| dbo:abstract
|
- El meteorit Sylacauga és un meteorit que va caure a la Terra el 30 de novembre de 1954, a 12:46 hora local (18:46 UTC) a Roure Grove, Alabama, a prop de Sylacauga. És habitualment anomenat el meteorit Hodges perquè un fragment va caure sobre Ann Elizabeth Fowler Hodges (1920–1972). (ca)
- سقط نيزك سيلاكاوغا في 30 نوفمبر 1954، في الساعة 12:46 بالتوقيت المحلي (18:46 UT) في أوك غروف، ألاباما، بالقرب من سيلاكاوغا. يطلق عليه أيضًا نيزك هودجز لأن جزءًا منه ضرب امرأة تُدعى آن إليزابيث فاولر هودجز (1920-1972). (ar)
- Ο μετεωρίτης Σιλικόγκα έπεσε στις 30 Νοεμβρίου 1954, στις 13:46 τοπική ώρα (18:46 UT) στο Oak Grove, της Αλαμπάμα, κοντά στην πόλη Σιλικόγκα. Ονομάζεται επίσης και ως μετεωρίτης Χότζες, επειδή ένα τμήμα του χτύπησε την Άνν Ελίζαμπεθ Φάουλερ Χότζες (1920 - 1972). (el)
- El meteorito Sylacauga cayó el 30 de noviembre de 1954 a las 14:46 hora local (18:46 UTC) en el pueblo de Sylacauga (estado de Alabama), en Estados Unidos. A menudo es erróneamente denominado meteorito Hodges, el cual fue realmente un fragmento del propio meteorito. El meteorito Hodges es el primer objeto extraterrestre, del que se tiene constancia, que ha lesionado a un ser humano. Fue un fragmento del tamaño de un pomelo grande, que se desprendió del meteorito Sylacauga, que cayó el 30 de noviembre de 1954. Perforó limpiamente el techo de una casa de madera situada en Oak Grove (estado de Alabama), atravesó las sucesivas capas y estantes de un mueble de madera dura, rebotó en una radio situada en una de las habitaciones y golpeó a Ann Elizabeth Hodges (2 de febrero de 1920 - 10 de septiembre de 1972), que estaba durmiendo en un sofá en ese momento. La mujer, que tenía 34 años, fue gravemente golpeada en la cadera izquierda. Logró sobrevivir pero el incidente le causó secuelas psicológicas. El evento recibió atención mediática mundial. Después del meteorito Hodges, no sería el único objeto extraterrestre que ha impactado a un humano. El 14 de agosto de 1992 un fragmento muy pequeño (3 g) del golpeó a un joven ugandés pero había sido frenado por un árbol y no le causó ninguna lesión. En febrero de 2013, un meteoro cayó sobre los Urales y los científicos dijeron que fue el mayor registrado en más de un siglo. Más de 1.600 personas resultaron lesionadas por la onda expansiva y hubo daños materiales generalizados en la ciudad siberiana de Cheliábinsk. El 8 de febrero de 2016, en la India, la onda expansiva de un meteorito mató a un chofer de autobús que estaba en una cafetería junto a la que se produjo el impacto y otras tres personas resultaron heridas. (es)
- Meteorit Sylacauga adalah sebuah meteorit yang menghantam bumi pada tanggal 30 November 1954, pada pukul 14.46 waktu setempat (atau tanggal 1 Desember 1954, pukul 03.46 Waktu Indonesia Barat), di , dekat , Alabama, Amerika Serikat. Meteorit ini juga biasa disebut Meteorit Hodges karena sebuah pecahan meteorit ini menabrak penduduk setempat Ann Elizabeth Hodges (1920-1972). Wanita berumur 34 tahun ini sedang tidur di sofanya ketika meteorit menabraknya. (in)
- The Sylacauga meteorite fell on November 30, 1954, at 12:46 local time (18:46 UT) in Oak Grove, Alabama, near Sylacauga, in the United States. It is also commonly called the Hodges meteorite because a fragment of it struck Ann Elizabeth Fowler Hodges (1920–1972). (en)
- Sylacauga è un meteorite caduto ad Oak Grove, vicino a Sylacauga (Alabama) il 30 novembre 1954; viene chiamato anche meteorite di Hodges, poiché uno dei suoi frammenti colpì una donna del posto, Ann Elizabeth Hodges. Si tratta del primo caso ben documentato di un essere umano colpito da un meteorite, anche se non è l'unico di cui si abbia notizia. (it)
- La météorite de Sylacauga, en anglais Sylacauga meteorite, est une météorite tombée sur Terre le 30 novembre 1954 à Oak Grove, un faubourg de Sylacauga, dans l'Alabama, aux États-Unis. Elle est aussi appelée météorite de Hodges, en anglais Hodges meteorite, du nom d'Ann Elizabeth Hodges, la personne que le plus gros des trois fragments de la météorite a percutée. Elle est la première météorite connue avec certitude pour avoir percuté une personne, bien qu'un Milanais en 1677 pourrait être le premier cas recensé. (fr)
- ホッジス隕石（ホッジスいんせき、Hodges Meteorite）は、1954年11月30日にアメリカ合衆国アラバマ州に落下した隕石で、人間に当たって負傷させた確実な記録が残る最初の隕石である。シラコーガ（Sylacauga）隕石のうちの、大きさが18cm×13cm、質量 約3.9kgの破片である。 (ja)
- Meteoryt z Sylacauga – meteoryt z grupy chondrytów zwyczajnych, który spadł 30 listopada 1954 w Oak Grove w pobliżu Sylacauga w Alabamie o godzinie 14:46 czasu lokalnego (18:46 UT). Meteoryt znany jest także jako Hodges meteorite, ponieważ jeden z jego fragmentów uderzył w 31-letnią Ann Elizabeth Hodges. (pl)
- Hodges meteorit är en meteorit, av typ vanlig kondrit, stor som en grapefrukt, vilken den 30 november 1954 kraschade på taket till Ann Elizabeth Hodges (1920-1972) hyrda hus i Oak Grove i närheten av Sylacauga i Alabama i USA, när hon låg och sov i sitt vardagsrum. Det förstörde Hodges radio och skadade också henne själv. Nedslaget av Hodges meteorit är det enda kända fallet, där med säkerhet en meteorit har träffat en människa. Hodges meteorit var det större av de två fragment som hittats av Sylacaugameteoriten. Ann Hodges och hennes man Eugene fick efter en kontrovers slutligen behålla meteoriten. Hon donerade den 1956 till Alabama Museum of Natural History. Meteoritfragmentet har en vikt på 3,86 kilogram. Det är 18×12,5×12,5 centimeter och har en svart yta efter det heta mötet med jordens atmosfär. Det är endast en liten del av en meteorit, som antas ha vägt mer än 67 kilogram vid inträdet i atmosfären. Bonden Julius Kempis McKinney hittade dagen efter, den 1 december 1954, ett andra, mindre fragment av meteoriten på 1,68 kilogram på en grusväg drygt tre kilometer från Hodges hus. Han sålde det till National Museum of Natural History inom Smithsonian Institute i Washington D.C. för en summa som räckte till en liten gård och en begagnad bil. Ett tredje fragment tros ha fallit ned nära Childersburg, några kilometer nordväst om Oak Grove. (sv)
- Метеорит Силакога упал 30 ноября 1954 года в 18:46 UT вблизи города , округ Талладига, штат Алабама, США. Предположительным источником этого метеорита является астероид (1685) Торо. Падение метеорита было видно в небе трёх штатов, несмотря на то, что он влетел в атмосферу поздним утром. Официально названный по населённому пункту, этот метеорит часто упоминается как «метеорит Ходжес» (англ. Hodges Meteorite), поскольку его фрагмент ударил Энн Элизабет Ходжес (англ. Ann Elizabeth Hodges; ок. 1920—1972). Хотя в 2020 году появились сведения о том, что в архивах Османской империи обнаружены записи о падении многочисленных осколков метеорита 22 августа 1888 года в Сулеймании, в результате чего один человек погиб и ещё один был ранен, метеорит Силакога по-прежнему считается первым полностью задокументированным случаем, когда внеземной объект попал в человека. Метеорит представляет собой обыкновенный хондрит (Н4). Суммарный вес двух его найденных фрагментов составил 5,56 кг. Фрагмент весом 3,86 кг пробил крышу каркасного дома в пригородном посёлке , отскочил рикошетом от корпуса радиоприёмника и ударил Энн Ходжес, которая дремала на диване. 34-летняя женщина получила сильные ушибы руки и бедра и была госпитализирована. Первоначально этот фрагмент был изъят ВВС США для исследования. Когда стало известно, что это метеорит, муж пострадавшей нанял адвоката, чтобы отсудить его с целью продажи. Есть сведения, что в это время за метеорит предлагали 5000 долларов. Поскольку Ходжесы были арендаторами, в дело вмешалась владелица недвижимости Бёрди Гай (англ. Birdie Guy), которая также наняла адвоката, претендуя на владение метеоритом. По закону её претензии были более весомыми, тем не менее, Гай уступила права на метеорит Ходжесам за 500 долларов. Однако Ходжесы не смогли выгодно продать метеорит и в 1956 году подарили его Музею естественной истории Алабамского университета в городе Таскалуса, где он и хранится бо́льшую часть времени. Этот фрагмент метеорита ежегодно демонстрируется в Оук-Гроув, где отмечают годовщины его падения, а с 18 октября 2017 по 10 июня 2018 года он участвовал в выставке метеоритов со всего мира, организованной Национальным музеем естествознания Франции. На следующий день после падения метеорита, 1 декабря 1954 года, фермер Джулиус К. Мак-Кинни нашёл второй фрагмент метеорита на дороге возле своего дома, примерно в 3750 метрах от места жительства Ходжесов. Он смог продать найденный им камень весом 1,7 килограмма в Смитсоновский институт (сумма сделки не разглашалась). (ru)
- 夕拉科加隕石於1954年11月30日2:46pm (18:46 U.T) 墜落於美國阿拉巴馬州鄰近夕拉科加，雖然官方名稱是夕拉科加隕石，但它經常被稱為霍奇斯隕石，因為它的碎片擊中安·伊莉莎白·霍奇斯 (1923–1972)。 夕拉科加隕石是第一顆來自地球之外而有傷人紀錄的物件。這顆葡萄柚大小的碎片轟隆一聲撞壞她在阿拉巴馬州橡樹嶺農莊的屋頂，擊中收音機的木製落地支架，彈跳到她躺臥的沙發並且擊傷她。這位31歲婦人身體的一側受到嚴重的壓傷，但還能走路。此一事件直接傳遍了世界各地。 夕拉科加隕石不是唯一傷到人的天外物體。在1992年，一個非常小的碎片 (3公克)，，打到一位烏干達的少年，但是它的衝力被一棵樹減緩了，沒有造成任何的傷害。 (zh)
- Силакога (англ. Sylacauga) — перший в історії метеорит, влучання якого в людину було задокументовано. Метеорит, який являв собою звичайний хондрит, вагою 3,86 кг, впав 30 листопада 1954 р. у місті Силакоґа, округ Талладеґа штат Алабама, США. Його було видно в небі з трьох штатів, попри те, що пролітав атмосферу він пізнім ранком. Метеорит розміром з апельсин пробив дах будинку, що належав Енн Елізабет Годжес (англ. Ann Elizabeth Hodges; 1923–1972). Він влучив у великий дерев'яний радіоприймач і рикошетом вдарив господиню, яка дрімала у вітальні на дивані, по руці і стегну. Удар був сильним, але серйозних ушкоджень вона не зазнала. Саме тому іноді вживається альтернативна назва для цього метеорита — Hodges, за прізвищем постраждалої. Цей випадок вважається першим задокументованим випадком, коли позаземний об'єкт влучив у людину. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- El meteorit Sylacauga és un meteorit que va caure a la Terra el 30 de novembre de 1954, a 12:46 hora local (18:46 UTC) a Roure Grove, Alabama, a prop de Sylacauga. És habitualment anomenat el meteorit Hodges perquè un fragment va caure sobre Ann Elizabeth Fowler Hodges (1920–1972). (ca)
- سقط نيزك سيلاكاوغا في 30 نوفمبر 1954، في الساعة 12:46 بالتوقيت المحلي (18:46 UT) في أوك غروف، ألاباما، بالقرب من سيلاكاوغا. يطلق عليه أيضًا نيزك هودجز لأن جزءًا منه ضرب امرأة تُدعى آن إليزابيث فاولر هودجز (1920-1972). (ar)
- Ο μετεωρίτης Σιλικόγκα έπεσε στις 30 Νοεμβρίου 1954, στις 13:46 τοπική ώρα (18:46 UT) στο Oak Grove, της Αλαμπάμα, κοντά στην πόλη Σιλικόγκα. Ονομάζεται επίσης και ως μετεωρίτης Χότζες, επειδή ένα τμήμα του χτύπησε την Άνν Ελίζαμπεθ Φάουλερ Χότζες (1920 - 1972). (el)
- Meteorit Sylacauga adalah sebuah meteorit yang menghantam bumi pada tanggal 30 November 1954, pada pukul 14.46 waktu setempat (atau tanggal 1 Desember 1954, pukul 03.46 Waktu Indonesia Barat), di , dekat , Alabama, Amerika Serikat. Meteorit ini juga biasa disebut Meteorit Hodges karena sebuah pecahan meteorit ini menabrak penduduk setempat Ann Elizabeth Hodges (1920-1972). Wanita berumur 34 tahun ini sedang tidur di sofanya ketika meteorit menabraknya. (in)
- The Sylacauga meteorite fell on November 30, 1954, at 12:46 local time (18:46 UT) in Oak Grove, Alabama, near Sylacauga, in the United States. It is also commonly called the Hodges meteorite because a fragment of it struck Ann Elizabeth Fowler Hodges (1920–1972). (en)
- Sylacauga è un meteorite caduto ad Oak Grove, vicino a Sylacauga (Alabama) il 30 novembre 1954; viene chiamato anche meteorite di Hodges, poiché uno dei suoi frammenti colpì una donna del posto, Ann Elizabeth Hodges. Si tratta del primo caso ben documentato di un essere umano colpito da un meteorite, anche se non è l'unico di cui si abbia notizia. (it)
- La météorite de Sylacauga, en anglais Sylacauga meteorite, est une météorite tombée sur Terre le 30 novembre 1954 à Oak Grove, un faubourg de Sylacauga, dans l'Alabama, aux États-Unis. Elle est aussi appelée météorite de Hodges, en anglais Hodges meteorite, du nom d'Ann Elizabeth Hodges, la personne que le plus gros des trois fragments de la météorite a percutée. Elle est la première météorite connue avec certitude pour avoir percuté une personne, bien qu'un Milanais en 1677 pourrait être le premier cas recensé. (fr)
- ホッジス隕石（ホッジスいんせき、Hodges Meteorite）は、1954年11月30日にアメリカ合衆国アラバマ州に落下した隕石で、人間に当たって負傷させた確実な記録が残る最初の隕石である。シラコーガ（Sylacauga）隕石のうちの、大きさが18cm×13cm、質量 約3.9kgの破片である。 (ja)
- Meteoryt z Sylacauga – meteoryt z grupy chondrytów zwyczajnych, który spadł 30 listopada 1954 w Oak Grove w pobliżu Sylacauga w Alabamie o godzinie 14:46 czasu lokalnego (18:46 UT). Meteoryt znany jest także jako Hodges meteorite, ponieważ jeden z jego fragmentów uderzył w 31-letnią Ann Elizabeth Hodges. (pl)
- 夕拉科加隕石於1954年11月30日2:46pm (18:46 U.T) 墜落於美國阿拉巴馬州鄰近夕拉科加，雖然官方名稱是夕拉科加隕石，但它經常被稱為霍奇斯隕石，因為它的碎片擊中安·伊莉莎白·霍奇斯 (1923–1972)。 夕拉科加隕石是第一顆來自地球之外而有傷人紀錄的物件。這顆葡萄柚大小的碎片轟隆一聲撞壞她在阿拉巴馬州橡樹嶺農莊的屋頂，擊中收音機的木製落地支架，彈跳到她躺臥的沙發並且擊傷她。這位31歲婦人身體的一側受到嚴重的壓傷，但還能走路。此一事件直接傳遍了世界各地。 夕拉科加隕石不是唯一傷到人的天外物體。在1992年，一個非常小的碎片 (3公克)，，打到一位烏干達的少年，但是它的衝力被一棵樹減緩了，沒有造成任何的傷害。 (zh)
- El meteorito Sylacauga cayó el 30 de noviembre de 1954 a las 14:46 hora local (18:46 UTC) en el pueblo de Sylacauga (estado de Alabama), en Estados Unidos. A menudo es erróneamente denominado meteorito Hodges, el cual fue realmente un fragmento del propio meteorito. El meteorito Hodges es el primer objeto extraterrestre, del que se tiene constancia, que ha lesionado a un ser humano. Fue un fragmento del tamaño de un pomelo grande, que se desprendió del meteorito Sylacauga, que cayó el 30 de noviembre de 1954. Perforó limpiamente el techo de una casa de madera situada en Oak Grove (estado de Alabama), atravesó las sucesivas capas y estantes de un mueble de madera dura, rebotó en una radio situada en una de las habitaciones y golpeó a Ann Elizabeth Hodges (2 de febrero de 1920 - 10 de se (es)
- Метеорит Силакога упал 30 ноября 1954 года в 18:46 UT вблизи города , округ Талладига, штат Алабама, США. Предположительным источником этого метеорита является астероид (1685) Торо. Падение метеорита было видно в небе трёх штатов, несмотря на то, что он влетел в атмосферу поздним утром. Официально названный по населённому пункту, этот метеорит часто упоминается как «метеорит Ходжес» (англ. Hodges Meteorite), поскольку его фрагмент ударил Энн Элизабет Ходжес (англ. Ann Elizabeth Hodges; ок. 1920—1972). (ru)
- Hodges meteorit är en meteorit, av typ vanlig kondrit, stor som en grapefrukt, vilken den 30 november 1954 kraschade på taket till Ann Elizabeth Hodges (1920-1972) hyrda hus i Oak Grove i närheten av Sylacauga i Alabama i USA, när hon låg och sov i sitt vardagsrum. Det förstörde Hodges radio och skadade också henne själv. Nedslaget av Hodges meteorit är det enda kända fallet, där med säkerhet en meteorit har träffat en människa. Hodges meteorit var det större av de två fragment som hittats av Sylacaugameteoriten. (sv)
- Силакога (англ. Sylacauga) — перший в історії метеорит, влучання якого в людину було задокументовано. Метеорит, який являв собою звичайний хондрит, вагою 3,86 кг, впав 30 листопада 1954 р. у місті Силакоґа, округ Талладеґа штат Алабама, США. Його було видно в небі з трьох штатів, попри те, що пролітав атмосферу він пізнім ранком. Цей випадок вважається першим задокументованим випадком, коли позаземний об'єкт влучив у людину. (uk)
|
