| dbo:abstract
|
- سجل التغيير (بالإنجليزية: Changelog) هو سجل يحتوي على جميع التغييرات البارزة التي تمت على مشروع. يمكن أن يكون المشروع موقعا على شبكة الإنترنت أو مشروع برمجي، ويشمل سجل التغيير عادة تسجيلا للتغييرات مثل إصلاح الأخطاء والميزات الجديدة وما إلى ذلك. يحتوي السجل على التغييرات التي أجريت على المشروع بالتاريخ. (ar)
- A changelog is a log or record of all notable changes made to a project. The project is often a website or software project, and the changelog usually includes records of changes such as bug fixes, new features, etc. Some open-source projects include a changelog as one of the top-level files in their distribution. A changelog has historically included all changes made to a project. The "Keep a Changelog" site instead advocates that a changelog not include all changes, but that it should instead contain "a curated, chronologically ordered list of notable changes for each version of a project" and should not be a "dump" of a git log "because this helps nobody". Although the canonical naming convention for the file is ChangeLog, it is sometimes alternatively named as CHANGES or HISTORY (NEWS is usually a different file reflecting changes between releases, not between the commits). Another convention is to call it a CHANGELOG. Some project maintainers will append a .txt suffix to the file name if the changelog is plain text, a .md suffix if it is in Markdown, or a .rst suffix if it is in reStructuredText. Some revision control systems are able to generate the relevant information for a changelog, if the goal is to include all changes. A golang Change Log is synonymous with a set of code changes and the associated code review. (en)
- Ein Änderungsprotokoll, englisch Changelog, ist ein Protokoll oder eine Aufzeichnung von Änderungen an einem Projekt wie beispielsweise einer Software oder einer Website, wo es somit zur Softwaredokumentation zählt. Das Wort Changelog ist ein aus dem Englischen übernommenes Kofferwort, das sich aus englisch change für Änderung und log für Logbuch zusammensetzt. Die meisten Open-Source-Projekte beinhalten eine Changelog-Datei in ihren Distributionen. Diese Datei heißt oftmals CHANGELOG, CHANGES, HISTORY, RELEASE-NOTES oder seltener WHATS.NEW oder NEWS. Es handelt sich um eine reine Textdatei. Vor allem im Windows-Bereich wird diesen Dateien manchmal auch die Dateiendung .txt angehängt. Versionsverwaltungssoftware ist meist in der Lage, aus den Dateiänderungen Changelogs zu produzieren. Auch Wikis stellen mit ihren Versionsgeschichten eine Übersicht aller Änderungen dar. Mit einer Logdatei hat ein Changelog prinzipiell nichts gemeinsam – es handelt sich zwar bei beiden um Textdateien; während Ersteres zum Protokollieren von Ereignissen oder Prozessen benutzt wird und dabei meistens jede Zeile ein Ereignis darstellt, enthält letzteres Text, der nicht zur maschinellen Weiterverarbeitung gedacht ist, sondern menschenlesbar gestaltet sein soll. (de)
- Un registro de cambios (también se usa la forma inglesa, changelog) es un archivo que lista los cambios hechos a un proyecto informático (como por ejemplo un sitio web o un proyecto de software) desde su última versión, incluyendo habitualmente corrección de errores, nuevas características, etc. La mayoría de proyectos de código abierto incluyen un registro de cambios como uno de los ficheros más importantes de sus distribuciones. Aunque el nombre canónico de estos archivos es ChangeLog, a veces reciben nombres alternativos como CHANGES (cambios) o HISTORY (historial) (NEWS -novedades- suele ser un archivo diferente que refleja los cambios entre una publicación y otra, no entre commits). Algunos administradores de proyectos le añaden la extensión .txt como apéndice al archivo. Algunos sistemas de control de versiones pueden generar la información relevante para este tipo de documentos automáticamente. (es)
- Catatan perubahan (bahasa Inggris: changelog) dalam teknologi informasi adalah log atau catatan perubahan yang dibuat terhadap suatu proyek, seperti situs web atau proyek perangkat lunak. Kebanyakan proyek perangkat lunak sumber terbuka (bahasa Inggris: open source) mengikutkan catatan perubahannya di distribusinya. Contoh format catatan perubahan yang direkomendasikan oleh GNU Coding Standards: YYYY-MM-DD John Doe * myfile.ext (myfunction): my changes made additional changes * myfile.ext (unrelated_change): my changes made to myfile.ext but completely unrelated to the above * anotherfile.ext (somefunction): more changes (in)
- Un changelog (anglicisme), ou journal des modifications, est une liste des modifications, généralement présentées par ordre décroissant de commit, et groupées par version. Il peut être distribué comme fichier avec le logiciel, inclus dans la documentation ou placé sur un portail destiné aux développeurs du projet. Chaque entrée comporte des résumés succincts des modifications, parfois accompagnées de métadonnées comme l'auteur, un identifiant de bug. (fr)
- 체인지로그(changelog, 변경 기록)는 웹 사이트나 프로그램을 제작하는 것 같은 어떤 프로젝트를 진행할 때에 변경 사항에 대한 기록이다. 많은 오픈소스 프로젝트에서는 체인지로그 파일을 가장 상위에 포함해서 배포한다. GNU에서는 ChangeLog라는 공식 이름을 쓰며, CHANGES나 HISTORY 등으로 불리기도 한다. 어떤 는 파일이름의 뒤에 .txt를 붙이기도 한다. 참고로 NEWS는 커밋 간의 차이가 아닌, 릴리즈 사이의 변경사항을 반영하는 것으로, 체인지로그와는 다른 파일이다. 어떤 리비전 관리 시스템은 관련된 정보들을 체인지로그로 생성해 줄 수 있기도 하다. (ko)
- Een changelog (veranderingslogboek) is een logboek van wijzigingen in een project, zoals van een website of een softwareproject. De meeste open-sourceprojecten bevatten een changelog. (nl)
- Il termine changelog (un prestito linguistico della lingua inglese, derivato dall'unione dei termini change=cambiamento e log=registro) è universalmente utilizzato nel campo della progettazione, soprattutto in informatica, relativamente alla progettazione del software. Esso sta a significare il "registro delle modifiche". Un changelog è un registro di tutte le modifiche notevoli apportate a un progetto. Il progetto è spesso un sito Web o un progetto software e il log delle modifiche di solito include record di modifiche come correzioni di bug, nuove funzionalità, ecc. Alcuni progetti open source includono un changelog come uno dei file di primo livello nella loro distribuzione. Un changelog ha storicamente incluso tutte le modifiche apportate a un progetto. Il sito "Keep a Changelog" sostiene invece che un changelog non includa tutte le modifiche, ma che dovrebbe invece contenere "un elenco curato e ordinato cronologicamente di modifiche importanti per ciascuna versione di un progetto" e non dovrebbe essere un "dump" di un git log "perché questo non aiuta nessuno". Sebbene la convenzione di denominazione canonica per il file sia ChangeLog, a volte viene alternativamente chiamato CHANGES o HISTORY ( NEWS è di solito un file diverso che riflette le modifiche tra i rilasci, non tra i commit). Un'altra convenzione è chiamarlo CHANGELOG. Alcuni manutentori del progetto aggiungeranno un suffisso .txt al nome del file se il changelog è testo semplice, un suffisso .md se è in Markdown, o un suffisso .rst se è in reStructuredText . Alcuni sistemi di controllo delle revisioni sono in grado di generare le informazioni rilevanti adatte come log delle modifiche se l'obiettivo è includere tutte le modifiche. Un changelog golang è sinonimo di una serie di modifiche al codice e della revisione del codice associata. (it)
- Changelog (ang. change – zmiana; log – zapis) – dziennik lub inna forma zapisu wszelkich zmian dokonywanych w projekcie strony internetowej lub aplikacji komputerowych. Changelog opisuje wykryte i naprawione bugi (błędy) lub udostępnienie nowych funkcji. Często autorzy modyfikacji oprogramowania rozpowszechnianego jako tzw. Open Source dołączają listę zmian przez nich wprowadzonych, by ułatwić prace kolejnym programistom. Projekty wiki mają wbudowany system changelog dla haseł – tak zwaną historię edycji umożliwiającą przeglądanie wcześniejszych wersji strony i zmian wprowadzanych przez autorów. (pl)
- Registro de alterações (português brasileiro) ou registo de alterações (português europeu) (do inglês changelog), em computação, corresponde a uma lista contendo o registro de todas alterações realizadas em um sistema, ambiente ou qualquer outro elemento (por exemplo: software e site). Muitas vezes o registro de todas as alterações realizadas é fornecido por um sistema de controle de versão. Um registro de alterações também pode ser utilizado como parte de documentos em formato texto, como memória das alterações efetuadas, à medida que cada uma delas for implementada. Por sua vez, log de dados é o termo utilizado para descrever o processo de registro de eventos relevantes num sistema computacional. Esse registro pode ser utilizado para restabelecer o estado original de um sistema ou para que um administrador conheça o seu comportamento no passado. Um arquivo de log pode ser utilizado para auditoria e diagnóstico de problemas em sistemas computacionais. (pt)
- Журнализа́ция измене́ний прое́кта (англ. changelog) представляет собой программное протоколирование изменений, вносимых в большой проект. Таким проектом может быть веб-сайт или проект программного обеспечения. Обычно записи журнала изменений содержат информацию об исправлении ошибок, о новых возможностях и т.д. Большинство проектов с открытым кодом содержат журнал изменений, как один из файлов верхнего уровня. Каноническим именем для файлов изменений является ChangeLog, но иногда его называют CHANGES или HISTORY (NEWS обычно называют файлы, отражающие изменения версий, а не протоколирование изменений). Некоторые программы сопровождения проектов добавляют к имени файла суффикс .txt. Некоторые системы управления версиями способны генерировать соответствующую информацию, которая подходит для журнализации изменений. (ru)
- 更改日志（Changelog）或变更日志是程序員在開發軟件時對项目更改所做的记录。该项目通常是一个網站、软件或數據庫。变更日志內容通常包括错误修复、增加的新功能等軟件变更记录。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- سجل التغيير (بالإنجليزية: Changelog) هو سجل يحتوي على جميع التغييرات البارزة التي تمت على مشروع. يمكن أن يكون المشروع موقعا على شبكة الإنترنت أو مشروع برمجي، ويشمل سجل التغيير عادة تسجيلا للتغييرات مثل إصلاح الأخطاء والميزات الجديدة وما إلى ذلك. يحتوي السجل على التغييرات التي أجريت على المشروع بالتاريخ. (ar)
- Un changelog (anglicisme), ou journal des modifications, est une liste des modifications, généralement présentées par ordre décroissant de commit, et groupées par version. Il peut être distribué comme fichier avec le logiciel, inclus dans la documentation ou placé sur un portail destiné aux développeurs du projet. Chaque entrée comporte des résumés succincts des modifications, parfois accompagnées de métadonnées comme l'auteur, un identifiant de bug. (fr)
- 체인지로그(changelog, 변경 기록)는 웹 사이트나 프로그램을 제작하는 것 같은 어떤 프로젝트를 진행할 때에 변경 사항에 대한 기록이다. 많은 오픈소스 프로젝트에서는 체인지로그 파일을 가장 상위에 포함해서 배포한다. GNU에서는 ChangeLog라는 공식 이름을 쓰며, CHANGES나 HISTORY 등으로 불리기도 한다. 어떤 는 파일이름의 뒤에 .txt를 붙이기도 한다. 참고로 NEWS는 커밋 간의 차이가 아닌, 릴리즈 사이의 변경사항을 반영하는 것으로, 체인지로그와는 다른 파일이다. 어떤 리비전 관리 시스템은 관련된 정보들을 체인지로그로 생성해 줄 수 있기도 하다. (ko)
- Een changelog (veranderingslogboek) is een logboek van wijzigingen in een project, zoals van een website of een softwareproject. De meeste open-sourceprojecten bevatten een changelog. (nl)
- 更改日志（Changelog）或变更日志是程序員在開發軟件時對项目更改所做的记录。该项目通常是一个網站、软件或數據庫。变更日志內容通常包括错误修复、增加的新功能等軟件变更记录。 (zh)
- Ein Änderungsprotokoll, englisch Changelog, ist ein Protokoll oder eine Aufzeichnung von Änderungen an einem Projekt wie beispielsweise einer Software oder einer Website, wo es somit zur Softwaredokumentation zählt. Das Wort Changelog ist ein aus dem Englischen übernommenes Kofferwort, das sich aus englisch change für Änderung und log für Logbuch zusammensetzt. Versionsverwaltungssoftware ist meist in der Lage, aus den Dateiänderungen Changelogs zu produzieren. Auch Wikis stellen mit ihren Versionsgeschichten eine Übersicht aller Änderungen dar. (de)
- A changelog is a log or record of all notable changes made to a project. The project is often a website or software project, and the changelog usually includes records of changes such as bug fixes, new features, etc. Some open-source projects include a changelog as one of the top-level files in their distribution. Some revision control systems are able to generate the relevant information for a changelog, if the goal is to include all changes. A golang Change Log is synonymous with a set of code changes and the associated code review. (en)
- Un registro de cambios (también se usa la forma inglesa, changelog) es un archivo que lista los cambios hechos a un proyecto informático (como por ejemplo un sitio web o un proyecto de software) desde su última versión, incluyendo habitualmente corrección de errores, nuevas características, etc. La mayoría de proyectos de código abierto incluyen un registro de cambios como uno de los ficheros más importantes de sus distribuciones. Algunos sistemas de control de versiones pueden generar la información relevante para este tipo de documentos automáticamente. (es)
- Catatan perubahan (bahasa Inggris: changelog) dalam teknologi informasi adalah log atau catatan perubahan yang dibuat terhadap suatu proyek, seperti situs web atau proyek perangkat lunak. Kebanyakan proyek perangkat lunak sumber terbuka (bahasa Inggris: open source) mengikutkan catatan perubahannya di distribusinya. Contoh format catatan perubahan yang direkomendasikan oleh GNU Coding Standards: (in)
- Il termine changelog (un prestito linguistico della lingua inglese, derivato dall'unione dei termini change=cambiamento e log=registro) è universalmente utilizzato nel campo della progettazione, soprattutto in informatica, relativamente alla progettazione del software. Esso sta a significare il "registro delle modifiche". Alcuni sistemi di controllo delle revisioni sono in grado di generare le informazioni rilevanti adatte come log delle modifiche se l'obiettivo è includere tutte le modifiche. (it)
- Changelog (ang. change – zmiana; log – zapis) – dziennik lub inna forma zapisu wszelkich zmian dokonywanych w projekcie strony internetowej lub aplikacji komputerowych. Changelog opisuje wykryte i naprawione bugi (błędy) lub udostępnienie nowych funkcji. Często autorzy modyfikacji oprogramowania rozpowszechnianego jako tzw. Open Source dołączają listę zmian przez nich wprowadzonych, by ułatwić prace kolejnym programistom. (pl)
- Registro de alterações (português brasileiro) ou registo de alterações (português europeu) (do inglês changelog), em computação, corresponde a uma lista contendo o registro de todas alterações realizadas em um sistema, ambiente ou qualquer outro elemento (por exemplo: software e site). Muitas vezes o registro de todas as alterações realizadas é fornecido por um sistema de controle de versão. Um registro de alterações também pode ser utilizado como parte de documentos em formato texto, como memória das alterações efetuadas, à medida que cada uma delas for implementada. (pt)
- Журнализа́ция измене́ний прое́кта (англ. changelog) представляет собой программное протоколирование изменений, вносимых в большой проект. Таким проектом может быть веб-сайт или проект программного обеспечения. Обычно записи журнала изменений содержат информацию об исправлении ошибок, о новых возможностях и т.д. Большинство проектов с открытым кодом содержат журнал изменений, как один из файлов верхнего уровня. Некоторые системы управления версиями способны генерировать соответствующую информацию, которая подходит для журнализации изменений. (ru)
|
