| dbo:abstract
|
- Suwarrow (někdy též Suvorov, Suvarou, Suvarov) je nízký korálový atol patřící pod Cookovy ostrovy v Tichém oceánu. Nachází se přibližně 930 km severozápadně od ostrova Rarotonga, který je administrativním centrem Cookových ostrovů. V dávné minulosti byl atol obydlen Polynésany. První lodí "západní civilizace" byla ruská Suvorov, vedena ruským admirálem carské flotily Michailem Petrovičem Lazarevem. Do lodního deníku bylo zapsáno datum 17. září 1814, jako den objevu atolu. Posádka lodi ho však našla neobydlený. Loď nesla jméno ruského generála , který se pod jménem Suwarrow objevil v eposu George Gordona Byrona . V průběhu času se název měnil a vyslovoval jako Souvorow, Souwaroff či Souworoff. Název "Suwarrow" je současným oficiálním názvem pod správou Nového Zélandu. (cs)
- Suwarrow (o també Suvórov o Suvàrov) és un atol de les illes Cook septentrionals. Està situat a 825 km al nord-oest de Rarotonga. Les seves coordenades són: 13° 15′ S, 163° 5′ O / 13.250°S,163.083°O. (ca)
- Suwarrow, auch Suvorov oder Suvarov genannt, ist ein Atoll im nördlichen Teil der Cookinseln. Es befindet sich etwa 1.300 Kilometer südlich des Äquators und 825 Kilometer nordwestlich von Rarotonga, von wo aus es verwaltet wird. Das Atoll hat Abmessungen von 15,3 × 12,8 km und weist eine Landfläche von nur 0,4 km² auf. Die beiden größten Inseln des Atolls sind Anchorage Island und Motu Tou. (de)
- Suwarrow est un atoll des îles Cook situé à 950 kilomètres au nord de Rarotonga et 385 kilomètres au sud de Manihiki. Sa superficie est de 0,4 km2, son lagon ayant un diamètre total de 15,3 kilomètres d'est en ouest, pour 12,8 kilomètres du nord au sud. Il est inhabité. Il n'existe pas pour Suwarrow de tradition polynésienne. L'île fut officiellement découverte en octobre 1813 par le capitaine Mikhail Lazarev, commandant du navire russe le Souvorov qui naviguait de Kronstadt en direction de l'Alaska, alors territoire russe. Il baptisa l'atoll du nom de son navire, nom que reprirent plus tard les autorités néo-zélandaises sous l'orthographe, Suwarrow. En 1848, un baleinier américain le Gem s'échoua sur les récifs de l'île. Le capitaine et son équipage durent abandonner le navire et rejoindre en chaloupe les Samoa avant de rentrer à Tahiti. C'est de Tahiti que le Caroline Hort appartenant à la compagnie baleinière des frères Hort partit pour Suwarrow afin de récupérer l'huile restée dans les cales du navire échoué. Lors de ce passage, le subrécargue de l'expédition, un certain Lavington Evans déterra un coffre contenant 15 000 dollars en pièces d'or. Quelques années plus tard en 1876, un Néo-Zélandais du nom de Henry Mair déclara à son tour y avoir découvert dans un nid de tortue, des pièces d'argent si bien que l'atoll acquit bientôt la réputation d'être une « île au trésor ». La légende veut du reste que Robert Louis Stevenson se soit inspiré de l'anecdote pour écrire son célèbre roman publié l'année suivante[réf. nécessaire]. En 1860, un Anglais du nom de Tom Charlton et six insulaires de Rakahanga ainsi que des femmes des Tuamotu s'installèrent sur l'île. Durant leur séjour, le navire le Dart y fit également escale. Son capitaine Samuel S. Sustenance, y débarqua une trentaine de Penrhyn et un Européen, Joseph Bird, afin d'y récolter des perles de nacre. Quelques semaines plus tard le Tickler du capitaine Thomas F. Martin passa à son tour à Suwarrow y laissant un certain Jules Tirel. Très vite des troubles éclatèrent avec les Penrhyn qui tuèrent les trois Européens à savoir, Charlton, Bird et Tirel. Le navire suivant à visiter l'atoll fut celui du capitaine H. B. Sterndale en 1867 au nom de la Pacific Trading Co, afin là encore d'y récolter des perles de nacre. Il y retourna en 1874 cette fois-ci pour la firme néo-zélandaise Henderson et MacFarlane. Lors de ce second séjour, il découvrit sur l'un des motu des murets de corail, des squelettes, un mousquet espagnol, ce qui laisse supposer que Suwarrow fut visité par des galions espagnols sans doute dès le XVIe siècle. En mai 1890, Robert Louis Stevenson, sa femme Fanny et son fils Lloyd Osbourne, passagers du vapeur marchand Janet Nicoll, font escale à Suwarrow lors d'une croisière commerciale autour du Pacifique central. L'ile ne comporte plus que six habitants. Fanny la décrit comme "le bastion déserté d'un pirate", et "l'ile la plus romantique du monde" L'île fut annexée au nom de l'amirauté britannique le 22 avril 1889, lors du passage du HMS Rapid du capitaine W. McF. Castle. Néanmoins en octobre 1900, Suwarrow fut inclus au reste du protectorat des îles Cook, puis annexé l'année suivante à la Nouvelle-Zélande. La population s'élevait à l'époque à 30 personnes. Les autorités coloniales louèrent l'atoll à diverses compagnies, celle des frères Lever en 1903 puis l'A.B. Donald Ltd en 1923, avant qu'il soit peu à peu déserté de ses habitants et abandonné à lui-même. En octobre 1952, un Néo-Zélandais du nom de Tom Neale, sorte de Robinson Crusoé volontaire, décida d'y vivre en ermite. Il y fit en tout trois séjours, d'octobre 1952 à juin 1954, puis d'avril 1960 à décembre 1963, avant d'y retourner de 1969 jusqu'à peu avant son décès survenu le 27 novembre 1977 à Rarotonga. De ses deux premiers séjours, il publia un récit autobiographique paru en 1966 et intitulé An Island to Oneself (traduit en français sous le titre Robinson des mers du Sud (ISBN 978-2-7103-3132-2)). Ron et Anne Falconer avec leurs deux enfants ont vécu sept mois à Suvarov après la mort de Tom Neale. Ils occupaient son ancien faré. Le gouvernement de Cook les ont expulsés, ils sont alors partis sur l'île Caroline de 1982 à 1991 avant d'être expulsé à nouveau par le gouvernement Kiribati.Le navigateur Bernard Moitessier, qui l'y avait rencontré, s'est inspiré de son exemple pour son établissement sur l'atoll d'Ahe. De nos jours, Suwarrow est inhabité. (fr)
- Suwarrow (o también, Suvórov o Suvarov) es un pequeño atolón coralino de las islas Cook septentrionales localizado en aguas del océano Pacífico. Está situado a 1300 km al sur del ecuador y a unos 825 km al noroeste de la isla de Rarotonga, por la que es administrado. El atolón consiste en 22 islotes sobre un escollo de coral. El más grande, que ha sido habitado intermitentemente, es la isla Anchorage. La superficie total es de 0,4 km². No existe un asentamiento tradicional polinesio y estaba deshabitado cuando fue descubierto, en 1814, por el ruso Mijaíl Lázarev en el barco Suvórov (nombrado en honor del general ruso Aleksandr Suvórov, denominado Suwarrow en el poema épico Don Juan de Lord Byron). En el siglo XIX se encontraron unos misteriosos tesoros, probablemente de algún galeón español perdido en el Pacífico. En 1978 fue declarado parque nacional, el único en las islas Cook. Es un lugar destacado por las aves marinas y por los cangrejos de cocotero (birgus latro). Actualmente solo hay un habitante, el guardián del parque nacional. La población máxima era de 58 habitantes, en el censo de 1956. (es)
- Suwarrow (also called Suvorov, Suvarou, or Suvarov) is an island in the northern group of the Cook Islands in the south Pacific Ocean. It is about 1,300 kilometres (810 mi) south of the equator and 930 kilometres (580 mi) north-northwest of the capital island of Rarotonga. (en)
- Suwarrow è un atollo appartenente all'arcipelago delle Isole Cook, localizzato 825 km a nord-ovest di Rarotonga. (it)
- Suwarrow (ook Suvorov en Suvarov genoemd) is een onbewoond atol dat onderdeel uitmaakt van de archipel van de Cookeilanden in de Grote Oceaan. Suwarrow wordt gerekend tot de groep van de Noordelijke Cookeilanden en ligt 825 kilometer ten noordwesten van Rarotonga, het hoofdeiland van de archipel. Suwarrow ligt ongeveer 1300 kilometer ten zuiden van de evenaar. (nl)
- Wyspy Suworowa (ang. Suwarrow, dawniej Suvorov) – atol wchodzący w skład Północnych Wysp Cooka, należący administracyjnie do terytorium zależnego Nowej Zelandii – Wyspy Cooka. Wyspy stanowią jednocześnie jednostkę administracyjną o takiej samej nazwie. Wyspy mają powierzchnię 0,4 km². W skład atolu wchodzi 7 większych wysp i kilkadziesiąt drobnych wysepek, z których najważniejsze to: Turtle Island, Anchorage Island i Motu Tou. Na atolu znajdują się dwie miejscowości: Tauhanu położona na wyspie o tej samej nazwie i zamieszkana przez 65 osób (dane szacunkowe na 2007) oraz Tuako położona na wyspie Ngake. Atol został odkryty w 1814 przez rosyjski okręt „Suworow” i nazwany od jego nazwy (okręt zaś nazwany został na cześć Aleksandra Suworowa). Od 1888 wraz z innymi wyspami archipelagu stanowił protektorat brytyjski, zwany od 1891 Cook Islands Federation. W 1901 atol wraz z całymi Wyspami Cooka został przekazany Nowej Zelandii. w 1978 wyspę objęto ochrona jako Suwarrow Atoll National Park. (pl)
- Suwarrow (också kallad Suvorov eller Suvarov) är en låg korallatoll i ögruppen Cooköarna i Stilla havet. Den ligger ungefär 1 300 km söder om ekvatorn och 825 km nordväst om huvudön Rarotonga. Den var obebodd när den upptäcktes av det ryska fartyget "Suvorov" som passerade ön den 17 september 1814. Ön har bara periodvis varit bebodd sedan dess. Under andra världskriget bodde där tillsammans med några kustbevakare. Frisbie skrev sedan boken The Island of Desire om sina upplevelser från ön. År 1942 flydde kustbevakarna från ön då en orkan överskölde 16 av de 22 småöarna i atollen. Mellan 1952 och 1977 bodde nyzeeländaren Tom Neale alldeles ensam på ön i tre omgångar. Efter de skrev han boken An Island to Oneself om sina upplevelser och tankar från sin totalt 16 år långa vistelse på ön. År 1978 blev ön en nationalpark och nuförtiden bor bara en tillsynsman och hans familj på ön. Enda viset att besöka ön är med privat yacht eller chartrade expeditioner från Rarotonga. (sv)
- Атолл Суворова (англ. Suwarrow) — атолл в Тихом океане, в составе Северной группы островов Кука, в 825 км к северо-северо-западу от Раротонга. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Suwarrow (o també Suvórov o Suvàrov) és un atol de les illes Cook septentrionals. Està situat a 825 km al nord-oest de Rarotonga. Les seves coordenades són: 13° 15′ S, 163° 5′ O / 13.250°S,163.083°O. (ca)
- Suwarrow, auch Suvorov oder Suvarov genannt, ist ein Atoll im nördlichen Teil der Cookinseln. Es befindet sich etwa 1.300 Kilometer südlich des Äquators und 825 Kilometer nordwestlich von Rarotonga, von wo aus es verwaltet wird. Das Atoll hat Abmessungen von 15,3 × 12,8 km und weist eine Landfläche von nur 0,4 km² auf. Die beiden größten Inseln des Atolls sind Anchorage Island und Motu Tou. (de)
- Suwarrow (also called Suvorov, Suvarou, or Suvarov) is an island in the northern group of the Cook Islands in the south Pacific Ocean. It is about 1,300 kilometres (810 mi) south of the equator and 930 kilometres (580 mi) north-northwest of the capital island of Rarotonga. (en)
- Suwarrow è un atollo appartenente all'arcipelago delle Isole Cook, localizzato 825 km a nord-ovest di Rarotonga. (it)
- Suwarrow (ook Suvorov en Suvarov genoemd) is een onbewoond atol dat onderdeel uitmaakt van de archipel van de Cookeilanden in de Grote Oceaan. Suwarrow wordt gerekend tot de groep van de Noordelijke Cookeilanden en ligt 825 kilometer ten noordwesten van Rarotonga, het hoofdeiland van de archipel. Suwarrow ligt ongeveer 1300 kilometer ten zuiden van de evenaar. (nl)
- Атолл Суворова (англ. Suwarrow) — атолл в Тихом океане, в составе Северной группы островов Кука, в 825 км к северо-северо-западу от Раротонга. (ru)
- Suwarrow (někdy též Suvorov, Suvarou, Suvarov) je nízký korálový atol patřící pod Cookovy ostrovy v Tichém oceánu. Nachází se přibližně 930 km severozápadně od ostrova Rarotonga, který je administrativním centrem Cookových ostrovů. (cs)
- Suwarrow (o también, Suvórov o Suvarov) es un pequeño atolón coralino de las islas Cook septentrionales localizado en aguas del océano Pacífico. Está situado a 1300 km al sur del ecuador y a unos 825 km al noroeste de la isla de Rarotonga, por la que es administrado. El atolón consiste en 22 islotes sobre un escollo de coral. El más grande, que ha sido habitado intermitentemente, es la isla Anchorage. La superficie total es de 0,4 km². (es)
- Suwarrow est un atoll des îles Cook situé à 950 kilomètres au nord de Rarotonga et 385 kilomètres au sud de Manihiki. Sa superficie est de 0,4 km2, son lagon ayant un diamètre total de 15,3 kilomètres d'est en ouest, pour 12,8 kilomètres du nord au sud. Il est inhabité. (fr)
- Wyspy Suworowa (ang. Suwarrow, dawniej Suvorov) – atol wchodzący w skład Północnych Wysp Cooka, należący administracyjnie do terytorium zależnego Nowej Zelandii – Wyspy Cooka. Wyspy stanowią jednocześnie jednostkę administracyjną o takiej samej nazwie. Wyspy mają powierzchnię 0,4 km². W skład atolu wchodzi 7 większych wysp i kilkadziesiąt drobnych wysepek, z których najważniejsze to: Turtle Island, Anchorage Island i Motu Tou. (pl)
- Suwarrow (också kallad Suvorov eller Suvarov) är en låg korallatoll i ögruppen Cooköarna i Stilla havet. Den ligger ungefär 1 300 km söder om ekvatorn och 825 km nordväst om huvudön Rarotonga. Den var obebodd när den upptäcktes av det ryska fartyget "Suvorov" som passerade ön den 17 september 1814. Ön har bara periodvis varit bebodd sedan dess. Under andra världskriget bodde där tillsammans med några kustbevakare. Frisbie skrev sedan boken The Island of Desire om sina upplevelser från ön. År 1942 flydde kustbevakarna från ön då en orkan överskölde 16 av de 22 småöarna i atollen. (sv)
|
