| dbo:abstract
|
- سوين ناتر (بالهولندية: Swen Nater) مواليد 14 يناير 1950 في دن هيلدر، شمال-هولندا، هو لاعب كرة سلة هولندي سابق. بدأ مسيرته الاحترافية في سنة 1973. تم اختياره من قبل فريق ميلووكي باكز خلال الدرافت. يبلغ طوله 6 قدم 11 بوصة (2.1 م). اعتزل اللعب في 1985. أحرز خلال مسيرته في الإن بي إيه 8980 نقطة بمعدل 12.4 نقطة في المباراة الواحدة. (ar)
- Swen Erick Nater (* 14. Januar 1950 in Den Helder als Swen Langeberg) ist ein ehemaliger niederländischer Basketballspieler. (de)
- Swen Eric Nater, nacido como Swen Langeberg (Den Helder, Holanda Septentrional, Países Bajos, 14 de enero de 1950), es un exbaloncestista neerlandés que jugó durante once temporadas como profesional en los Estados Unidos, tres de ellas en la ABA y otras ocho en la NBA. Con 2,11 metros de estatura, jugaba en la posición de pívot. Fue dos veces campeón de la NCAA con los UCLA Bruins y Rookie del Año de la ABA. Es el único jugador de la historia que ha liderado la ABA y la NBA en al menos una temporada en cada una en rebotes por partido. (es)
- Swen Eric Nater (né le 14 janvier 1950 à Den Helder, Pays-Bas) est un ancien joueur néerlandais de basket-ball en ABA et NBA. Nater remporta deux titres de champions NCAA avec les UCLA Bruins.Nater fut élu Rookie of the Year en 1974 en American Basketball Association, fut leader de la ABA au pourcentage aux tirs en 1974 et termine meilleur rebondeur en 1975. Il fut nommé dans la All-ABA Second Team en 1974 et 1975, participant au ABA All-Star Game lors de ces deux saisons. Lors de ses trois saisons en ABA, Nater joua pour les San Antonio Spurs, les Virginia Squires et les New York Nets. La carrière NBA de Nater débuta avec les Milwaukee Bucks, mais il fut transféré après une saison aux Buffalo Braves. Quand les Braves firent leurs débuts à San Diego, Californie, Nater devint le joueur préféré des fans. Il devint meilleur rebondeur de la NBA lors de la saison 1979-1980, faisant de lui le seul joueur à avoir remporté le titre de meilleur rebondeur en NBA et en ABA. Sa carrière se termina à la fin de la saison 1983-1984. Il entraîna par la suite l'équipe de à San Diego, Californie. (fr)
- Swen Erick Nater (born January 14, 1950) is a Dutch former professional basketball player. He played primarily in the American Basketball Association (ABA) and National Basketball Association (NBA), and is the only player to have led both the NBA and ABA in rebounding. Nater was a two-time ABA All-Star and was the 1974 ABA Rookie of the Year. He played college basketball for the UCLA Bruins, winning two National Collegiate Athletic Association (NCAA) titles. (en)
- Swen Erick Nater (Den Helder, 14 gennaio 1950) è un ex cestista olandese, professionista nella ABA, nella NBA e in Italia. (it)
- スウェン・エリック・ネイター (Swen Erick Nater, 1950年1月14日 - ) は、オランダ・北ホラント州出身の元バスケットボール選手。身長211cm、体重108kg。ポジションはセンター。1970年代のアメリカバスケットボール界で活躍し、大学時代はカリフォルニア大学ロサンゼルス校（UCLA）でNCAAトーナメントを連覇、プロリーグABAでは新人王に輝き、ABA、NBA双方でリバウンド王に輝いた経歴を持つ。 (ja)
- Swen Eric Nater (Den Helder, 14 januari 1950) is een Nederlands voormalig basketballer. Hij speelde in onder meer de ABA en de NBA. Hij is actief bij Athletes in Action. (nl)
- Swen Erick Nater (ur. 14 stycznia 1950 w Den Helder) – holenderski koszykarz, występujący na pozycji środkowego, uczestnik spotkań gwiazd ABA, wybierany do drugiego składu najlepszych zawodników tej ligi, debiutant roku. Nater urodził się w Holandii. Kiedy miał 3 lata rodzice rozwiedli się. Jego matka wyszła ponownie za mąż, jednak ze względu na pogarszającą się sytuację ekonomiczną zdecydowała się na wyjazd wraz z drugim mężem oraz najmłodszym synem do Stanów Zjednoczonych, pozostawiając Swena i jego siostrę w sierocińcu. Dzięki programowi telewizyjnemu It Could Be You rodzeństwo dostało szansę na dołączenie do rodziny. W ten sposób Nater znalazł się w USA, w wieku 9 lat, bez absolutnie żadnej znajomości języka. Z biegiem lat nauczył się języka angielskiego oraz otrzymał amerykańskie obywatelstwo. Po ukończeniu szkoły średniej kontynuował naukę oraz grę w koszykówkę w Cypress Junior College. Tam jako drugoroczniak (sophomore) został zaliczony do składu Community College All-American. Jego grę obserwowało wówczas wielu skautów z dywizji pierwszej NCAA. W rezultacie Nater zdecydował się na ofertę UCLA Bruins, którzy zaoferowali mu stypendium sportowe oraz możliwość walki o mistrzostwo. W ten sposób po roku (zgodnie z przepisami transferowymi NCAA) Nater zasilił szeregi Bruins, gdzie stał się zmiennikiem Billa Waltona. Nigdy nie rozpoczął spotkania w składzie wyjściowym, jednak nie miał z tym problemów i przyjął swoją rolę zmiennika oraz sparingpartnera Waltona. Zaowocowało to dwoma tytułami mistrzowskimi NCAA (1972-73). Już w 1972, a więc jeszcze w trakcie występów na uczelni, Nater został wybrany w drafcie do ligi ABA, przez zespół The Floridians. Niedługo potem drużyna została rozwiązana. W związku z tym w czerwcu tego samego roku zorganizowano ABA dispersal draft, w którym to został on wybrany ponownie, tym razem przez klub Virginia Squires. Było to możliwe ze względu na inne przepisy obowiązujące w lidze ABA. Po ukończeniu uczelni rok później Nater przystąpił także do draftu NBA, w którym to został wybrany przez Milwaukee Bucks z numerem 16 ogólnej listy. Stał się tym samym jedynym zawodnikiem w historii NBA, który został wybrany w pierwszej rundzie draftu, mimo iż nigdy nie rozpoczął spotkania NCAA w wyjściowym składzie. Swój pierwszy kontrakt zawodowy podpisał ze Squires, występującymi w lidze ABA, jednak już 23 listopada 1973 został wysłany do San Antonio Spurs w zamian za wybór w drafcie oraz 300 000 dolarów. W swoim debiutanckim sezonie Nater notował średnio 14,1 punktu, 12,6 zbiórki, przy najwyższej w lidze skuteczności rzutów z gry - 55,2%. Wystąpił w ABA All-Star Game, otrzymał tytuł debiutanta roku, zaliczono go również do składu najlepszych debiutantów ligi oraz drugiego składu najlepszych zawodników. W kolejnym sezonie ponownie znalazł się w All-ABA Second Team oraz All-Star, zostając również liderem ligi w zbiórkach. Ostatni sezon w ABA rozpoczął z New York Nets. Po rozegraniu 43 spotkań sezonu zasadniczego powrócił do zespołu z którym zaczynał swoją zawodową karierę, czyli Virginia Squires. Kiedy liga ABA została oficjalnie rozwiązana Nater trafił do Milwaukee Bucks, drużyny, która wybrała go przed laty w drafcie. Notował tam średnio 13 punktów i 12 zbiórek w meczu. 7 czerwca 1977 Bucks wytransferowali go do Buffalo wraz z wyborem pierwszy rundy draftu 1977 w zamian za inny wybór pierwszej rundy, którym okazał się później Marques Johnson. W barwach Braves Nater zanotował kolejne double-double (15,5 pkt, 13,2 zb), a w 1980 roku został liderem NBA w zbiórkach. 10 października 1983, po straconym w powodu kontuzji sezonie Nater został wymieniony do Lakers wraz z wybranym w drafcie Byronem Scottem. Clippers pozyskali za nich Eddiego Jordana, Norma Nixona, wybór drugiej rundy draftu 1986 (Jeff Hornacek) oraz wybór drugiej rundy draftu 1987. Z pełnym gwiazd zespołem Lakers dotarł do ścisłego finału ligi, tam jednak lepsi okazali się Celtics, zwyciężając po bardzo wyrównanej serii 4-3. Był to ostatni sezon Natera w NBA. Po jego zakończeniu próbował jeszcze swoich sił we Włoszech. Rozegrał w tamtejszej lidze 27 spotkań w barwach zespołu Udinese, notując 17,1 punktu oraz 13,6 zbiórki. Swoją karierę zakończył definitywnie w 1985. Nater jest jedynym zawodnikiem w historii, który przewodził pod względem zbiórek zarówno w ABA (1975), jak i NBA (1980). (pl)
- Свен Эрик Нэйтер (англ. Swen Eric Nater; родился 14 января 1950, Ден-Хелдер, Северная Голландия, Нидерланды) — американский профессиональный баскетболист. Двукратный чемпион Национальной ассоциации студенческого спорта (NCAA) в составе команды «УКЛА Брюинз» (1972—1973). (ru)
|
| rdfs:comment
|
- سوين ناتر (بالهولندية: Swen Nater) مواليد 14 يناير 1950 في دن هيلدر، شمال-هولندا، هو لاعب كرة سلة هولندي سابق. بدأ مسيرته الاحترافية في سنة 1973. تم اختياره من قبل فريق ميلووكي باكز خلال الدرافت. يبلغ طوله 6 قدم 11 بوصة (2.1 م). اعتزل اللعب في 1985. أحرز خلال مسيرته في الإن بي إيه 8980 نقطة بمعدل 12.4 نقطة في المباراة الواحدة. (ar)
- Swen Erick Nater (* 14. Januar 1950 in Den Helder als Swen Langeberg) ist ein ehemaliger niederländischer Basketballspieler. (de)
- Swen Eric Nater, nacido como Swen Langeberg (Den Helder, Holanda Septentrional, Países Bajos, 14 de enero de 1950), es un exbaloncestista neerlandés que jugó durante once temporadas como profesional en los Estados Unidos, tres de ellas en la ABA y otras ocho en la NBA. Con 2,11 metros de estatura, jugaba en la posición de pívot. Fue dos veces campeón de la NCAA con los UCLA Bruins y Rookie del Año de la ABA. Es el único jugador de la historia que ha liderado la ABA y la NBA en al menos una temporada en cada una en rebotes por partido. (es)
- Swen Erick Nater (born January 14, 1950) is a Dutch former professional basketball player. He played primarily in the American Basketball Association (ABA) and National Basketball Association (NBA), and is the only player to have led both the NBA and ABA in rebounding. Nater was a two-time ABA All-Star and was the 1974 ABA Rookie of the Year. He played college basketball for the UCLA Bruins, winning two National Collegiate Athletic Association (NCAA) titles. (en)
- Swen Erick Nater (Den Helder, 14 gennaio 1950) è un ex cestista olandese, professionista nella ABA, nella NBA e in Italia. (it)
- スウェン・エリック・ネイター (Swen Erick Nater, 1950年1月14日 - ) は、オランダ・北ホラント州出身の元バスケットボール選手。身長211cm、体重108kg。ポジションはセンター。1970年代のアメリカバスケットボール界で活躍し、大学時代はカリフォルニア大学ロサンゼルス校（UCLA）でNCAAトーナメントを連覇、プロリーグABAでは新人王に輝き、ABA、NBA双方でリバウンド王に輝いた経歴を持つ。 (ja)
- Swen Eric Nater (Den Helder, 14 januari 1950) is een Nederlands voormalig basketballer. Hij speelde in onder meer de ABA en de NBA. Hij is actief bij Athletes in Action. (nl)
- Свен Эрик Нэйтер (англ. Swen Eric Nater; родился 14 января 1950, Ден-Хелдер, Северная Голландия, Нидерланды) — американский профессиональный баскетболист. Двукратный чемпион Национальной ассоциации студенческого спорта (NCAA) в составе команды «УКЛА Брюинз» (1972—1973). (ru)
- Swen Eric Nater (né le 14 janvier 1950 à Den Helder, Pays-Bas) est un ancien joueur néerlandais de basket-ball en ABA et NBA. Nater remporta deux titres de champions NCAA avec les UCLA Bruins.Nater fut élu Rookie of the Year en 1974 en American Basketball Association, fut leader de la ABA au pourcentage aux tirs en 1974 et termine meilleur rebondeur en 1975. Il fut nommé dans la All-ABA Second Team en 1974 et 1975, participant au ABA All-Star Game lors de ces deux saisons. Lors de ses trois saisons en ABA, Nater joua pour les San Antonio Spurs, les Virginia Squires et les New York Nets. (fr)
- Swen Erick Nater (ur. 14 stycznia 1950 w Den Helder) – holenderski koszykarz, występujący na pozycji środkowego, uczestnik spotkań gwiazd ABA, wybierany do drugiego składu najlepszych zawodników tej ligi, debiutant roku. Nater jest jedynym zawodnikiem w historii, który przewodził pod względem zbiórek zarówno w ABA (1975), jak i NBA (1980). (pl)
|
