| dbo:abstract
|
- ذبابية جندية (الاسم العلمي: Stratiomyidae)، فصيلة حشرات من ذوات الجناحين. تحتوي الفصيلة على أكثر من 2700 نوع ضمن أكثر من 380 جنسًا تنتشر في جميع أنحاء العالم. (ar)
- Els estratiòmids (Stratiomyidae, gr. stratiotys, "soldat" i myia, "mosca") són una família de dípters braquícers de l'infraordre dels . Segons les darreres estimacions conté 385 gèneres i 2690 espècies. (ca)
- Die Waffenfliegen (Stratiomyidae) sind eine Familie der Zweiflügler (Diptera) und werden den Fliegen (Brachycera) zugeordnet. Weltweit sind etwa 2650 Arten dieser Gruppe bekannt, davon in Mitteleuropa etwa 100 und in Deutschland 65. (de)
- Les Stratiomyidae, terme parfois mal orthographié en Stratiomyiidae (Du grec στρατιώτης - soldat. Μυια - mouche), sont une famille de mouches qui comprend environ 1 500 espèces réparties dans environ 400 genres dans le monde entier. (fr)
- Las moscas soldados (Stratiomyidae, del griego στρατιώτης - soldado; μυια - mosca) son una familia de moscas antiguamente ubicadas en el grupo obsoleto . La familia contiene 2.700 especies en más de 380 géneros vivientes en el mundo. Los adultos suelen permanecer cerca del hábitat de las larvas, que se encuentran en una variedad de locales, especialmente humedales, lugares húmedos, suelo, bajo la corteza, en excrementos animales y en material orgánico en descomposición. La subfamilia es un subgrupo que muestra afinidad por los ambientes acuáticos. Las de la subfamilia son variables en su tamaño y forma, pero generalmente son verde metálicas en total o en parte o imitan a las avispas, con diseños negros y amarillos o verdes y a veces metálicos. A menudo permanecen inactivas, en reposo con las alas plegadas unas sobre otras sobre el abdomen. (es)
- The soldier flies (Stratiomyidae, sometimes misspelled as Stratiomyiidae, from Greek στρατιώτης - soldier; μυια - fly) are a family of flies (historically placed in the now-obsolete group Orthorrhapha). The family contains over 2,700 species in over 380 extant genera worldwide. Adults are found near larval habitats, which are found in a wide array of locations, mostly in wetlands, damp places in soil, sod, under bark, in animal excrement, and in decaying organic matter. The Stratiomyinae are a different subgroup that tends to have an affinity to aquatic environments. They are diverse in size and shape, though they commonly are partly or wholly metallic green, or somewhat wasplike mimics, marked with black and yellow or green and sometimes metallic. They are often rather inactive flies which typically rest with their wings placed one above the other over the abdomen. (en)
- ミズアブ科（Stratiomyidae）は、ハエ目（双翅目）ハエ亜目（短角亜目）の分類群の一つ。世界で約400属2000種が記録されている。 なお単にミズアブというと、本科の種の総称、あるいは本科に属する Stratiomys japonica のいずれかを指す。 (ja)
- Gli stratiomidi o straziomidi (Stratiomyidae Latreille, 1802) sono una famiglia di insetti dell'ordine dei Ditteri (Brachycera: Stratiomyomorpha). Largamente diffusa in tutte le zone zoogeografiche, la famiglia comprende, secondo le fonti, 1500-2000 specie. (it)
- Lwinkowate, zmróżkowate (Stratiomyidae) – rodzina owadów należąca do rzędu muchówek (Diptera), podrzędu krótkoczułkich (Brachycera). Obejmuje ponad 2700 opisanych gatunków o różnorodnej budowie i ubarwieniu. Larwy rozwijają się w martwej materii organicznej, pod korą lub w wodzie. (pl)
- De wapenvliegen (Stratiomyidae) zijn een familie uit de orde van de tweevleugeligen (Diptera), onderorde vliegen (Brachycera). Wereldwijd omvat deze familie zo'n 385 genera en 2690 soorten. In Nederland is de waarneming van 54 soorten wapenvliegen gemeld waarvan 45 soorten als in Nederland gevestigde soorten erkend zijn. (nl)
- Stratiomyidae é uma família de dípteros (moscas), historicamente colocada no obsoleto grupo denominado Orthorrhapha. A família contém mais de 2000 espécies em cerca de 400 géneros. Encontram-se amplamente distribuídos por todas as regiões zoogeográficas. São animais de pequeno a médio porte, suas larvas estão associadas à decomposição de matéria orgânica vegetal, tanto em áreas naturais como em áreas urbanas. Algumas poucas espécies se tornaram especializadas em resíduos orgânicos produzido pelo homem. (pt)
- Vapenflugor (Stratiomyidae) är en familj i insektsordningen tvåvingar och underordningen flugor. Utbredningen för familjen är världsvid och det finns omkring 2 000 arter. I Sverige förekommer 45 arter. (sv)
- Коловодниці (Stratiomyidae, від грец. στρατιώτης - солдат та μυια - муха) -- родина коротковусих двокрилих комах, що налічує понад 2700 видів, об'єднаних у понад 380 родів. Зустрічаються переважно в тропічних регіонах. В Україні зареєстровано трохи більше 60 видів. Дрібні або середнього розміру мухи (2-20 мм). Забарвлення зазвичай жовте, зелене, блакитне або чорне, інколи з металевим блиском. Нерідко мають строкатий візерунук, особливо на черевці. Імаго підродин та зустрічаються біля водойм, звідси українська назва родини. (uk)
- Льви́нки (лат. Stratiomyidae) — довольно крупное семейство двукрылых насекомых, насчитывающее около 2800 видов. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- ذبابية جندية (الاسم العلمي: Stratiomyidae)، فصيلة حشرات من ذوات الجناحين. تحتوي الفصيلة على أكثر من 2700 نوع ضمن أكثر من 380 جنسًا تنتشر في جميع أنحاء العالم. (ar)
- Els estratiòmids (Stratiomyidae, gr. stratiotys, "soldat" i myia, "mosca") són una família de dípters braquícers de l'infraordre dels . Segons les darreres estimacions conté 385 gèneres i 2690 espècies. (ca)
- Die Waffenfliegen (Stratiomyidae) sind eine Familie der Zweiflügler (Diptera) und werden den Fliegen (Brachycera) zugeordnet. Weltweit sind etwa 2650 Arten dieser Gruppe bekannt, davon in Mitteleuropa etwa 100 und in Deutschland 65. (de)
- Les Stratiomyidae, terme parfois mal orthographié en Stratiomyiidae (Du grec στρατιώτης - soldat. Μυια - mouche), sont une famille de mouches qui comprend environ 1 500 espèces réparties dans environ 400 genres dans le monde entier. (fr)
- ミズアブ科（Stratiomyidae）は、ハエ目（双翅目）ハエ亜目（短角亜目）の分類群の一つ。世界で約400属2000種が記録されている。 なお単にミズアブというと、本科の種の総称、あるいは本科に属する Stratiomys japonica のいずれかを指す。 (ja)
- Gli stratiomidi o straziomidi (Stratiomyidae Latreille, 1802) sono una famiglia di insetti dell'ordine dei Ditteri (Brachycera: Stratiomyomorpha). Largamente diffusa in tutte le zone zoogeografiche, la famiglia comprende, secondo le fonti, 1500-2000 specie. (it)
- Lwinkowate, zmróżkowate (Stratiomyidae) – rodzina owadów należąca do rzędu muchówek (Diptera), podrzędu krótkoczułkich (Brachycera). Obejmuje ponad 2700 opisanych gatunków o różnorodnej budowie i ubarwieniu. Larwy rozwijają się w martwej materii organicznej, pod korą lub w wodzie. (pl)
- De wapenvliegen (Stratiomyidae) zijn een familie uit de orde van de tweevleugeligen (Diptera), onderorde vliegen (Brachycera). Wereldwijd omvat deze familie zo'n 385 genera en 2690 soorten. In Nederland is de waarneming van 54 soorten wapenvliegen gemeld waarvan 45 soorten als in Nederland gevestigde soorten erkend zijn. (nl)
- Stratiomyidae é uma família de dípteros (moscas), historicamente colocada no obsoleto grupo denominado Orthorrhapha. A família contém mais de 2000 espécies em cerca de 400 géneros. Encontram-se amplamente distribuídos por todas as regiões zoogeográficas. São animais de pequeno a médio porte, suas larvas estão associadas à decomposição de matéria orgânica vegetal, tanto em áreas naturais como em áreas urbanas. Algumas poucas espécies se tornaram especializadas em resíduos orgânicos produzido pelo homem. (pt)
- Vapenflugor (Stratiomyidae) är en familj i insektsordningen tvåvingar och underordningen flugor. Utbredningen för familjen är världsvid och det finns omkring 2 000 arter. I Sverige förekommer 45 arter. (sv)
- Коловодниці (Stratiomyidae, від грец. στρατιώτης - солдат та μυια - муха) -- родина коротковусих двокрилих комах, що налічує понад 2700 видів, об'єднаних у понад 380 родів. Зустрічаються переважно в тропічних регіонах. В Україні зареєстровано трохи більше 60 видів. Дрібні або середнього розміру мухи (2-20 мм). Забарвлення зазвичай жовте, зелене, блакитне або чорне, інколи з металевим блиском. Нерідко мають строкатий візерунук, особливо на черевці. Імаго підродин та зустрічаються біля водойм, звідси українська назва родини. (uk)
- Льви́нки (лат. Stratiomyidae) — довольно крупное семейство двукрылых насекомых, насчитывающее около 2800 видов. (ru)
- Las moscas soldados (Stratiomyidae, del griego στρατιώτης - soldado; μυια - mosca) son una familia de moscas antiguamente ubicadas en el grupo obsoleto . La familia contiene 2.700 especies en más de 380 géneros vivientes en el mundo. (es)
- The soldier flies (Stratiomyidae, sometimes misspelled as Stratiomyiidae, from Greek στρατιώτης - soldier; μυια - fly) are a family of flies (historically placed in the now-obsolete group Orthorrhapha). The family contains over 2,700 species in over 380 extant genera worldwide. Adults are found near larval habitats, which are found in a wide array of locations, mostly in wetlands, damp places in soil, sod, under bark, in animal excrement, and in decaying organic matter. The Stratiomyinae are a different subgroup that tends to have an affinity to aquatic environments. They are diverse in size and shape, though they commonly are partly or wholly metallic green, or somewhat wasplike mimics, marked with black and yellow or green and sometimes metallic. They are often rather inactive flies whic (en)
|
