| dbo:abstract
|
- La Simfonia núm. 9, op. 253, d'Alfred Schnittke va ser escrita dos anys abans de la seva mort el 1998. La reconstrucció del manuscrit d'una partitura amb prou feines llegible va ser feta per un compositor de generació més jove, Alexander Raskatov, contractat per Irina Schnittke, la vídua del compositor. Raskatov no només va reconstruir la novena de Schnittke, sinó que també va escriure la seva pròpia composició: Nunc dimittis - In memoriam Alfred Schnittke. L'enregistrament i estrena d'ambdues peces va ser dirigit per . (ca)
- The Symphony No. 9 by Alfred Schnittke was written two years before his death in 1998. As a result of paralysis following a series of strokes, the manuscript was barely readable, and a performing edition was made by Gennady Rozhdestvensky. Schnittke was dissatisfied with Rozhdestvensky's edition, and following his death his widow sought to have a reconstruction made that was more faithful to the manuscript. Nikolai Korndorf was first engaged to perform the task, and following his early death the manuscript was passed to Alexander Raskatov. Raskatov not only reconstructed Schnittke's Ninth but also wrote his own composition: Nunc dimittis – In memoriam Alfred Schnittke, which was performed after the symphony in the premiere recording conducted by Dennis Russell Davies. (en)
- La symphonie no 9 est la dernière symphonie écrite par le compositeur russe Alfred Schnittke juste avant sa mort en 1998. La reconstruction de la partition à partir d'un manuscrit à peine lisible a été faite par un compositeur de la jeune génération - Alexander Raskatov - embauché par Irina Schnittke, veuve du compositeur. Raskatov non seulement a reconstruit la Neuvième symphonie mais a aussi écrit sa propre composition: Nunc dimittis - In memoriam Alfred Schnittke. La création de ces deux pièces a été faite par l'Orchestre philharmonique de Dresde dirigé par Dennis Russell Davies le 16 juin 2007. (fr)
- Alfred Schnittke werkte aan zijn Symfonie nr. 9 gedurende het jaar 1997; in 1998 overleed de componist. (nl)
- IX Symfonia Alfreda Sznitkego powstawała w ciągu dwóch lat poprzedzających śmierć kompozytora w 1998 roku. Dzieła rekonstrukcji nieczytelnego rękopisu partytury dokonał na prośbę kompozytor młodszego pokolenia – . Raskatow nie tylko odtworzył dziewiątą symfonię Sznitkego, ale napisał ponadto własną kompozycję: Nunc dimittis – ku pamięci Alfreda Sznitkego. Premierowe nagranie obu utworów poprowadził Dennis Russell Davies. (pl)
|
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 5934 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- La Simfonia núm. 9, op. 253, d'Alfred Schnittke va ser escrita dos anys abans de la seva mort el 1998. La reconstrucció del manuscrit d'una partitura amb prou feines llegible va ser feta per un compositor de generació més jove, Alexander Raskatov, contractat per Irina Schnittke, la vídua del compositor. Raskatov no només va reconstruir la novena de Schnittke, sinó que també va escriure la seva pròpia composició: Nunc dimittis - In memoriam Alfred Schnittke. L'enregistrament i estrena d'ambdues peces va ser dirigit per . (ca)
- The Symphony No. 9 by Alfred Schnittke was written two years before his death in 1998. As a result of paralysis following a series of strokes, the manuscript was barely readable, and a performing edition was made by Gennady Rozhdestvensky. Schnittke was dissatisfied with Rozhdestvensky's edition, and following his death his widow sought to have a reconstruction made that was more faithful to the manuscript. Nikolai Korndorf was first engaged to perform the task, and following his early death the manuscript was passed to Alexander Raskatov. Raskatov not only reconstructed Schnittke's Ninth but also wrote his own composition: Nunc dimittis – In memoriam Alfred Schnittke, which was performed after the symphony in the premiere recording conducted by Dennis Russell Davies. (en)
- La symphonie no 9 est la dernière symphonie écrite par le compositeur russe Alfred Schnittke juste avant sa mort en 1998. La reconstruction de la partition à partir d'un manuscrit à peine lisible a été faite par un compositeur de la jeune génération - Alexander Raskatov - embauché par Irina Schnittke, veuve du compositeur. Raskatov non seulement a reconstruit la Neuvième symphonie mais a aussi écrit sa propre composition: Nunc dimittis - In memoriam Alfred Schnittke. La création de ces deux pièces a été faite par l'Orchestre philharmonique de Dresde dirigé par Dennis Russell Davies le 16 juin 2007. (fr)
- Alfred Schnittke werkte aan zijn Symfonie nr. 9 gedurende het jaar 1997; in 1998 overleed de componist. (nl)
- IX Symfonia Alfreda Sznitkego powstawała w ciągu dwóch lat poprzedzających śmierć kompozytora w 1998 roku. Dzieła rekonstrukcji nieczytelnego rękopisu partytury dokonał na prośbę kompozytor młodszego pokolenia – . Raskatow nie tylko odtworzył dziewiątą symfonię Sznitkego, ale napisał ponadto własną kompozycję: Nunc dimittis – ku pamięci Alfreda Sznitkego. Premierowe nagranie obu utworów poprowadził Dennis Russell Davies. (pl)
|
| rdfs:label
|
- Simfonia núm. 9 (Schnittke) (ca)
- Symphonie no 9 de Schnittke (fr)
- Symfonie nr. 9 (Schnittke) (nl)
- IX symfonia Sznitkego (pl)
- Symphony No. 9 (Schnittke) (en)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
