| dbo:abstract
|
- Strėva je řeka ve střední Litvě. Teče v okresech Trakai, Elektrėnai (Vilniuský kraj) a Kaišiadorys (Kaunaský kraj). Pramení ve vsi Mackantiškiai, 5,5 km na východ od městysu . Zpočátku teče na východ a protéká řadou jezer: , , , , dále se stáčí na sever a protéká ještě jezery: , , , , , o něco dále ještě jezerem . Dále Strėva protéká přehradní nádrží Elektrėnské hydroelektrárny a dalšími přilehlými rybníky a stáčí se do směru západního. Dále je Strėva kanálem vedena podél jezera . Vlévá se do přehradní nádrže Kaunaské přehrady na Němenu u vsi , 7 km na jih od . V 2. února 1348 se na zamrzlé řece (pravděpodobně u ) se srazily voje Velkoknížectví litevského a Řádu německých rytířů. V té době bylo do světa halasně oznámeno o velikém vítězství Řádu německých rytířů a o "desetitisícových ztrátách Litevců, kteří utonuli v řece", reálně bylo jejich vítězství jen takové, že se jim (ŘNR) podařilo uprchnout z bojiště. Žádné větší důsledky to vítězství nemělo. (cs)
- El Strėva (en alemán, Strebe) es un río que atraviesa los municipios lituanos de Trakai y Kaunas. Sobre sus aguas congeladas libraron en 1348 la batalla homónima el Gran Ducado de Lituania y los caballeros teutones. En 1962, el río fue represado para crear el , el tercer lago artificial más grande de Lituania. El Strėva atraviesa Elektrėnai, Žiežmariai y . Según un estudio de 2001, era uno de los ríos más limpios de la parte lituana de la cuenca del Neman. El río recibe otros nombres en otros idiomas: Reka Strava, Strava y Streva. (es)
- The Strėva (German: Strebe) is a river in Trakai and Kaunas district municipalities, Lithuania. In 1348, the Battle of Strėva between the Grand Duchy of Lithuania and the Teutonic Knights was fought on the frozen river. In 1962, the river was impounded to create the Elektrėnai Reservoir, the third-largest artificial lake in Lithuania. The Strėva flows through Elektrėnai, Žiežmariai, Semeliškės. According to a study in 2001, the Strėva was one of the cleanest rivers in the Neman basin in Lithuania. Variant forms of spelling for Strėva or in other languages: Reka Strava, Strava, Streva, Strėva. (en)
- Strawa (lit. Strėva) – rzeka na Litwie, dopływ Niemna. Długość – 73,6 km. Wypływa z okolic Wysokiego Dwóru. W 1348 miała nad zamarzniętą Strawą miejsce bitwa pomiędzy Litwinami a zakonem krzyżackim. W 1962 wybudowano na rzece tamę, tworząc (Elektrėnai), trzecie co do wielkości sztuczne jezioro na Litwie. W pobliżu znajduje się , obecnie najważniejsza litewska elektrownia. Strawa przepływa przez Elektreny, Żyżmory i Siemieliszki. (pl)
- Стрева (лит. Strėva) — річка в Тракайському районі, муніципалітеті Електренай та Кайшядорському районі, права притока Немуна.Річка починається в селі , в 5 км на схід від . Протікає на схід та проходить кілька озер : , , , , , . Далі річка проходить через і тече далі на захід. Канал Стреви спрямований уздовж озера . Річка впадає в Каунаське водосховище поблизу села . Притоки:
* праворуч — , , , , , ;
* ліворуч — , , , , , . Типова ширина річкової долини складає 200—400 м. Більша частина річки пролягає до Жежмаряй — 1,5 км. Ширина русла річки до ставу Електренай становить 1,5-12 м, нижче ставу — 15-20 м. Найбільші населені пункти поблизу річки : , , , , , Електренай, , , , , , Жежмаряй, , . (uk)
|
| rdfs:comment
|
- El Strėva (en alemán, Strebe) es un río que atraviesa los municipios lituanos de Trakai y Kaunas. Sobre sus aguas congeladas libraron en 1348 la batalla homónima el Gran Ducado de Lituania y los caballeros teutones. En 1962, el río fue represado para crear el , el tercer lago artificial más grande de Lituania. El Strėva atraviesa Elektrėnai, Žiežmariai y . Según un estudio de 2001, era uno de los ríos más limpios de la parte lituana de la cuenca del Neman. El río recibe otros nombres en otros idiomas: Reka Strava, Strava y Streva. (es)
- The Strėva (German: Strebe) is a river in Trakai and Kaunas district municipalities, Lithuania. In 1348, the Battle of Strėva between the Grand Duchy of Lithuania and the Teutonic Knights was fought on the frozen river. In 1962, the river was impounded to create the Elektrėnai Reservoir, the third-largest artificial lake in Lithuania. The Strėva flows through Elektrėnai, Žiežmariai, Semeliškės. According to a study in 2001, the Strėva was one of the cleanest rivers in the Neman basin in Lithuania. Variant forms of spelling for Strėva or in other languages: Reka Strava, Strava, Streva, Strėva. (en)
- Strawa (lit. Strėva) – rzeka na Litwie, dopływ Niemna. Długość – 73,6 km. Wypływa z okolic Wysokiego Dwóru. W 1348 miała nad zamarzniętą Strawą miejsce bitwa pomiędzy Litwinami a zakonem krzyżackim. W 1962 wybudowano na rzece tamę, tworząc (Elektrėnai), trzecie co do wielkości sztuczne jezioro na Litwie. W pobliżu znajduje się , obecnie najważniejsza litewska elektrownia. Strawa przepływa przez Elektreny, Żyżmory i Siemieliszki. (pl)
- Strėva je řeka ve střední Litvě. Teče v okresech Trakai, Elektrėnai (Vilniuský kraj) a Kaišiadorys (Kaunaský kraj). Pramení ve vsi Mackantiškiai, 5,5 km na východ od městysu . Zpočátku teče na východ a protéká řadou jezer: , , , , dále se stáčí na sever a protéká ještě jezery: , , , , , o něco dále ještě jezerem . Dále Strėva protéká přehradní nádrží Elektrėnské hydroelektrárny a dalšími přilehlými rybníky a stáčí se do směru západního. Dále je Strėva kanálem vedena podél jezera . Vlévá se do přehradní nádrže Kaunaské přehrady na Němenu u vsi , 7 km na jih od . (cs)
- Стрева (лит. Strėva) — річка в Тракайському районі, муніципалітеті Електренай та Кайшядорському районі, права притока Немуна.Річка починається в селі , в 5 км на схід від . Протікає на схід та проходить кілька озер : , , , , , . Далі річка проходить через і тече далі на захід. Канал Стреви спрямований уздовж озера . Річка впадає в Каунаське водосховище поблизу села . Притоки:
* праворуч — , , , , , ;
* ліворуч — , , , , , . Найбільші населені пункти поблизу річки : , , , , , Електренай, , , , , , Жежмаряй, , . (uk)
|
