| dbo:abstract
|
- TI-59 byla programovatelná kapesní kalkulačka, kterou uvedla na trh firma Texas Instruments v roce 1977. Zároveň s ní byl uveden na trh i model TI-58 s poloviční pamětí a bez magnetického záznamu dat, později dodávanou ve zlepšené verzi TI-58C se statickou (myšleno stále napájenou) pamětí. Kalkulačka byla vybavena 1 kB RAM, přístupné standardně jako 60 datových registrů a 480 kroků programu. Předěl bylo možno podle potřeby měnit po 10 registrech/80 krocích. Informace byly v paměti ukládány výhradně v BCD kódu. Zobrazování bylo prostřednictvím 10místného displeje z červených LED. Kalkulačka byla vybavena záznamem na speciální magnetické štítky a možností připojení k jednoduché termotiskárně PC-100C. Dalším vybavením byla v kalkulačce umístěná výměnná ROM (5 kB) s pomocnými programy. Moduly existovaly pro inženýrské výpočty, námořní navigaci (bylo to ještě před érou GPS) a další obory techniky a matematiky. TI-59 s fólií s kódy tlačítek. Na svou dobu se jednalo o výkonný model, který konkuroval dvojnásobně drahému a méně výkonnému modelu firmy Hewlett-Packard. Obě firmy v té době byly hlavními konkurenty v oboru programovatelných kalkulaček, které předcházely éru mikropočítačů. Hewlett-Packard o rok později kontrovala výkonnějším, ale opět dražším typem . Kalkulačky TI58/59 byly vybaveny 4bitovým procesorem, pracujícím v BCD kódu. Přesnost výpočtu byla 13 míst a 2 místa exponentu. Z dnešního hlediska byly tyto stroje neuvěřitelně pomalé. Zpracovávaly zhruba 20 kroků programu za sekundu. Pro představu rychlosti je možno uvést, že jedním z nejsložitějších výpočtů bylo řešení soustavy 9 rovnic o 9 neznámých, které trvalo asi 15 minut. Programování probíhalo ve formě záznamu stisknutých kláves. K dispozici byly kromě běžných funkcí vědecké kalkulačky i podmíněné a nepodmíněné skoky, cykly, přímá a nepřímá adresace, příkazy pro práci s tiskárnou a magnetickými štítky, speciální klávesy určené pro spouštění podprogramů, příkazy volání programů z přídavných modulů a další. Pro větší přehlednost se ke kalkulačce dodávala fólie s číselnými kódy tlačítek, které se na displeji zobrazovaly při zadávání, editování nebo prohlížení programu. Pohled do útrob TI-59 Konektor uprostřed sloužil ke komunikaci s tiskárnou, spodní konektor připojoval vkládanou ROM (cs)
- Der TI-59 ist ein programmierbarer technisch-wissenschaftlicher Taschenrechner von Texas Instruments mit eingebautem Magnetkartenleser. Er kam 1977 als damaliges Spitzenmodell des Herstellers auf den Markt. Er war der Nachfolger des ebenfalls mit Magnetkartenleser ausgerüsteten SR-52. (de)
- La TI-59 fue una de las primeras calculadoras programables, fabricada por Texas Instruments en 1977. Era una de las primeras calculadoras con pantalla LED que tenía la capacidad y la flexibilidad para manejar muchos retos de cálculo del mundo real y rápidamente se hizo popular para los profesionales y estudiantes de muchos campos. Fue la primera en usar módulos intercambiables de programas en memoria ROM. El módulo Master Library era incluido con la TI-59 de fábrica y contenía varios programas útiles e incluso un juego. Otros módulos para cálculos inmobiliarios, inversión, estadísticas, mediciones y aviación se vendían por separado. La TI-59 tenía una memoria de hecho grande, de hasta 960 pasos de programa o 100 memorias (ajustables entre los dos, en pasos). La pantalla mostraba 10 dígitos en el display, pero los cálculos internos los realiza con 13 dígitos de precisión, que para un equipo del año 1977 era increíble. La calculadora se podía alimentar con un adaptador de corriente externo, o con una batería interna de NiCd recargable, en aquellos tiempos una batería recargable era una innovación tecnológica. Los programas del usuario se podían almacenar en pequeñas tarjetas magnéticas y ser cargados rápidamente cuando se necesitasen. También había disponible una impresora térmica, la PC100C. La calculadora se conectaba por encima de la impresora. (es)
- The TI-59 is an early programmable calculator, that was manufactured by Texas Instruments from 1977. It is the successor to the TI SR-52, quadrupling the number of "program steps" of storage, and adding "ROM Program Modules" (an insertable ROM chip, capable of holding 5000 program steps). Just like the SR-52, it has a magnetic card reader for external storage. One quarter of the memory is stored on each side of one card. The TI-58 (May 1977), and later TI-58C (1979), are cut-down versions of the TI-59, lacking the magnetic card reader and having half the memory, but otherwise identical. Although the TI-58C uses a different chip than the TI-58, the technical data remain identical. The "C" in a TI (or Hewlett-Packard) model name indicates that the calculator has a constant memory (or continuous memory, respectively) allowing retention of programs and data when turned off. These calculators use a parenthesized infix calculation system called "Algebraic Operating System" (AOS), where, compared to the postfix RPN system used by other scientific calculators (such as HP), the operator enters calculations just as they are written on paper, using up to nine levels of parenthesis. The calculator can be powered from an external adapter or from internal NiCd rechargeable battery pack (although the battery has to remain present when using the external AC adapter to avoid damage to the calculator circuitry). (en)
- La TI-59 est une calculatrice programmable parmi les plus puissantes jusqu'en 1980 avec une mémoire de 480 pas de programme et 60 variables numériques (10 registres = 80 pas) ajustable jusqu'à 960 pas de programmes ou 100 variables et 160 pas de programme. Ses performances et son prix (environ 300 $) la rendent attractive par rapport aux ordinateurs de l'époque (Apple II, TRS-80) beaucoup plus coûteux. Elle est la première calculatrice à intégrer un emplacement pour ajouter une carte d'extension ROM amovible contenant jusqu'à 5 000 pas par module de bibliothèques de programmes Texas Instruments, d'applications professionnelles dédiées ou de jeux. Sa mémoire est volatile, c'est-à-dire qu'une fois éteinte, les données et programmes enregistrés sont perdus. En contrepartie, la TI-59 intègre, sous l'afficheur, un petit lecteur/enregistreur de cartes mémoires permettant de sauvegarder les programmes sur de fines cartes magnétiques d'environ 15 × 50 mm (voir : Vidéo : TI-59 lecture de cartes magnétiques). Le moteur d'entraînement de la carte magnétique avait néanmoins tendance à ponctionner la batterie de la TI-59 et le risque était de le voir caler, « faute de jus », en cours d'enregistrement. Laisser la TI-59 branchée à son chargeur était un moyen de prévenir ce genre de désagrément. Il était possible d'acheter un berceau intégrant une imprimante thermique PC100. Le langage de programmation, bien que performant et compatible avec les TI-58 et TI-58C, ne donna pas lieu à une longue lignée et seule la TI-66 l'utilisa par la suite. Ses principales concurrentes étaient les Hewlett Packard HP-41 et HP-67. (fr)
- De TI-59 was een van de eerste programmeerbare rekenmachines en werd gefabriceerd door Texas Instruments vanaf 1977. Het was een van de eerste rekenmachines met een led-leesventer en had voor die tijd een grote capaciteit om grote hoeveelheden berekeningen te verwerken. Hij werd daarom gebruikt op verschillende professionele terreinen. Het was de eerste in zijn soort die gebruik maakte van verwisselbare programmamodules met ROM-geheugen. Het Master Library Module ROM werd meegeleverd en bevatte verschillende herprogrammeerbare functies, inclusief een spelletje. Verschillende applicaties werd los geleverd, zoals voor onroerend goed, investeringen, statistiek, metingen en luchtvaart. (nl)
- A TI-59 foi uma das primeiras calculadoras programáveis, fabricada pela Texas Instruments em 1977. Foi uma das primeiras calculadoras com visor LED, com habilidade e flexibilidade para lidar com diversos problemas de cálculo, tornando-se popular entre profissionais de diversas áreas. Foi a primeira a utilizar módulos conectáveis de programa em memória ROM. O Master Library Module ROM continha várias rotinas pré-programadas e incluia um jogo. Outros módulos para cálculos imobiliários, estatística, etc, eram vendidos separados. Tinha a capacidade de ler e gravar cartões magnéticos como o visto na imagem ao lado. Os cartões contavam com uma tarja magnética similar às existentes nos cartões de crédito e eram tracionados automaticamente pela máquina. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Der TI-59 ist ein programmierbarer technisch-wissenschaftlicher Taschenrechner von Texas Instruments mit eingebautem Magnetkartenleser. Er kam 1977 als damaliges Spitzenmodell des Herstellers auf den Markt. Er war der Nachfolger des ebenfalls mit Magnetkartenleser ausgerüsteten SR-52. (de)
- TI-59 byla programovatelná kapesní kalkulačka, kterou uvedla na trh firma Texas Instruments v roce 1977. Zároveň s ní byl uveden na trh i model TI-58 s poloviční pamětí a bez magnetického záznamu dat, později dodávanou ve zlepšené verzi TI-58C se statickou (myšleno stále napájenou) pamětí. TI-59 s fólií s kódy tlačítek. Pohled do útrob TI-59 Konektor uprostřed sloužil ke komunikaci s tiskárnou, spodní konektor připojoval vkládanou ROM (cs)
- La TI-59 fue una de las primeras calculadoras programables, fabricada por Texas Instruments en 1977. Era una de las primeras calculadoras con pantalla LED que tenía la capacidad y la flexibilidad para manejar muchos retos de cálculo del mundo real y rápidamente se hizo popular para los profesionales y estudiantes de muchos campos. También había disponible una impresora térmica, la PC100C. La calculadora se conectaba por encima de la impresora. (es)
- La TI-59 est une calculatrice programmable parmi les plus puissantes jusqu'en 1980 avec une mémoire de 480 pas de programme et 60 variables numériques (10 registres = 80 pas) ajustable jusqu'à 960 pas de programmes ou 100 variables et 160 pas de programme. Ses performances et son prix (environ 300 $) la rendent attractive par rapport aux ordinateurs de l'époque (Apple II, TRS-80) beaucoup plus coûteux. Il était possible d'acheter un berceau intégrant une imprimante thermique PC100. Ses principales concurrentes étaient les Hewlett Packard HP-41 et HP-67. (fr)
- The TI-59 is an early programmable calculator, that was manufactured by Texas Instruments from 1977. It is the successor to the TI SR-52, quadrupling the number of "program steps" of storage, and adding "ROM Program Modules" (an insertable ROM chip, capable of holding 5000 program steps). Just like the SR-52, it has a magnetic card reader for external storage. One quarter of the memory is stored on each side of one card. (en)
- De TI-59 was een van de eerste programmeerbare rekenmachines en werd gefabriceerd door Texas Instruments vanaf 1977. Het was een van de eerste rekenmachines met een led-leesventer en had voor die tijd een grote capaciteit om grote hoeveelheden berekeningen te verwerken. Hij werd daarom gebruikt op verschillende professionele terreinen. (nl)
- A TI-59 foi uma das primeiras calculadoras programáveis, fabricada pela Texas Instruments em 1977. Foi uma das primeiras calculadoras com visor LED, com habilidade e flexibilidade para lidar com diversos problemas de cálculo, tornando-se popular entre profissionais de diversas áreas. Foi a primeira a utilizar módulos conectáveis de programa em memória ROM. O Master Library Module ROM continha várias rotinas pré-programadas e incluia um jogo. Outros módulos para cálculos imobiliários, estatística, etc, eram vendidos separados. (pt)
|
