| dbo:abstract
|
- إن مؤشر الاتجاهات هو أداة رسوميات توضح التأرجح من حزب إلى آخر في نتائج برامج الانتخابات البريطانية. وقد اخترعها بيتر ميلن، وحسنها بعد ذلك ديفيد باتلر وروبرت ماكنزي. كان أول ظهور على التلفزيون البريطاني خلال النتائج الإقليمية من استوديوهات BBC في بريستول خلال 1955 الانتخابات العامة (وهي أول انتخابات عامة تتم إذاعتها تلفزيونيًا) وكان يُستخدم لإظهار التأرجح في اثنتين من الدوائر في ساوثهامبتون إتشون وساوثهامبتون تيست. عقب هذا الاستخدام عام 1995، تبنت إذاعة الـ BBC مؤشر الاتجاهات على أساس محلي وتم كشف النقاب عنه في البث المحلي للانتخابات العامة عام 1959. وقد أظهر هذا المؤشر بالكاد التأرجح المحلي في بريطانيا ولكنه لم يظهر آثار هذا التأرجح في تشكيل البرلمان. ولم تتم معالجة هذه القضايا حتى الانتخابات العامة عام 1964. لم يظهر مؤشر الاتجاهات لتلك الانتخابات التأرجح المحلي فقط، ولكنه أيضًا أظهر الآثار المترتبة على هذا التأرجح. لذلك على سبيل المثال، كانت نسبة تأرجح حزب العمال (3.5%) ترى أن حزب العمال أصبح حكومة أغلبية بينما أي تأرجح لحزب المحافظين يرى إعادة انتخاب السير أليك دوغلاس هوم كـرئيس للوزراء بأغلبية برلمانية كبيرة. وفي النهاية كانت النتيجة أغلبية عامة لحزب العمال من 4، لذلك عندما جاءت 1966 الانتخابات العامة كان لا بد من إضافة عنصر جديد (وهو احتمال وجود برلمان متعلق). في 1970 الانتخابات العامة 1970، دخل مؤشر الاتجاهات عهد التلفزيون الملون وأظهر الألوان التقليدية لأحزاب وهي أحمر لـحزب العمال وأزرق لـحزب المحافظين وكان لا بد من تمديد استخدامه بسبب نجاح حزب المحافظين في تلك الانتخابات. ومع ذلك، بعد نجاح الليبراليين في الانتخابات الفرعية التي أقيمت بين الانتخابات العامة عام 1970 وفبراير 1974، تم تقليل استخدام مؤشر الاتجاهات في نطاق مجرد الاستعداد الصغير فقد كانت أجهزة الكمبيوتر التي استخدمتها إذاعة بي بي سي (BBC) أكثر موثوقية. وحينما انخفضت أهمية الحزب الليبرالي، عاد استخدام مؤشر الاتجاهات في الانتخابات العامة 1979 ولكن في الانتخابات العامة لعامي 1983 و1987 تم استخدام أجهزة الكمبيوتر لإظهار التغييرات مدعومة في شكل خريطة ورسوم بيانية. عاد مؤشر الاتجاهات في الانتخابات العامة 1992 مغطيًا الجانب الكامل لاستوديو الانتخابات وكان يجب تحريكه باليد بواسطة أربعة فنيين على الأقل وكذلك بيتر سنو الذي أخذ دور توضيح الرسوم البيانية للانتخابات بعد وفاة بوب ماكنزي. وكان هذا المؤشر كبيرًا جدًا ليوفر الراحة وفي عام 1997 بدأت عملية تقلص وتغير من مؤشر الاتجاهات الفعلية إلى مؤشر اتجاهات الواقع الافتراضي. وفي 2001 الانتخابات العامة تم تقليل الرسم البياني أكثر. وباتباع بعض التجارب في الانتخابات المحلية للمملكة المتحدة عامي 2003 و2004، تم وضع مؤشر الاتجاهات للانتخابات التالية عام 2005 بناءً على بنيات واقعية وكذلك مؤشرات حزبي العمال والديمقراطيين الليبراليين. تم تقديم نسخة إلكترونية من مؤشر الاتجاهات، توضح حزبي العمال والمحافظين فقط، على موقع بي بي سي الإخباري في الانتخابات العامة عام 2001. وفي عام 2005، تمت إعادة تصميم المؤشر بشكل كبير ليشمل إصدارات تضم حزب الديمقراطيين الليبراليين، بالإضافة إلى معلومات عن الدوائر الانتخابية المحددة - وتشمل مقاعد "VIP" الفوز/الخسارة في تأرجحات مختلفة. وفي الانتخابات العامة 2010، تم وضع المؤشر في بيئة واقعية تمامًا وأُعيد ضبطه ليظهر على الجدار الخلفي للاستديو الظاهري، وعليه أسماء الدوائر المقابلة لأعضاء البرلمان الواقعيين. وتم تحديث المؤشرات الثلاثة جميعًا (Con / Lab, Con / Lib Dem, Lab / Lib Dem) بهذه الطريقة. (ar)
- The swingometer is a graphics device that shows the effects of the swing from one party to another on British election results programmes. It is used to estimate the number of seats that will be won by different parties, given a particular national swing (in percentage points) in the vote towards or away from a given party, and assuming that that percentage change in the vote will apply in each constituency. The device was invented by Peter Milne, and later refined by David Butler and Robert McKenzie. The first outing on British television was during a regional output from the BBC studios in Bristol during the 1955 general election (the first UK general election to be televised) and was used to show the swing in the two constituencies of Southampton Itchen and Southampton Test. Following this use in 1955, the BBC adopted the swingometer on a national basis and it was unveiled in the national broadcasts for the 1959 general election. This swingometer merely showed the national swing in Britain but not the implications on that swing on the composition of parliament. These issues were not addressed until the 1964 general election. The swingometer for that election showed not only the national swing, but also the implications of that national swing. So for instance, a 3.5% swing to Labour would see Labour become a majority government whilst any swing to the Conservatives would see Sir Alec Douglas-Home reelected as Prime Minister with a huge parliamentary majority. In the end the result was a Labour overall majority of 4, and so when the 1966 general election came around, a new element had to be added (namely the prospect of a hung parliament). At the 1970 general election, the swingometer entered the age of colour television and showed the traditional party colours of red for Labour and blue for Conservative and had to be extended due to the success of the Conservative party at that election. However, following the success of the Liberals in the by-elections held between the 1970 and February 1974 general elections, the swingometer was reduced in scale to just a small standby as the computers used by the BBC were deemed more reliable. As the Liberal Party reduced in importance the swingometer was brought back for the 1979 general election but for the 1983 and 1987 general elections computers were introduced to show changes in support in both map and graphic form. The swingometer was brought back for the 1992 general election covering the whole side of the election studio and also had to be manhandled by at least four technicians as well as Peter Snow who had taken over the election graphics role following the death of Bob McKenzie. This swingometer was too big for comfort and in 1997 started on a shrinking process and was changed from an actual swingometer to a virtual reality construct. For the 2001 general election the graphic was reduced further. Following a few experiments in the United Kingdom local elections in 2003 and 2004 the swingometer for the next election in 2005 was held on virtual structs as well as swingometers for the Labour and Liberal Democrats parties. An online version of the swingometer, featuring Labour and the Conservatives only, was introduced on the BBC News website at the 2001 general election. In 2005 the online swingometer was substantially re-designed to include versions featuring the Liberal Democrats, plus information on specific constituencies - including "VIP" seats - won/ lost on different swings. For the 2010 general election, the swingometer was placed in a completely virtual environment and repositioned to appear on the back wall of the virtual studio, with named constituencies as opposed to virtual MPs. All three swingometers were updated (Con / Lab, Con / Lib Dem, Lab / Lib Dem) in this manner. (en)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 8167 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- إن مؤشر الاتجاهات هو أداة رسوميات توضح التأرجح من حزب إلى آخر في نتائج برامج الانتخابات البريطانية. وقد اخترعها بيتر ميلن، وحسنها بعد ذلك ديفيد باتلر وروبرت ماكنزي. كان أول ظهور على التلفزيون البريطاني خلال النتائج الإقليمية من استوديوهات BBC في بريستول خلال 1955 الانتخابات العامة (وهي أول انتخابات عامة تتم إذاعتها تلفزيونيًا) وكان يُستخدم لإظهار التأرجح في اثنتين من الدوائر في ساوثهامبتون إتشون وساوثهامبتون تيست. (ar)
- The swingometer is a graphics device that shows the effects of the swing from one party to another on British election results programmes. It is used to estimate the number of seats that will be won by different parties, given a particular national swing (in percentage points) in the vote towards or away from a given party, and assuming that that percentage change in the vote will apply in each constituency. The device was invented by Peter Milne, and later refined by David Butler and Robert McKenzie. (en)
|
| rdfs:label
|
- مؤشر الاتجاهات (ar)
- Swingometer (en)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:knownFor
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:knownFor
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
