| dbo:abstract
|
- الحزب الشيوعي السوري اللبناني حزب سياسي شيوعي يعمل في سوريا ولبنان وأسس في عام 1924 من قبل المصري اللبناني فؤاد الشمالي واللبناني يوسف يزبك والأرميني أرتين مادويان. كان أمينه العام خالد بكداش. هو الحزب الشيوعي الثاني الذي يشكل في بلاد الشام بعد الحزب الشيوعي الفلسطيني لكنه أول حزب غالبية أعضائه عرب إلى حد كبير حيث استقطب الحزب الشيوعي الفلسطيني في البداية إلى حد كبير من الجالية اليهودية. في السنوات الأولى دعم الحزب الثورة السورية الكبرى في عام 1925 ولكن تم قمعه بسرعة ولا يمكن أن يبدأ البناء إلا بعد إطلاق سراح قادة الحزب من السجن في عام 1928. كان فؤاد الشمالي ممثل الحزب في المؤتمر السادس للشيوعية الدولية في عام 1928. كما كان في عام 1928 أن الحزب على الرغم من عمله في كل من سوريا ولبنان فقد اعتمد اسم الحزب الشيوعي السوري مما يعكس التزامه بالوحدة السورية ورفض تقسيم المنطقة التاريخية تحت ولايات الاستعمار. لكنهم عادوا في وقت لاحق إلى الاسم الأصلي وفي عهد الانتداب الفرنسي كان حزب سري ثم صودر فيما بين 1936 و1939 من قبل حكومة الجبهة الشعبية الفرنسية ومرة أخرى في عام 1941. اتخذ الحزب خيارا جديدا من التعاون مع الحركة القومية وقلل من أهمية موضوعاته الاشتراكية في عام 1936 وفقا للمؤتمر السابع للشيوعية الدولية في عام 1935. في وقت لاحق تم تقسيم الحزب إلى الحزب الشيوعي السوري والحزب الشيوعي اللبناني ولكن القرار الذي اتخذ في نهاية عام 1943 لم ينفذ إلا في عام 1964. بين هذين التاريخين حافظ الحزب على اللجنة المركزية المشتركة والمكتب السياسي. (ar)
- Die Syrisch-Libanesische Kommunistische Partei (französisch Parti communiste de la Syrie et du Liban, arabisch الحزب الشيوعي السوري اللبناني, DMG al-ḥizb aš-šuyūʿī as-sūrī al-lubnānī), eine kommunistische politische Partei aus dem französischen Völkerbundmandat für Syrien und Libanon, wurde im Jahre 1924 vom libanesischen Ägypter Fu'ad al-Shimali, dem Libanesen Yusuf Yazbek und dem libanesischen Armenier Artin Madoyan gegründet. Der Generalsekretär der kommunistischen Partei war Chalid Bakdasch, die Parteifarbe war rot. (de)
- Το Κομμουνιστικό Κόμμα Συρίας και Λιβάνου (αραβικά: لحزب الشيوعي السوري اللبناني, γαλλικά: Parti communiste de la Syrie et du Liban) ήταν κομμουνιστικό πολιτικό κόμμα, το οποίο λειτουργούσε στη Συρία και στο Λίβανο και ιδρύθηκε το 1924 από τον Λιβανέζο Αιγύπτιο Φουάντ αλ-Σιμαλί, τον Λιβανέζο Γιουσέφ Γιαζμπέκ και τον Αρμένιο Αρτίν Μαντογιάν. Ο γενικός γραμματέας του ήταν ο . Ήταν το δεύτερο κομμουνιστικό κόμμα που σχηματίστηκε στο Λίβανο, μετά το , αλλά ήταν το πρώτο που αποτελούνταν κατά ένα μεγάλο μέρος Άραβες, καθώς το Παλαιστινιακό Κόμμα αρχικά προήλθε σε μεγάλο βαθμό από την Εβραϊκή κοινότητα. Στα πρώτα του χρόνια, το κόμμα υποστήριξε τη , αλλά γρήγορα καταστάλθηκε και μπόρεσε να ξεκινήσει να οικοδομείται σοβαρά αφού οι ηγέτες των κόμματος απελευθερώθηκαν από τη φυλακή το 1928. Το κόμμα εκπροσωπήθηκε στο 6ο Συνέδριο της Κομμουνιστικής Διεθνούς το 1928 από τον Φου'αντ αλ-Σιμαλί. Το 1928, το κόμμα υιοθέτησε το όνομα «Κομμουνιστικό Κόμμα της Συρίας», παρά τη λειτουργία του στη Συρία και το Λίβανο, αντικατοπτρίζοντας τη δέσμευσή του στη συριακή ενότητα και την απόρριψη της διαίρεσης της ιστορικής περιοχής υπό τις αποικιακές εντολές. Ωστόσο, αργότερα επανήλθε στην αρχική του ονομασία, υπό τη γαλλική εντολή λειτουργούσε ως υπόγεια οργάνωση, που στη συνέχεια νομιμοποιήθηκε το 1936–1939 από τη γαλλική κυβέρνηση του και πάλι το 1941. Το κόμμα αποφάσισε να συνεργαστεί με το εθνικιστικό κίνημα και παίζοντας τα σοσιαλιστικά του θέματα το 1936, σύμφωνα με το 7ο Συνέδριο της Κομμουνιστικής Διεθνούς το 1935. Αργότερα το κόμμα χωρίστηκε στο Κομμουνιστικό Κόμμα Συρίας και στο Κομμουνιστικό Κόμμα Λιβάνου, αλλά η απόφαση που ελήφθη στα τέλη του 1943, εφαρμόστηκε μόλις το 1964. Εν τω μεταξύ διατηρήθηκε η κοινή κεντρική επιτροπή και το πολιτικό γραφείο. (el)
- Le Parti communiste de la Syrie et du Liban (arabe : الحزب الشيوعي السوري اللبناني al-hizb al-shuyū'ī al-sūrī al-lubnānī) était un parti communiste fondé en 1924 par l’Égyptien d’origine libanaise Fouad Chemali, le Libanais Youssef Yasbek et l’Arménien Artin Madoian. Son secrétaire général en a été le Kurde damascène Khalid Bagdache dès 1936. Le parti était présent au Liban et en Syrie. Fu'ad al-Shimali a représenté le parti au sixième congrès de l’Internationale communiste en 1928. Sous l’occupation française, le parti était une organisation clandestine. Il a été brièvement légalisé sous le gouvernement du Front populaire, puis a été interdit à nouveau en 1941. Dans les années 1930, le parti combat l'attrait que pouvait exercer le fascisme sur certains nationalistes qui imaginaient que celui-ci se proposait de libérer les Arabes de la colonisation britannique et française. L'écrivain communiste Raif Khoury indique au contraire que le fascisme « croyait fermement en la colonisation et se préparait pour la conquête ». Le secrétaire général du parti Khaled Bagdache, lors du premier congrès syro-libanais pour la lutte contre le fascisme (1939), s'oppose à l'attitude « neutraliste » adoptée par une partie du mouvement nationaliste dans le conflit opposant les pays démocratiques aux pays fascistes. Le Parti communiste a été scindé fin 1943 en Parti communiste syrien et en Parti communiste libanais, mais cette décision n'est devenue effective qu'en 1964 ; dans l'intervalle un Comité central et un Bureau politique communs ont été maintenus. (fr)
- Partai Komunis Suriah–Lebanon (bahasa Arab: الحزب الشيوعي السوري اللبناني, Al-Ḥizb Al-Shuyū'ī Al-Sūrī Al-Lubnānī; French) adalah partai politik komunis yang beroperasi di Suriah dan Lebanon. Didirikan pada tahun 1924 oleh dua orang Lebanon Fu'ad Mesir al-Shimali, Yusuf Yazbek dan orang Armenia Artin Madoyan. Sekretaris umumnya adalah Khalid Bakdash. Ini adalah partai komunis kedua yang akan dibentuk di daratan Levant, setelah Partai Komunis Palestina, tetapi yang pertama untuk sebagian besar Arab, sebagai pihak Palestina awalnya menarik sebagian besar dari komunitas Yahudi. Pada tahun-tahun awal, partai mendukung Pemberontakan Suriah 1925, tapi dengan cepat ditekan, dan hanya bisa mulai membangun kembali dengan sungguh-sungguh setelah pemimpin partai dibebaskan dari penjara pada tahun 1928. Partai diwakili pada Kongres Komunis Internasional keenam pada tahun 1928 oleh Fu'ad al-Shimali. Itu juga pada tahun 1928 bahwa partai, meskipun operasi di tempat yang sekarang baik Suriah dan Lebanon, mengadopsi nama "Partai Komunis Suriah (" Al-Hizb Al-Shiouy'ie al-Suri "), yang mencerminkan komitmennya untuk persatuan Suriah dan penolakan dari pembagian wilayah bersejarah di bawah mandat kolonial. Namun, kemudian dikembalikan ke nama aslinya. Di bawah Mandat Prancis itu sebuah organisasi bawah tanah, kemudian disahkan di 1936-1939 oleh pemerintah Prancis didepan Populaire, dan lagi pada tahun 1941. Partai ini mengambil opsi baru kolaborasi dengan gerakan nasionalis dan bermain dengan tema sosialis pada tahun 1936, sesuai dengan Kongres Komunis Internasional ketujuh pada tahun 1935. Kemudian partai dibagi menjadi Partai Komunis Suriah dan Partai Komunis Lebanon, tetapi keputusan, diambil pada akhir 1943, hanya dilaksanakan pada tahun 1964. Diantaranya, panitia pusat umum dan biro politik dipertahankan. (in)
- The Syrian–Lebanese Communist Party (Arabic: الحزب الشيوعي السوري اللبناني, Al-Ḥizb al-shuyū'ī al-sūrī al-lubnānī; French: Parti communiste de la Syrie et du Liban) was a communist political party, operating in Syria and Lebanon, and founded in 1924 by the Lebanese Egyptian Fu'ad al-Shimali, the Lebanese Yusuf Yazbek and the Armenian Artin Madoyan. Its general secretary was Khalid Bakdash. It was the second communist party to be formed in the Levant, after the Communist Party of Palestine, but it was the first to be largely Arab, as the Palestinian party initially drew largely from the Jewish community. In its earliest years, the party supported the Syrian Revolt of 1925, but was quickly repressed by the forces of General Maurice Sarrail. Their newspapers were closed down and party leaders remained imprisoned until an amnesty law secured their release in 1928.The rebel force led by Sultan al-Atrash were supported by the Communist Party of Syria and Lebanon. The party was represented at the 6th Congress of the Communist International in 1928 by Fu'ad al-Shimali. It was also in 1928 that the party, despite operating in what is now both Syria and Lebanon, adopted the name "Communist Party of Syria (Al-Ḥizb al-shuyū'ī al-sūrī), reflecting its commitment to Syrian unity and rejection of the division of the historic region under colonial mandates. However, it later reverted to its original name. Under the French Mandate it was an underground organization, then legalized in 1936–1939 by the French Front Populaire government, and again in 1941. The party took a new option of collaboration with the nationalist movement and playing down its socialist themes in 1936, in accordance with the 7th Congress of the Communist International in 1935. Later the party was divided into the Syrian Communist Party and the Lebanese Communist Party, but the decision, taken at the end of 1943, was only implemented in 1964. In between, common central committee and political bureau were maintained. (en)
- O Partido Comunista Sírio-Libanês (em árabe: الحزب الشيوعي السوري اللبناني /Al-Ḥizb Al-Shuyū'ī Al-Sūrī Al-Lubnānī; em francês: Parti communiste de la Syrie et du Liban) foi um partido político comunista atuante na Síria e no Líbano. Foi fundado em 1924 pelo egípcio libanês Fu'ad al-Shimali, o libanês Yusuf Yazbek e o armênio Artin Madoyan. O curdo Khalid Bakdash foi seu secretário geral. Foi o segundo partido comunista a ser formado na região do Levante, depois do , mas foi o primeiro a ser majoritariamente árabe, já que o partido palestino partiu inicialmente da comunidade judaica. Em meados de 1940, em seu auge de participação popular, o partido se dividiu em partidos nacionais: Bakdash deu sequência ao , na época, estimadamente com 15 mil membros e Farajallah Helou ao Partido Comunista Libanês, com 20 mil membros. (pt)
- 叙利亚－黎巴嫩共产党（阿拉伯语：الحزب الشيوعي السوري اللبناني）是叙利亚和黎巴嫩的一个已不存在的共产主义政党。该党成立于1924年。它的意识形态是共产主义、马克思列宁主义。它的政治立场是左翼。它的领导人是哈立德·巴格达什。它是共产国际的成员。1943年底，该党决定分为叙利亚共产党和黎巴嫩共产党。1944年，叙利亚共产党和黎巴嫩共产党分别成立。但在1964年以前，这两个党仍拥有共同的中央委员会和政治局。1964年，叙利亚－黎巴嫩共产党正式解散。该党的口号是“自由祖国和幸福人民”。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Die Syrisch-Libanesische Kommunistische Partei (französisch Parti communiste de la Syrie et du Liban, arabisch الحزب الشيوعي السوري اللبناني, DMG al-ḥizb aš-šuyūʿī as-sūrī al-lubnānī), eine kommunistische politische Partei aus dem französischen Völkerbundmandat für Syrien und Libanon, wurde im Jahre 1924 vom libanesischen Ägypter Fu'ad al-Shimali, dem Libanesen Yusuf Yazbek und dem libanesischen Armenier Artin Madoyan gegründet. Der Generalsekretär der kommunistischen Partei war Chalid Bakdasch, die Parteifarbe war rot. (de)
- 叙利亚－黎巴嫩共产党（阿拉伯语：الحزب الشيوعي السوري اللبناني）是叙利亚和黎巴嫩的一个已不存在的共产主义政党。该党成立于1924年。它的意识形态是共产主义、马克思列宁主义。它的政治立场是左翼。它的领导人是哈立德·巴格达什。它是共产国际的成员。1943年底，该党决定分为叙利亚共产党和黎巴嫩共产党。1944年，叙利亚共产党和黎巴嫩共产党分别成立。但在1964年以前，这两个党仍拥有共同的中央委员会和政治局。1964年，叙利亚－黎巴嫩共产党正式解散。该党的口号是“自由祖国和幸福人民”。 (zh)
- الحزب الشيوعي السوري اللبناني حزب سياسي شيوعي يعمل في سوريا ولبنان وأسس في عام 1924 من قبل المصري اللبناني فؤاد الشمالي واللبناني يوسف يزبك والأرميني أرتين مادويان. كان أمينه العام خالد بكداش. هو الحزب الشيوعي الثاني الذي يشكل في بلاد الشام بعد الحزب الشيوعي الفلسطيني لكنه أول حزب غالبية أعضائه عرب إلى حد كبير حيث استقطب الحزب الشيوعي الفلسطيني في البداية إلى حد كبير من الجالية اليهودية. (ar)
- Το Κομμουνιστικό Κόμμα Συρίας και Λιβάνου (αραβικά: لحزب الشيوعي السوري اللبناني, γαλλικά: Parti communiste de la Syrie et du Liban) ήταν κομμουνιστικό πολιτικό κόμμα, το οποίο λειτουργούσε στη Συρία και στο Λίβανο και ιδρύθηκε το 1924 από τον Λιβανέζο Αιγύπτιο Φουάντ αλ-Σιμαλί, τον Λιβανέζο Γιουσέφ Γιαζμπέκ και τον Αρμένιο Αρτίν Μαντογιάν. Ο γενικός γραμματέας του ήταν ο . Ήταν το δεύτερο κομμουνιστικό κόμμα που σχηματίστηκε στο Λίβανο, μετά το , αλλά ήταν το πρώτο που αποτελούνταν κατά ένα μεγάλο μέρος Άραβες, καθώς το Παλαιστινιακό Κόμμα αρχικά προήλθε σε μεγάλο βαθμό από την Εβραϊκή κοινότητα. (el)
- Partai Komunis Suriah–Lebanon (bahasa Arab: الحزب الشيوعي السوري اللبناني, Al-Ḥizb Al-Shuyū'ī Al-Sūrī Al-Lubnānī; French) adalah partai politik komunis yang beroperasi di Suriah dan Lebanon. Didirikan pada tahun 1924 oleh dua orang Lebanon Fu'ad Mesir al-Shimali, Yusuf Yazbek dan orang Armenia Artin Madoyan. Sekretaris umumnya adalah Khalid Bakdash. Ini adalah partai komunis kedua yang akan dibentuk di daratan Levant, setelah Partai Komunis Palestina, tetapi yang pertama untuk sebagian besar Arab, sebagai pihak Palestina awalnya menarik sebagian besar dari komunitas Yahudi. (in)
- The Syrian–Lebanese Communist Party (Arabic: الحزب الشيوعي السوري اللبناني, Al-Ḥizb al-shuyū'ī al-sūrī al-lubnānī; French: Parti communiste de la Syrie et du Liban) was a communist political party, operating in Syria and Lebanon, and founded in 1924 by the Lebanese Egyptian Fu'ad al-Shimali, the Lebanese Yusuf Yazbek and the Armenian Artin Madoyan. Its general secretary was Khalid Bakdash. It was the second communist party to be formed in the Levant, after the Communist Party of Palestine, but it was the first to be largely Arab, as the Palestinian party initially drew largely from the Jewish community. (en)
- Le Parti communiste de la Syrie et du Liban (arabe : الحزب الشيوعي السوري اللبناني al-hizb al-shuyū'ī al-sūrī al-lubnānī) était un parti communiste fondé en 1924 par l’Égyptien d’origine libanaise Fouad Chemali, le Libanais Youssef Yasbek et l’Arménien Artin Madoian. Son secrétaire général en a été le Kurde damascène Khalid Bagdache dès 1936. Le parti était présent au Liban et en Syrie. Fu'ad al-Shimali a représenté le parti au sixième congrès de l’Internationale communiste en 1928. (fr)
- O Partido Comunista Sírio-Libanês (em árabe: الحزب الشيوعي السوري اللبناني /Al-Ḥizb Al-Shuyū'ī Al-Sūrī Al-Lubnānī; em francês: Parti communiste de la Syrie et du Liban) foi um partido político comunista atuante na Síria e no Líbano. Foi fundado em 1924 pelo egípcio libanês Fu'ad al-Shimali, o libanês Yusuf Yazbek e o armênio Artin Madoyan. O curdo Khalid Bakdash foi seu secretário geral. Foi o segundo partido comunista a ser formado na região do Levante, depois do , mas foi o primeiro a ser majoritariamente árabe, já que o partido palestino partiu inicialmente da comunidade judaica. Em meados de 1940, em seu auge de participação popular, o partido se dividiu em partidos nacionais: Bakdash deu sequência ao , na época, estimadamente com 15 mil membros e Farajallah Helou ao Partido Comunista (pt)
|
