| dbo:abstract
|
- Ein Submarine (dt.: Unterwasserwurf) bezeichnet im Baseball eine bestimmte Wurftechnik des Pitchers. Hierbei wird der Ball in einer stark gebückten Haltung beschleunigt und als Unterhandwurf so knapp über dem Boden losgelassen, dass die Flugbahn des Balles scheinbar „unter Wasser“ (d. h. „unterhalb“ der Grasnarbe) beginnt. Ein Submarine gilt als ungewöhnlicher Wurf, da der Ball entgegen der natürlichen Körperbewegung nicht oberhalb, sondern unterhalb der Schulter losgelassen wird. Im Gegensatz zu einem Überhandwurf, der einen Rückwärtsdrall hat, verfügt er über einen Vorwärtsdrall, und aufgrund der starken Seitarmbewegung besitzt er einen zusätzlichen Seiteneffet. Daher haben Submarine-Pitcher gegen Batter gleicher Händigkeit einen Vorteil. Wirft z. B. ein rechtshändiger Submarine-Pitcher auf einen rechtshändigen Batter, so fliegt der Ball aus Sicht des Batters auf den Griff des Baseballschlägers: der Sweet Spot, der sich am Ende des Baseballschlägers befindet, wird vermieden. Bei entgegengesetzter Händigkeit ist der Batter hingegen im Vorteil. Da ein Submarine relativ langsam geworfen wird (ca. 85 mph), führt er zu wenigen Strikeouts, dafür schlägt der Batter den Ball oft in den Boden, und der Arm des Pitchers ermüdet langsamer. In der Frühzeit des professionellen Baseballs wurden viele Würfe als Submarines ausgeführt, z. B. von Cy Young oder Mordecai Brown. Nachdem 1893 die Distanz zwischen Pitcher und Batter von 50 auf 60,5 Fuß vergrößert und die Pitcher während der gesamten Wurfbewegung Bodenkontakt halten mussten, setzten sich allmählich die modernen Überhandwürfe durch. Submarines bezeichnen generell alle Würfe, bei denen der Ball sehr tief losgelassen wird. Ob hiermit ein schneller Fastball, ein gekrümmter Curveball, ein absichtlich langsamer Changeup o. ä. verwendet wird, bleibt dem Pitcher überlassen. (de)
- Au baseball, un lanceur de balle sous-marine est un joueur lançant la balle à l'adversaire « par-dessous », c'est-à-dire quand le bras est sous la hanche. Cette façon de lancer se rapproche de celle des lanceurs de softball, puisqu'au baseball la balle est généralement lancée par-dessus l'épaule. La paume du lanceur se retrouve donc vers le haut et la main plus près du sol lorsque le lancer est décoché vers le frappeur. (fr)
- In baseball, a submarine is a pitch in which the ball is released often just above the ground, but not underhanded, with the torso bent at a right angle, and shoulders tilted so severely that they rotate around a nearly horizontal axis. This is in stark contrast to the underhand softball pitch in which the torso remains upright, the shoulders are level, and the hips do not rotate. (en)
- 언더핸드(Underhand)는 야구에서 투수의 투구 방법 중 하나이다. 팔의 각도가 아래로 향하기 때문에 공이 솟아오르는 듯한 느낌을 주는 투구 방법이다. 이를 이유로 잠수함으로 비유되기도 한다. 야구의 본고장 미국 MLB에서는 언더핸드 대신 서브마린(Submarine)이나 사이드암(sidearm)을 주로 사용하고 언더핸드는 소프트볼에서 몸통이 똑바로 있고 어깨가 지면과 평평하며 엉덩이가 회전하지 않는 투구 방법을 의미 한다. (ko)
- アンダースローは、野球における投手の投法の一つである。下手投げとも呼ばれる。投手がボールをリリースする際に身体が沈むこと、またはボールが下から上に上がってくることから、潜水艦になぞらえてサブマリン投法とも呼ばれる。「アンダースロー」という呼称は和製英語であり、英語ではsubmarineと呼ぶのが一般的である。 (ja)
- 低肩投法俗稱為「下勾投法」，亦有「潛水艇投法」之別稱，為棒球投球方式之一，為一反力學的投球出手方法。 低肩投法因為其出手點的因素，使肘、臂、腕角度及位置低於肩部而得名。「下勾投法」之別稱則是因為此投手的出手方式為先將手臂下壓至低於肩線，到制低點後再由下向上揮臂，將球投出，其動作有如將手中的棒球「從地面勾上來」而得此稱呼。「潛水艇投法」則是來自英文「Submarine pitch」的意譯。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Au baseball, un lanceur de balle sous-marine est un joueur lançant la balle à l'adversaire « par-dessous », c'est-à-dire quand le bras est sous la hanche. Cette façon de lancer se rapproche de celle des lanceurs de softball, puisqu'au baseball la balle est généralement lancée par-dessus l'épaule. La paume du lanceur se retrouve donc vers le haut et la main plus près du sol lorsque le lancer est décoché vers le frappeur. (fr)
- In baseball, a submarine is a pitch in which the ball is released often just above the ground, but not underhanded, with the torso bent at a right angle, and shoulders tilted so severely that they rotate around a nearly horizontal axis. This is in stark contrast to the underhand softball pitch in which the torso remains upright, the shoulders are level, and the hips do not rotate. (en)
- 언더핸드(Underhand)는 야구에서 투수의 투구 방법 중 하나이다. 팔의 각도가 아래로 향하기 때문에 공이 솟아오르는 듯한 느낌을 주는 투구 방법이다. 이를 이유로 잠수함으로 비유되기도 한다. 야구의 본고장 미국 MLB에서는 언더핸드 대신 서브마린(Submarine)이나 사이드암(sidearm)을 주로 사용하고 언더핸드는 소프트볼에서 몸통이 똑바로 있고 어깨가 지면과 평평하며 엉덩이가 회전하지 않는 투구 방법을 의미 한다. (ko)
- アンダースローは、野球における投手の投法の一つである。下手投げとも呼ばれる。投手がボールをリリースする際に身体が沈むこと、またはボールが下から上に上がってくることから、潜水艦になぞらえてサブマリン投法とも呼ばれる。「アンダースロー」という呼称は和製英語であり、英語ではsubmarineと呼ぶのが一般的である。 (ja)
- 低肩投法俗稱為「下勾投法」，亦有「潛水艇投法」之別稱，為棒球投球方式之一，為一反力學的投球出手方法。 低肩投法因為其出手點的因素，使肘、臂、腕角度及位置低於肩部而得名。「下勾投法」之別稱則是因為此投手的出手方式為先將手臂下壓至低於肩線，到制低點後再由下向上揮臂，將球投出，其動作有如將手中的棒球「從地面勾上來」而得此稱呼。「潛水艇投法」則是來自英文「Submarine pitch」的意譯。 (zh)
- Ein Submarine (dt.: Unterwasserwurf) bezeichnet im Baseball eine bestimmte Wurftechnik des Pitchers. Hierbei wird der Ball in einer stark gebückten Haltung beschleunigt und als Unterhandwurf so knapp über dem Boden losgelassen, dass die Flugbahn des Balles scheinbar „unter Wasser“ (d. h. „unterhalb“ der Grasnarbe) beginnt. Da ein Submarine relativ langsam geworfen wird (ca. 85 mph), führt er zu wenigen Strikeouts, dafür schlägt der Batter den Ball oft in den Boden, und der Arm des Pitchers ermüdet langsamer. (de)
|
.JPG){kind=link}
.jpg){kind=link}