| dbo:abstract
|
- Tabaluga és un personatge de ficció representat per un petit drac verd, creació del músic alemany, Peter Maffay, l'escriptor de cançons per a nens i l'autor . L'artista va donar-li la seva aparença original. Tabaluga viu a Groenlàndia i té al voltant de 100 anys (cada any d'un drac són 700 anys humans). (ca)
- Tabaluga, ein kleiner grüner Drache, ist eine auf Kinder ausgerichtete Märchengestalt, die ursprünglich von dem deutschen Rocksänger Peter Maffay, dem Kinderliedermacher Rolf Zuckowski und dem langjährigen Maffay-Textautor Gregor Rottschalk erdacht wurde. Das Thema kreierten sie 1983 zunächst nur für die Umsetzung als Konzeptalbum in Form eines Rockmärchens. Tabaluga, dessen Gestalt die Kinderbuchautorin Gisela von Radowitz und der Kinderbuchautor und -illustrator Helme Heine entwickelten, lebt in „Grünland“ und ist inzwischen 7 Jahre alt, wobei jedes Drachenjahr 100 Menschenjahren entspricht. Der Tabaluga-Erfolg begann mit dem Konzeptalbum (1983). Es folgten sechs weitere Konzeptalben: (1986), (1993), (2003), (2011), (2015) und (2022). Außerdem erschien Frohe Weihnachten mit Tabaluga (2007) als Album mit Weihnachtsliedern. Des Weiteren gab es vier Tourneen: Tabaluga & Lilli (1994), Tabaluga und das verschenkte Glück (2003), Tabaluga und die Zeichen der Zeit (2012) und Es lebe die Freundschaft (2016), von denen jeweils Mitschnitte unter anderem als Live-DVDs erschienen. Zudem gab es das Musical Tabaluga & Lilli, das in Oberhausen im TheatrO CentrO lief (1999 bis 2001) und von dem ein Studioalbum der Lieder erschien. Seit 2014 gibt es Tabaluga und die Zeichen der Zeit – Das 360°-Erlebnis, eine in zahlreichen Planetarien Deutschlands gezeigte Fulldome-Show. Darüber hinaus gibt es eine Zeichentrickfernsehserie (1997 bis 2004), die in über 100 Ländern erfolgreich ausgestrahlt wird und deren Folgen teilweise als DVD erhältlich sind. 2018 kam Tabaluga – Der Film in die Kinos. Zahlreiche Kindergärten und -einrichtungen tragen inzwischen Tabaluga im Namen. (de)
- Tabaluga es un personaje de dibujos animados. Es un pequeño dragón verde que vive en la ficticia Tierra Verde (Greenland en el original). Fue creado por el artista alemán y por su esposa, . El musical "Tabaluga & Lilli" fue celebrado el 24 de septiembre de 1999 en el TheatrO CentrO de Oberhausen, y permaneció allí hasta el 30 de junio de 2001. El pequeño dragón, entre otras cosas, logró reunir a los actores de la High Society of German musical , , y . El primer álbum "Tabaluga and the journey to reason" (Tabaluga y el viaje a la razón) fue el paso para el éxito: en el transcurso de los años se sacaron cuatro álbumes, libros de y la serie de TV, que fue emitida en más de 100 países en todo el mundo. Por su parte, la lleva la palabra Tabaluga en su nombre. (es)
- Tabaluga is a German media franchise featuring a fictional green dragon, created by German rock musician Peter Maffay, children's songwriter Rolf Zuckowski and author Gregor Rottschalk. Artist Helme Heine drew the image of Tabaluga as it is currently known. The character Tabaluga was first introduced by Maffay in the musical fairy tale Tabaluga ... oder die Reise zur Vernunft (Tabaluga or... The Journey to Reason) in 1983. This first studio album was the step to success: within the next years some Helme Heine books, four sequel concept studio albums, two tours, a stage musical, Tabaluga und Lilli (Tabaluga and Lilli), based on the third concept album and many TV cartoons which have been broadcasting in over 100 countries round the world followed and a children's game show. Over 100 kindergartens and child care groups carry the word "Tabaluga" in their name. (en)
- 타발루가(Tabaluga)는 독일의 만화·애니메이션 《꼬마용 타발루가》에 등장하는 캐릭터이다. 애니메이션에서 목소리를 연기한 성우는 독일판은 제이미 옥슨보울드, 한국판은 박영남이다. (ko)
- Табалуга (нем. Tabaluga) — немецкая медиафраншиза, основанная на одноимённом образе вымышленного маленького зелёного дракона. Образ Табалуги был создан немецким рок-музыкантом Петером Маффаем, композитором детских песен Рольфом Цуковски и автором Грегом Ротшальком. Художник Хельме Хайне придумал рисованный образ персонажа, который с тех пор не менялся. Табалуга впервые появился в рок-музыкальной сказке «Табалуга и путешествие в Благоразумие» в 1983 году. Этот первый студийный альбом имел большой успех. Впоследствии были выпущены книги Хельме Гейне о приключениях маленького дракона и пять музыкальных альбомов — продолжений («Табалуга и светящееся молчание» (1986), «Табалуга и Лилли» (1993), «Табалуга и подаренное счастье» (2003), «Табалуга и знаки времени» (2011) и «Табалуга: Да здравствует дружба» (2015)). Также появился альбом «Рождество с Табалугой» (2007) в качестве альбома с колядками. Кроме того существовали четыре концертных турне «Табалуга и Лилли» (1994), «Табалуга и подаренное счастье» (2003), «Табалуга и знаки времени» (2012) и «Табалуга: Да здравствует дружба» (2016), каждый из которых был записан на DVD-дисках. В сентябре 1999 года в театре Центр Оберхаузена состоялась премьера мюзикла «Табалуга и Лилли». В 1996 году австралийская анимационная студия «Yoram Gross Films Studio» (или «Yoram Gross-EM.-TV»), ныне известная как «Flying Bark Productions», выпустила в содружестве с Германией телевизионный мультипликационный сериал о приключениях Табалуги, который с успехом транслировался более чем в 100 странах мира. На немецком телевизионном канале ZDF в 1997 году было создано детское телешоу «Табалуга тиви» (Tabaluga tivi), транслирующееся уже более 10 лет. На канале ZDF и детском канале KI.KA вышло к настоящему дню более 500 выпусков этого шоу. 6 декабря 2018 года в кинотеатрах состоялась премьера немецкого полнометражного анимационного фильма «Табалуга» (Tabaluga: der Film), основанном на мюзикле «Табалуга и Лилли». (ru)
- Tabaluga är en sagofigur, en grön drake, som riktar sig främst till lågstadiebarn. Figuren Tabaluga skapades av den tyska rockstjärnan Peter Maffay, låtskrivaren , författaren och illustratören . Ett första konceptalbum "Tabaluga eller Resan Till Förnuftet" blev början till Tabalugas karriär och fram till år 2007 följde en roman, fem konceptalbum, tre musikaler och en tecknad serie på 52 avsnitt som sändes i över 100 länder runtom i världen. Mer än 100 förskolor är förknippade med namnet "Tabaluga". Musikalpremiär med "Tabaluga & Lilli" firades den 24 september 1999 på Theatro Centro i tyska Oberhausen, och spelades fram till 30 juni 2001. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Tabaluga és un personatge de ficció representat per un petit drac verd, creació del músic alemany, Peter Maffay, l'escriptor de cançons per a nens i l'autor . L'artista va donar-li la seva aparença original. Tabaluga viu a Groenlàndia i té al voltant de 100 anys (cada any d'un drac són 700 anys humans). (ca)
- 타발루가(Tabaluga)는 독일의 만화·애니메이션 《꼬마용 타발루가》에 등장하는 캐릭터이다. 애니메이션에서 목소리를 연기한 성우는 독일판은 제이미 옥슨보울드, 한국판은 박영남이다. (ko)
- Tabaluga är en sagofigur, en grön drake, som riktar sig främst till lågstadiebarn. Figuren Tabaluga skapades av den tyska rockstjärnan Peter Maffay, låtskrivaren , författaren och illustratören . Ett första konceptalbum "Tabaluga eller Resan Till Förnuftet" blev början till Tabalugas karriär och fram till år 2007 följde en roman, fem konceptalbum, tre musikaler och en tecknad serie på 52 avsnitt som sändes i över 100 länder runtom i världen. Mer än 100 förskolor är förknippade med namnet "Tabaluga". Musikalpremiär med "Tabaluga & Lilli" firades den 24 september 1999 på Theatro Centro i tyska Oberhausen, och spelades fram till 30 juni 2001. (sv)
- Tabaluga, ein kleiner grüner Drache, ist eine auf Kinder ausgerichtete Märchengestalt, die ursprünglich von dem deutschen Rocksänger Peter Maffay, dem Kinderliedermacher Rolf Zuckowski und dem langjährigen Maffay-Textautor Gregor Rottschalk erdacht wurde. Das Thema kreierten sie 1983 zunächst nur für die Umsetzung als Konzeptalbum in Form eines Rockmärchens. Tabaluga, dessen Gestalt die Kinderbuchautorin Gisela von Radowitz und der Kinderbuchautor und -illustrator Helme Heine entwickelten, lebt in „Grünland“ und ist inzwischen 7 Jahre alt, wobei jedes Drachenjahr 100 Menschenjahren entspricht. (de)
- Tabaluga es un personaje de dibujos animados. Es un pequeño dragón verde que vive en la ficticia Tierra Verde (Greenland en el original). Fue creado por el artista alemán y por su esposa, . El musical "Tabaluga & Lilli" fue celebrado el 24 de septiembre de 1999 en el TheatrO CentrO de Oberhausen, y permaneció allí hasta el 30 de junio de 2001. El pequeño dragón, entre otras cosas, logró reunir a los actores de la High Society of German musical , , y . (es)
- Tabaluga is a German media franchise featuring a fictional green dragon, created by German rock musician Peter Maffay, children's songwriter Rolf Zuckowski and author Gregor Rottschalk. Artist Helme Heine drew the image of Tabaluga as it is currently known. The character Tabaluga was first introduced by Maffay in the musical fairy tale Tabaluga ... oder die Reise zur Vernunft (Tabaluga or... The Journey to Reason) in 1983. This first studio album was the step to success: within the next years some Helme Heine books, four sequel concept studio albums, two tours, a stage musical, Tabaluga und Lilli (Tabaluga and Lilli), based on the third concept album and many TV cartoons which have been broadcasting in over 100 countries round the world followed and a children's game show. Over 100 kinderg (en)
- Табалуга (нем. Tabaluga) — немецкая медиафраншиза, основанная на одноимённом образе вымышленного маленького зелёного дракона. Образ Табалуги был создан немецким рок-музыкантом Петером Маффаем, композитором детских песен Рольфом Цуковски и автором Грегом Ротшальком. Художник Хельме Хайне придумал рисованный образ персонажа, который с тех пор не менялся. На немецком телевизионном канале ZDF в 1997 году было создано детское телешоу «Табалуга тиви» (Tabaluga tivi), транслирующееся уже более 10 лет. На канале ZDF и детском канале KI.KA вышло к настоящему дню более 500 выпусков этого шоу. (ru)
|
