| dbo:abstract
|
- Das Schweizerische Strafgesetzbuch, kurz StGB (Aussprache meist als [ˈʃteˑɡeˑbeː]) (französisch Code pénal suisse, italienisch Codice penale svizzero, rätoromanisch Cudesch penal svizzer), bei nötiger Abgrenzung auch sStGB, chStGB oder StGB-CH, geht auf die Fassung vom 21. Dezember 1937 zurück. Es trat in Kraft am 1. Januar 1942. Davor war das Strafrecht eine kantonale Angelegenheit. (de)
- The Swiss Criminal Code (SR/RS 311, German: Strafgesetzbuch (StGB), French: Code pénal suisse (CP), Italian: Codice penale svizzero (CP), Romansh: Cudesch penal svizzer) is a portion of the third part (SR/RS 3) of the internal Swiss law ("Private law - Administration of civil justice - Enforcement") that regulates the criminal code in Switzerland. The original version was created on 21 December 1937. It entered into force on 1 January 1942. Previously, criminal law had been a cantonal competency. (en)
- Le Code pénal suisse (CP) du 21 décembre 1937 est le recueil de loi du droit pénal suisse. (fr)
- Het Zwitsers Strafwetboek (Duits: Schweizerisches Strafgesetzbuch, Frans: Code pénal suisse, Italiaans: Codice penale svizzero, Reto-Romaans: Cudesch penal svizzer) van 21 december 1937 omvat de codificatie van de voornaamste wetgevende normen van het . De voorbereidende werkzaamheden voor het opstellen van het Zwitserse strafwetboek gaan terug tot de jaren 1890, toen de Bondsraad professor strafrecht Carl Stooss belastte met het opstellen van een voorontwerp van strafwetboek. Het Zwitsers Strafwetboek werd uiteindelijk definitief aangenomen op 10 december 1937 en vervolgens op 3 juli 1938 voorgelegd aan de bevolking bij wijze van . Met 358.438 stemmen voor en 312.030 stemmen tegen keurde een meerderheid van de bevolking het Strafwetboek goed. Het wetboek trad op 1 januari 1942 in werking. Vanaf deze datum werd alle tegenstrijdige kantonnale wetgeving opgeheven, met als gevolg dat de doodstraf werd afgeschaft in kantons waar deze tot dan toe nog gold, zoals in Wallis. Tevens werden betrekkingen tussen personen van hetzelfde geslacht gedepenaliseerd en dit onder impuls van professor Ernst Hafter. Vanwege de commotie die was ontstaan rond het blad van Teresa Bontempi werden ook inbreuken tegen de onafhankelijkheid van de Confederatie voortaan strafbaar gesteld. Met de invoering van het Strafwetboek werd de bevoegdheid strafrecht grotendeels overgeheveld van de kantons naar de Confederatie. (nl)
- Il Codice penale svizzero (Strafgesetzbuch in tedesco; Code pénal in francese) è il codice penale vigente in Svizzera. Entrò in vigore il 1 gennaio 1942. (it)
- Уголовный кодекс Швейцарии (нем. Strafgesetzbuch (StGB), фр. Code pénal suisse (CP), итал. Codice penale svizzero (CP), романш. Cudesch penal svizzer) представляет собой свод основных законодательных норм уголовного права Швейцарии. Принят Федеральным собранием Швейцарской Конфедерации 21 декабря 1937 года и вступил в силу с 1 января 1942 г. по проекту криминалиста Карла Штоосса. Состоит из 9 разделов и Заключительных положений (изменения 1971 и 2002 гг.). Структурно статьи кодекса сгруппированы в три книги: «Общие положения», «Особые положения», «Введение и применение закона». Ранее уголовное право относилось к компетенции кантонов. (ru)
- Кримінальний кодекс Швейцарії від 21 грудня 1937 р. (нім. Schweizerische Strafgesetzbuch скороч. StGB (Schweiz), фр. Code pénal suisse, італ. Codice penale svizzero) — загальнофедеральний кримінальний закон Швейцарії. Прийнятий Федеральними зборами Швейцарської Конфедерації 21 грудня 1937 і набув чинності з 1 січня 1942 р. Прийнятий за проектом криміналіста Карла Штоосса. Складається з 9 розділів (392 статті) і Заключних положень (зміни 1971 і 2002 рр.). Структурно статті Кодексу згруповано у три книги: І "Загальні постанови", ІІ "Особливі положення", ІІІ "Введення і застосування Закону". Текст кодексу доступний офіційними мовами Швейцарського Союзу та в неофіційному англійському перекладі. (uk)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 9159 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:amendments
| |
| dbp:dateCommenced
| |
| dbp:dateEnacted
| |
| dbp:enactedBy
| |
| dbp:legislature
| |
| dbp:longTitle
|
- (en)
- , (en)
- Strafgesetzbuch (en)
- Code pénal suisse (en)
- Codice penale svizzero (en)
- Cudesch penal svizzer (en)
|
| dbp:relatedLegislation
|
- Swiss Military Criminal Code (en)
|
| dbp:shortTitle
| |
| dbp:status
| |
| dbp:territorialExtent
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Das Schweizerische Strafgesetzbuch, kurz StGB (Aussprache meist als [ˈʃteˑɡeˑbeː]) (französisch Code pénal suisse, italienisch Codice penale svizzero, rätoromanisch Cudesch penal svizzer), bei nötiger Abgrenzung auch sStGB, chStGB oder StGB-CH, geht auf die Fassung vom 21. Dezember 1937 zurück. Es trat in Kraft am 1. Januar 1942. Davor war das Strafrecht eine kantonale Angelegenheit. (de)
- The Swiss Criminal Code (SR/RS 311, German: Strafgesetzbuch (StGB), French: Code pénal suisse (CP), Italian: Codice penale svizzero (CP), Romansh: Cudesch penal svizzer) is a portion of the third part (SR/RS 3) of the internal Swiss law ("Private law - Administration of civil justice - Enforcement") that regulates the criminal code in Switzerland. The original version was created on 21 December 1937. It entered into force on 1 January 1942. Previously, criminal law had been a cantonal competency. (en)
- Le Code pénal suisse (CP) du 21 décembre 1937 est le recueil de loi du droit pénal suisse. (fr)
- Il Codice penale svizzero (Strafgesetzbuch in tedesco; Code pénal in francese) è il codice penale vigente in Svizzera. Entrò in vigore il 1 gennaio 1942. (it)
- Уголовный кодекс Швейцарии (нем. Strafgesetzbuch (StGB), фр. Code pénal suisse (CP), итал. Codice penale svizzero (CP), романш. Cudesch penal svizzer) представляет собой свод основных законодательных норм уголовного права Швейцарии. Принят Федеральным собранием Швейцарской Конфедерации 21 декабря 1937 года и вступил в силу с 1 января 1942 г. по проекту криминалиста Карла Штоосса. Состоит из 9 разделов и Заключительных положений (изменения 1971 и 2002 гг.). Структурно статьи кодекса сгруппированы в три книги: «Общие положения», «Особые положения», «Введение и применение закона». Ранее уголовное право относилось к компетенции кантонов. (ru)
- Het Zwitsers Strafwetboek (Duits: Schweizerisches Strafgesetzbuch, Frans: Code pénal suisse, Italiaans: Codice penale svizzero, Reto-Romaans: Cudesch penal svizzer) van 21 december 1937 omvat de codificatie van de voornaamste wetgevende normen van het . Met de invoering van het Strafwetboek werd de bevoegdheid strafrecht grotendeels overgeheveld van de kantons naar de Confederatie. (nl)
- Кримінальний кодекс Швейцарії від 21 грудня 1937 р. (нім. Schweizerische Strafgesetzbuch скороч. StGB (Schweiz), фр. Code pénal suisse, італ. Codice penale svizzero) — загальнофедеральний кримінальний закон Швейцарії. Прийнятий Федеральними зборами Швейцарської Конфедерації 21 грудня 1937 і набув чинності з 1 січня 1942 р. Прийнятий за проектом криміналіста Карла Штоосса. Складається з 9 розділів (392 статті) і Заключних положень (зміни 1971 і 2002 рр.). Структурно статті Кодексу згруповано у три книги: І "Загальні постанови", ІІ "Особливі положення", ІІІ "Введення і застосування Закону". (uk)
|
| rdfs:label
|
- Strafgesetzbuch (Schweiz) (de)
- Code pénal suisse (fr)
- Codice penale (Svizzera) (it)
- Strafwetboek (Zwitserland) (nl)
- Swiss Criminal Code (en)
- Уголовный кодекс Швейцарии (ru)
- Кримінальний кодекс Швейцарії (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.svg?width=300)
.svg){kind=link}