedarite Kingdom, (Arabic: مَمْلَكَةُ قَيدَار, romanized: Mamlakatu Qaydar), was a largely nomadic, ancient Arab tribal confederation. Described as "the most organized of the Northern Arabian tribes", at the peak of its power in the 6th century BCE it had a kingdom and controlled a vast region in Arabia. Biblical tradition holds that the Qedarites are named for Qedar, the second son of Ishmael, mentioned in the Bible's books of Genesis (25:13) and 1 Chronicles (1:29), where there are also frequent references to Qedar as a tribe. The earliest extrabiblical inscriptions discovered by archaeologists that mention the Qedarites are from the Neo-Assyrian Empire. Spanning the 8th and 7th centuries BCE, they list the names of Qedarite kings who revolted and were defeated in battle, as well as those who paid Assyrian monarchs tribute, including Zabibe, queen of the Arabs (šar-rat KUR.a-ri-bi). There are also Aramaic and Old South Arabian inscriptions recalling the Qedarites, who further appear briefly in the writings of Classical Greek, such as Herodotus, and Roman historians, such as Pliny the Elder, and Diodorus. It is unclear when the Qedarites ceased to exist as a separately defined confederation or people. Allies with the Nabataeans, it is likely that they were absorbed into the Nabataean state around the 2nd century BCE. In Islam, Isma'il is considered to be the ancestral forefather of the Arab people, and in traditional Islamic historiography, Muslim historians have assigned great importance in their accounts to his first two sons (Nebaioth and Qedar), with the genealogy of the Islamic prophet Muhammad, alternately assigned to one or the other son, depending on the scholar. (en)
- Il regno di Kedar (arabo: مملكة قيدار, Mamlakat Qaydar) è stato un antico regno arabo situato a sud della Palestina. (it)
- Kedar of Qedar was een grotendeels nomadische, Arabische tribale confederatie. Het is omschreven als "de meest georganiseerde van de Noord-Arabische stammen", op het hoogtepunt van haar macht in de 6e eeuw vóór Christus toen het een groot gebied tussen de Perzische Golf en de Sinaï controleerde. De Bijbelse traditie houdt vast dat de Kedarieten zijn vernoemd naar Kedar, de tweede zoon van Ismaël, genoemd in de Bijbelse boeken Genesis (25:13), 1 Kronieken (1:29), Jesaja (21:16-17, 42:11, 60:7), Jeremia (2:10, 49:28-33) en Ezechiël (27:21) waar er ook regelmatig verwijzingen naar Kedar zijn als een stam. De vroegste buiten-Bijbelse inscripties ontdekt door archeologen vermelden dat de Kedarieten van het Neo-Assyrische Rijk zouden zijn. Er zijn ook Aramese en Oud-Zuid-Arabische inscripties herinnerend aan de Kedarieten die nog kort in de geschriften van de klassieke Griekse en Romeinse historici voorkwamen, zoals Herodotus, Plinius de Oudere en Diodorus. De Assyrische inscripties van de 8e eeuw v.Chr. laten zien dat de Kedarieten in het gebied ten oosten van de westelijke grens van Babylon leefden. Het is onduidelijk wanneer de Kedarieten zijn opgehouden te bestaan als een apart gedefinieerde confederatie. Als bondgenoten van de Nabateeërs is het waarschijnlijk dat ze werden ondergebracht in de staat van de Nabateeërs rond de 2e eeuw na Christus. Arabische genealogiegeleerden beschouwen over het algemeen Ismaël als een voorouderlijke voorvader van het Arabische volk, en wijzen op het groot belang in hun geschiedenis van zijn eerste twee zonen (Nebajoth en Kedar), met de genealogie van Mohammed afwisselend aan een of de andere zoon, afhankelijk van de geleerde. Algemeen gezien houdt de islamitische traditie het erop dat de Kedarieten al heel lang in en rondom Mekka leefden, van waaruit de Adnanieten voortkwamen. (nl)
- Кедар, Кидар (ивр. קדר смуглый, тёмный (о коже или шатре), омрачаться, араб. قیدار) — второй сын Измаила, двоюродный брат Исава и Иакова. Согласно исламской традиции, родоначальник племени кедаритов (которое упоминается вместе с набатеями), от которого произошли курейшиты, одним из которых был Мухаммед, пророк мусульман по исламской версии, но научных подтверждений этому нет . Трижды упоминается в Библии. В средневековых еврейских источниках слово «Кедар» обозначало бедуинов и вообще кочевников. (ru)
- Os Quedaritas, também chamados Kedaritas, Quedarenes, Quedar, Kedar ou Reino de Quedar, foram uma antiga confederação tribal árabe, essencialmente nômade. Descrita como "a mais organizada das tribos da Arábia do norte", no auge do seu poder, no século VI a.C., eles controlaram uma grande região entre o golfo Pérsico e a península do Sinai. A tradição bíblica sustenta que o nome de quedaritas provém de Quedar, o segundo filho de Ismael, mencionado no livro de Gênesis (25:13) e 1 Crônicas (1:29) do Antigo Testamento, onde também há referências frequentes a Quedar como uma tribo. As inscrições extrabíblicas mais recentes descobertas por arqueólogos que mencionam que os quedaritas são do Império Neoassírio. Passando os séculos VIII e VII a.C., elas listam os nomes dos reis quedaritas que se revoltaram e foram derrotados em batalha, bem como aqueles que pagaram tributos aos monarcas assírios, incluindo , rainha dos árabes (šar-rat KUR.a-ri-bi). Também há inscrições em aramaico e relembrando os quedaritas, que também aparecem brevemente em escritos de historiadores romanos e da Grécia clássica, como Heródoto, Plínio, o Velho e Diodoro Sículo. Não está claro quando os quedaritas deixaram de existir como um povo ou confederação separadamente definidos. Aliados com os nabateus, é provável que eles tenham sido incorporados dentro do estado nabateu em torno do século II d.C. A maioria dos estudiosos árabes de genealogia consideram que Ismael foi um antepassado ancestral do povo árabe e atribuem grande importância dos seus relatos aos seus dois primeiros filhos (Nebaiote e Quedar), atribuindo a ascendência de Maomé, o fundador do islã, a um ou outro filho, dependendo do estudioso. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- مملكة قيدار هي مملكة عربية قديمة؛ يعود أقدم ذكر لها إلى عهد تغلث فلاسر الثالث ملك آشور (745 قبل الميلاد ~ 727 قبل الميلاد). (ar)
- Le royaume de Qédar (en arabe: مملكة قيدار, Mamlakat Qaydar) était un ancien royaume arabe situé dans le nord de l'Arabie, le sud de la Syrie et de la Palestine. (fr)
- Il regno di Kedar (arabo: مملكة قيدار, Mamlakat Qaydar) è stato un antico regno arabo situato a sud della Palestina. (it)
- Кедар, Кидар (ивр. קדר смуглый, тёмный (о коже или шатре), омрачаться, араб. قیدار) — второй сын Измаила, двоюродный брат Исава и Иакова. Согласно исламской традиции, родоначальник племени кедаритов (которое упоминается вместе с набатеями), от которого произошли курейшиты, одним из которых был Мухаммед, пророк мусульман по исламской версии, но научных подтверждений этому нет . Трижды упоминается в Библии. В средневековых еврейских источниках слово «Кедар» обозначало бедуинов и вообще кочевников. (ru)
- Els kedarites (també quedarens, kedarenes) van ser un grup ismaelita. El Gènesi diu que els ismaelites es van repartir en dotze campaments, anomenats pels noms dels fills d'Ismael (Nabaiot, Kedar, Adbeel, Mabsam, Mixmà, Dumà, Massa, Hadad, Temà, , Nafix i Quedmà). Quedar (en àrab قيدار K'dar ibn Ismā'īl ) va ser el segon fill d'Ismael. La Bíblia parla dels kedarites i de Quedar amb freqüència. Les referències a l'Antic Testament es troben al Gènesi,Isaïes Jeremies, Ezequiel, i al Llibre de les Cròniques. (ca)
- Der Volksstamm Kedar, auch die Kedariten, (hebräisch Kedar = sich verfinstern, schwarz) waren Nomaden aus der syrisch-arabischen Wüste, die mit Pfeil und Bogen kämpften. Der biblischen Erzählung zufolge stammten sie von Kedar, dem jüngeren Bruder Nebajots, jeweils Söhne Ismaels und Enkel Abrahams (Gen 25,13 , Ps 120,4–5 ). Über Edom und Judäa gelangten sie in die phönizischen Küstenstädte. – Jes 21,16–17 „Alle Schafe von Kedar sammeln sich bei dir, die Widder von Nebajot sind dir zu Diensten. Sie steigen zum Wohlgefallen auf meinen Altar; so verherrliche ich das Haus meiner Herrlichkeit.“ (de)
- Keraditas o el Reino Kedarita, o Kedar (árabe: مملكة قيدار, romanizado: Mamlakat Qaydar), fue una antigua confederación tribal árabe mayoritariamente nómada. Descrita como «la más organizada de las tribus del norte de Arabia», en la cúspide de su poder en el siglo VI a. C. tenía un reino y controlaba una vasta región en Arabia. (es)
- The Qedarite Kingdom, (Arabic: مَمْلَكَةُ قَيدَار, romanized: Mamlakatu Qaydar), was a largely nomadic, ancient Arab tribal confederation. Described as "the most organized of the Northern Arabian tribes", at the peak of its power in the 6th century BCE it had a kingdom and controlled a vast region in Arabia. (en)
- Kedar atau Qedar adalah nama orang, juga nama suku bangsa nomaden kuno, dan kerajaan kuno yang tinggal di wilayah Jazirah Arab, dan termasuk ke dalam konfederasi suku-suku Semit Arab. Pada puncak kejayaannya digambarkan sebagai "suku Jazirah Arab Utara kuno yang paling terorganisir", pada abad ke-6 SM menguasai daerah luas antara Teluk Persia dan Semenanjung Sinai. (in)
- Kedar of Qedar was een grotendeels nomadische, Arabische tribale confederatie. Het is omschreven als "de meest georganiseerde van de Noord-Arabische stammen", op het hoogtepunt van haar macht in de 6e eeuw vóór Christus toen het een groot gebied tussen de Perzische Golf en de Sinaï controleerde. (nl)
- Os Quedaritas, também chamados Kedaritas, Quedarenes, Quedar, Kedar ou Reino de Quedar, foram uma antiga confederação tribal árabe, essencialmente nômade. Descrita como "a mais organizada das tribos da Arábia do norte", no auge do seu poder, no século VI a.C., eles controlaram uma grande região entre o golfo Pérsico e a península do Sinai. (pt)
|
