| dbo:abstract
|
- Die Ballonerbse (Lessertia frutescens, Syn.: Colutea frutescens L., Sutherlandia frutescens (L.) R. Br.) ist eine Pflanzenart aus der Unterfamilie Schmetterlingsblütler (Faboideae) in der Familie der Hülsenfrüchtler (Fabaceae, Leguminosae). Es ist eine traditionelle südafrikanische Heilpflanze, die in den letzten Jahren aufgrund ihres erfolgreichen Einsatzes als Tonikum bei AIDS- und Krebspatienten ein zunehmendes wissenschaftliches und öffentliches Interesse weckt. (de)
- Sutherlandia frutescens (conocida comúnmente como arbusto del cáncer, guisantes globosos, es una leguminosa del sur de África que tradicionalmente ha sido utilizada como una medicina indígena para diversas dolencias. (es)
- Le Baguenaudier d'Éthiopie (Lessertia frutescens) est une plante de la famille des Fabaceae. L'espèce est plus connue sous l'ancien nom de Sutherlandia frutescens, n'ayant changé de nom que depuis le début des années 2000. Elle est nommée « Insisa » en san, « Unwele » en zoulou, « Mukakana » en tswana, « Lerumo-lamadi » (Lance de sang) en sotho du Sud, « cancer bush » en anglais, « kankerbos » en afrikaans, ce qui veut aussi dire « buisson à cancer » ou « kalkoenbos », pour « buisson à la dinde ». Cette plante pionnière zoocor en voie d'extinction à la suite de la destruction de son oiseau disséminateur, est utilisée de longue date par les bochimans du kalahari, les Khoi-khoi, les Khoi-san et les Bantous, comme anti-dépresseur et stimulant de l'appétit. (fr)
- Sutherlandia frutescens (cancer bush, balloon pea, sutherlandia, phetola ("it changes") in seTswana, and insiswa ("the one that drives away the darkness") in isiZulu; syn. Colutea frutescens L., Lessertia frutescens (L.) Goldblatt & J.C.Manning) is a southern African legume. It is a shrub with bitter, aromatic leaves. Red-orange flowers appear in spring to mid-summer. (en)
- レッセルティア・フルテスセンス(学名： Lessertia frutescens)とは、マメ科フルテッセンス属フルテッセンス種の常緑小灌木である。南アフリカ原産で、春から真夏にかけて釣り鐘型の赤い花を咲かせる。小葉は灰がかった緑色をしていてとても苦い。 園芸、ハーブティーに用いる。 別名レッセルティア・フルテッセンス、ステルランディア・フルテッセン、バルーンピー、赤くなった莢が蟹の爪に見えることからキャンサーブッシュともよばれる。 種名フルテスセンスは、ラテン語でふさふさしたことを意味する。 (ja)
- Sutherlandia frutescens är en ärtväxtart som först beskrevs av Carl von Linné, och fick sitt nu gällande namn av Robert Brown. Sutherlandia frutescens ingår i släktet Sutherlandia och familjen ärtväxter. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. (sv)
- Сутерла́ндия куста́рниковая (лат. Sutherlāndia frutēscens) — вечнозелёный кустарник; вид рода Сутерландия семейства Бобовые. Ареал — Южная Африка. (ru)
- Канкербос, раковий кущ (Sutherlandia frutescens) — вид рослин родини Бобові. (uk)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 1989 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:authority
| |
| dbp:taxon
|
- Sutherlandia frutescens (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Die Ballonerbse (Lessertia frutescens, Syn.: Colutea frutescens L., Sutherlandia frutescens (L.) R. Br.) ist eine Pflanzenart aus der Unterfamilie Schmetterlingsblütler (Faboideae) in der Familie der Hülsenfrüchtler (Fabaceae, Leguminosae). Es ist eine traditionelle südafrikanische Heilpflanze, die in den letzten Jahren aufgrund ihres erfolgreichen Einsatzes als Tonikum bei AIDS- und Krebspatienten ein zunehmendes wissenschaftliches und öffentliches Interesse weckt. (de)
- Sutherlandia frutescens (conocida comúnmente como arbusto del cáncer, guisantes globosos, es una leguminosa del sur de África que tradicionalmente ha sido utilizada como una medicina indígena para diversas dolencias. (es)
- Sutherlandia frutescens (cancer bush, balloon pea, sutherlandia, phetola ("it changes") in seTswana, and insiswa ("the one that drives away the darkness") in isiZulu; syn. Colutea frutescens L., Lessertia frutescens (L.) Goldblatt & J.C.Manning) is a southern African legume. It is a shrub with bitter, aromatic leaves. Red-orange flowers appear in spring to mid-summer. (en)
- レッセルティア・フルテスセンス(学名： Lessertia frutescens)とは、マメ科フルテッセンス属フルテッセンス種の常緑小灌木である。南アフリカ原産で、春から真夏にかけて釣り鐘型の赤い花を咲かせる。小葉は灰がかった緑色をしていてとても苦い。 園芸、ハーブティーに用いる。 別名レッセルティア・フルテッセンス、ステルランディア・フルテッセン、バルーンピー、赤くなった莢が蟹の爪に見えることからキャンサーブッシュともよばれる。 種名フルテスセンスは、ラテン語でふさふさしたことを意味する。 (ja)
- Sutherlandia frutescens är en ärtväxtart som först beskrevs av Carl von Linné, och fick sitt nu gällande namn av Robert Brown. Sutherlandia frutescens ingår i släktet Sutherlandia och familjen ärtväxter. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. (sv)
- Сутерла́ндия куста́рниковая (лат. Sutherlāndia frutēscens) — вечнозелёный кустарник; вид рода Сутерландия семейства Бобовые. Ареал — Южная Африка. (ru)
- Канкербос, раковий кущ (Sutherlandia frutescens) — вид рослин родини Бобові. (uk)
- Le Baguenaudier d'Éthiopie (Lessertia frutescens) est une plante de la famille des Fabaceae. L'espèce est plus connue sous l'ancien nom de Sutherlandia frutescens, n'ayant changé de nom que depuis le début des années 2000. Elle est nommée « Insisa » en san, « Unwele » en zoulou, « Mukakana » en tswana, « Lerumo-lamadi » (Lance de sang) en sotho du Sud, « cancer bush » en anglais, « kankerbos » en afrikaans, ce qui veut aussi dire « buisson à cancer » ou « kalkoenbos », pour « buisson à la dinde ». (fr)
|
| rdfs:label
|
- Ballonerbse (de)
- Sutherlandia frutescens (es)
- Lessertia frutescens (fr)
- レッセルティア・フルテスセンス (ja)
- Sutherlandia frutescens (en)
- Sutherlandia frutescens (sv)
- Сутерландия кустарниковая (ru)
- Sutherlandia frutescens (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
