| dbo:abstract
|
- Synergia (hebrelingve: סינרגיה, /si'nergja/, "" ) estas israela roka bando. La grupo unue estis formita de du deinfanaĝaj amikoj Ron Hoffman (klavaro) kaj Roy Geffen (gitaro). Ili du ekludis en kovrogrupo en Tel-Avivo nomita "HaCajadim" (La Ĉasistoj). Pli poste, la du unuigis fortojn kun la gitaristo Ariel "Bibs" Branson, la drumisto Ori Raz (pli poste anstataŭigitaj por Banua Naĥajsi kaj Ejtan Raz, respektive) kaj la basgitaristo Iron Ŝabtaj. La unua radiostacia sukceso en Israelo estis kovrokanto por alia israela muzikisto, , spite de tio, ke ilia unua albumo,"Co'akim al Ahava" (Kriantoj pri Amo) tiujare ricevis malgrandan sukceson. Ankoraŭ, ilia dua albumo, "Margiŝ Aĥer" (Sentante Malsama), donacis la grupon la statuso de unu el la ĉefaj rokmuzikaj grupoj en Israelo, preskaŭ alitage. El tiu albumo de 2006 la grupo produktis multajn tujajn radiosukcesojn, plej rimarkinde "Tir'i Ze Ani" (Vidu, Estas Mi), "Margiŝ Aĥer" kaj "Aŝem" (Kulpulo). La albumo iĝis ora disko post vendado de pli ol 20000 kopioj. En 2006 la grupo gajnis plurajn premiojn, inter ili "Grupo de la Jaro" de israela muzikokanalo kaj de la du plej popularaj radiostacioj: Reŝet Gimel ( Kol Jisrael) kaj Galgalac. La kanzono "Tir'i Ze Ani" de ilia dua albumo ankaŭ estis nomitaj kiel "Kanzono de la Jaro" fare de Galgalac. (eo)
- Synergia (en hebreo: סינרגיה, «») es una banda israelí de rock. En el comienzo la banda fue formada por los dos amigos de infancia Ron Hoffman (teclados) y Roy Geffen (guitarra). Ellos empezaron a tocar en un grupo cover en Tel Aviv llamado «HaTzayadím» (Los Cazadores). Más tarde, los dos unieron fuerzas con el guitarrista Ariel «Bibs» Branson, el baterista Ori Raz (más tarde substituidos por Banua Najaysi y Eytan Raz, respectivamente) y el bajista Iron Shabtay. Su primer éxito en la radio en Israel fue un cover para otro músico israelí, Shlomo Artzi, aunque ese mismo año su primer álbum, «Tzo'akím al Ahavá» (Gritando sobre Amor), año tuvo poca notoriedad. Sin embargo, su segundo álbum, «Marguísh Ajer» (Sintiendo Diferente), dio a la banda el status de uno de los principales grupos de rock en Israel, prácticamente de un día para otro. De este álbum de 2006 la banda produjo muchos éxitos instantáneos para la radio, siendo el más notablemente «Tir'í Ze Aní» (Mira, Soy Yo), «Marguísh Ajer» y «Ashém» (Culpado). El álbum obtuvo su disco de oro después de vender más de 20.000 copias. En el 2006 la banda ganó varios premios, entre ellos el de «Grupo del Año» del canal israelí de música y de las dos estaciones de radio más populares: Réshet Guímel (Kol Yisrael) y . La canción «Tir'í Ze Aní» de su segundo álbum recibió el título de «Canción del Año» por parte de Galgalatz. (es)
- Synergia (Hébreu: סינרגיה, « synergie ») est un groupe de rock israélien. Le groupe est formé par deux amis d'enfance Ron Hoffman (claviers) et Roy Geffen (guitare). Ils ont commencé à jouer dans un groupe appelé HaTzayadim. Plus tard ce noyau a été rejoint par un guitariste Ariel « Bibs » Branson, un percussionniste Ori Raz (plus tard remplacé par Banua Nachaisi et Eitan Raz respectivement) et enfin un bassiste Iron Shabtai. En 2006, le groupe remporte le titre de « groupe de l'année » de la chaîne de télévision musicale Music 24 et des radios Reshet Gimel (Kol Israel) et Galgalatz. La chanson titre de leur second album a aussi été nommée « chanson de l'année » par Galgalatz. (fr)
- Synergia (Hebrew: סינרגיה, "synergy") is an Israeli rock band. The band was first formed by two childhood friends Ron Hoffman (keyboard) and Roy Geffen (guitar). The two used to perform as a cover group in Tel Aviv called "HaTzayadim" (The Hunters). Later on, the two joined forces with guitar player Ariel "Bibs" Branson, drummer Ori Raz (later on to be replaced by Banua Nachaisi and Eitan Raz, respectively) and bass player Iron Shabtai. The band's first radio hit in Israel was a cover song for another Israeli musician, Shlomo Artzi, though their first album, "Tzo'akim al Ahavah" (Screaming about Love) that year received little success. Yet, their second album, "Margish Acher" (Feeling Different), gained the band the status of one of the leading rock groups in Israel, practically overnight. From this 2006 album the band produced many instant radio hits, most notably "Tir'i Zeh Ani" (Look, It's Me), "Margish Acher" and "Ashem" (Guilty). The album went gold after selling over 20,000 copies. In 2006 the band won several awards, amongst them "Group of the Year" from Israeli music channel Music 24 and both major popular music radio stations: Reshet Gimel (Kol Yisrael) and Galgalatz. The song "Tir'i Zeh Ani" of their second album was also named as "Song of the Year" by Galgalatz. (en)
- Synergia (em hebraico: סינרגיה, "sinergia") é uma banda israelense/israelita de rock. No princípio a banda foi formada pelos dois amigos de infância Ron Hoffman (teclados) e Roy Geffen (guitarra). Eles começaram a tocar num grupo cover em Tel Aviv chamado "HaTzayadim" (Os Caçadores). Mais tarde, os dois juntaram forças com o guitarrista Ariel "Bibs" Branson, o baterista Ori Raz (mais tarde substituídos por Banua Nachaisi e Eitan Raz, respectivamente) e o baixista Iron Shabtai. O primeiro sucesso de rádio em Israel foi um cover para um outro músico israelense, Shlomo Artzi, embora seu primeiro álbum, "Tzo'akim al Ahavah" (Gritando sobre Amor) naquele ano fez pouco sucesso. Apesar disso, seu segundo álbum, "Margish Acher" (Sentindo Diferente), outorgou para a banda o status de um dos principais grupos de rock em Israel, praticamente de um dia para o outro. Deste álbum de 2006 a banda produziu muitos sucessos instantâneos de rádio, mais notavelmente "Tir'i Zeh Ani" (Vê, Sou Eu), "Margish Acher" e "Ashem" (Culpado). O álbum tornou-se disco de ouro depois de vender mais de 20.000 cópias. Em 2006 a banda ganhou vários prêmios, entre eles de "Grupo do Ano" do canal israelense de música e das duas estações de rádio mais populares: Reshet Gimel e Galgalatz. A canção "Tir'i Zeh Ani" de seu segundo álbum recebeu o título de "Canção do Ano" pelo Galgalatz. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Synergia (hebrelingve: סינרגיה, /si'nergja/, "" ) estas israela roka bando. La grupo unue estis formita de du deinfanaĝaj amikoj Ron Hoffman (klavaro) kaj Roy Geffen (gitaro). Ili du ekludis en kovrogrupo en Tel-Avivo nomita "HaCajadim" (La Ĉasistoj). Pli poste, la du unuigis fortojn kun la gitaristo Ariel "Bibs" Branson, la drumisto Ori Raz (pli poste anstataŭigitaj por Banua Naĥajsi kaj Ejtan Raz, respektive) kaj la basgitaristo Iron Ŝabtaj. (eo)
- Synergia (en hebreo: סינרגיה, «») es una banda israelí de rock. En el comienzo la banda fue formada por los dos amigos de infancia Ron Hoffman (teclados) y Roy Geffen (guitarra). Ellos empezaron a tocar en un grupo cover en Tel Aviv llamado «HaTzayadím» (Los Cazadores). Más tarde, los dos unieron fuerzas con el guitarrista Ariel «Bibs» Branson, el baterista Ori Raz (más tarde substituidos por Banua Najaysi y Eytan Raz, respectivamente) y el bajista Iron Shabtay. (es)
- Synergia (Hebrew: סינרגיה, "synergy") is an Israeli rock band. The band was first formed by two childhood friends Ron Hoffman (keyboard) and Roy Geffen (guitar). The two used to perform as a cover group in Tel Aviv called "HaTzayadim" (The Hunters). Later on, the two joined forces with guitar player Ariel "Bibs" Branson, drummer Ori Raz (later on to be replaced by Banua Nachaisi and Eitan Raz, respectively) and bass player Iron Shabtai. (en)
- Synergia (Hébreu: סינרגיה, « synergie ») est un groupe de rock israélien. Le groupe est formé par deux amis d'enfance Ron Hoffman (claviers) et Roy Geffen (guitare). Ils ont commencé à jouer dans un groupe appelé HaTzayadim. Plus tard ce noyau a été rejoint par un guitariste Ariel « Bibs » Branson, un percussionniste Ori Raz (plus tard remplacé par Banua Nachaisi et Eitan Raz respectivement) et enfin un bassiste Iron Shabtai. (fr)
- Synergia (em hebraico: סינרגיה, "sinergia") é uma banda israelense/israelita de rock. No princípio a banda foi formada pelos dois amigos de infância Ron Hoffman (teclados) e Roy Geffen (guitarra). Eles começaram a tocar num grupo cover em Tel Aviv chamado "HaTzayadim" (Os Caçadores). Mais tarde, os dois juntaram forças com o guitarrista Ariel "Bibs" Branson, o baterista Ori Raz (mais tarde substituídos por Banua Nachaisi e Eitan Raz, respectivamente) e o baixista Iron Shabtai. (pt)
|
