| dbo:abstract
|
- La Super J-Cup es un torneo de lucha libre profesional con luchadores de peso pesado junior de todo el mundo. El torneo fue concebido originalmente por el luchador japonés Jushin Thunder Liger como un escaparate para las empresas de Asia y América del Norte, incluida la empresa local de Liger New Japan Pro-Wrestling (que organizó el primer torneo en 1994), Frontier Martial-Arts Wrestling, Wrestle Association R, Michinoku Pro Wrestling, Consejo Mundial de Lucha Libre y Social Progress Wrestling Federation. En los años siguientes, los luchadores que representan a Lucha Libre AAA Worldwide (AAA) y Extreme Championship Wrestling (ECW) también participarán en el torneo. Después de 1995, el torneo tomó un paréntesis de cinco años antes de regresar en el año 2000 (esta vez organizado por Michinoku Pro Wrestling). Desde entonces, el torneo solo ha tenido lugar cuatro veces (en 2004, 2009, 2016 y 2019). La Super J-Cup original, celebrada en 1994, es ampliamente considerada como uno de los mejores espectáculos de lucha profesional de todos los tiempos. Dave Meltzer, editor del Wrestling Observer Newsletter, calificó la Super J-Cup de 1994 como "la noche de lucha más increíble de la historia". (es)
- La Super J-Cup est une compétition masculine de catch professionnel mettant en vedette les lutteurs Junior Heavyweight issus de promotions du monde entier. Le tournoi a été conçu à l'origine par le catcheur japonais Jushin Thunder Liger comme une vitrine pour les promotions d'Asie et d'Amérique du Nord, notamment la promotion à domicile de Liger, la New Japan Pro Wrestling (qui a accueilli la première édition du tournoi en 1994), la Frontier Martial-Arts Wrestling et la Wrestle Association R, Michinoku Pro Wrestling, Consejo Mundial de Lucha Libre et la Social Progress Wrestling Federation. Les années suivantes, des lutteurs représentant la Asistencia Asesoría y Administración (AAA) et la Extreme Championship Wrestling (ECW) participent également au tournoi. Après 1995, le tournoi a pris une pause de cinq ans avant de revenir en 2000 (cette fois organisé par la Michinoku Pro Wrestling). Depuis lors, le tournoi s'est déroulé sporadiquement (2004, 2009, 2016 et 2019). La Super J-Cup originale, tenue en 1994, est largement considérée comme l’un des plus grands spectacles de lutte professionnelle de tous les temps. Dave Meltzer, rédacteur en chef du Wrestling Observer Newsletter, a qualifié la Super J-Cup de 1994 de « plus incroyable soirée de lutte jamais organisée ». (fr)
- The Super J-Cup is a periodically held professional wrestling tournament featuring junior heavyweight wrestlers from all over the world promoted by New Japan Pro-Wrestling (NJPW). This tournament differs from NJPW's annual Best of the Super Juniors tournament in that it is single elimination, while Best of the Super Juniors has a round robin format. The Super J-Cup was originally conceived by Japanese wrestler Jushin Thunder Liger as a showcase for promotions from Asia and North America, including Liger's home promotion New Japan Pro-Wrestling (who hosted the first tournament in 1994), Frontier Martial-Arts Wrestling, Wrestle Association R, Michinoku Pro Wrestling, Consejo Mundial de Lucha Libre, and the Social Progress Wrestling Federation. In the following years, wrestlers representing various other NJPW partner promotions would also participate. Since the original Super J-Cup in 1994, the tournament has taken place sporadically (1995, 2000, 2004, 2009, 2016, 2019, and 2020). The original is widely regarded as one of the greatest professional wrestling shows of all time. Dave Meltzer, editor of the Wrestling Observer Newsletter, called the 1994 Super J-Cup "the most incredible single night of wrestling ever". (en)
- SUPER J-CUP（スーパー・ジェー-カップ）は、プロレスのトーナメント戦及び、その試合を中心としたプロレス興行。トーナメントはジュニアヘビー級のプロレスラーがプロレス団体の枠を超えて参加する勝ち抜き形式の大会。大会毎に主催するプロレス団体が異なっている。 (ja)
|
| rdfs:comment
|
- SUPER J-CUP（スーパー・ジェー-カップ）は、プロレスのトーナメント戦及び、その試合を中心としたプロレス興行。トーナメントはジュニアヘビー級のプロレスラーがプロレス団体の枠を超えて参加する勝ち抜き形式の大会。大会毎に主催するプロレス団体が異なっている。 (ja)
- La Super J-Cup est une compétition masculine de catch professionnel mettant en vedette les lutteurs Junior Heavyweight issus de promotions du monde entier. Le tournoi a été conçu à l'origine par le catcheur japonais Jushin Thunder Liger comme une vitrine pour les promotions d'Asie et d'Amérique du Nord, notamment la promotion à domicile de Liger, la New Japan Pro Wrestling (qui a accueilli la première édition du tournoi en 1994), la Frontier Martial-Arts Wrestling et la Wrestle Association R, Michinoku Pro Wrestling, Consejo Mundial de Lucha Libre et la Social Progress Wrestling Federation. (fr)
- La Super J-Cup es un torneo de lucha libre profesional con luchadores de peso pesado junior de todo el mundo. El torneo fue concebido originalmente por el luchador japonés Jushin Thunder Liger como un escaparate para las empresas de Asia y América del Norte, incluida la empresa local de Liger New Japan Pro-Wrestling (que organizó el primer torneo en 1994), Frontier Martial-Arts Wrestling, Wrestle Association R, Michinoku Pro Wrestling, Consejo Mundial de Lucha Libre y Social Progress Wrestling Federation. (es)
- The Super J-Cup is a periodically held professional wrestling tournament featuring junior heavyweight wrestlers from all over the world promoted by New Japan Pro-Wrestling (NJPW). This tournament differs from NJPW's annual Best of the Super Juniors tournament in that it is single elimination, while Best of the Super Juniors has a round robin format. (en)
|
