| dbo:abstract
|
- Chráněná krajinná oblast Strážovské vrchy je jedna ze 14 chráněných krajinných oblastí na Slovensku. Nachází se na středním Slovensku a váže se na dva geografické celky, Strážovské vrchy a Súľovské vrchy. Zasahuje do okresů Bytča, Ilava, Považská Bystrica, Prievidza, Púchov a Žilina. Chráněná krajinná oblast byla založena v roce 1989 a má rozlohu 30 979 ha. Mimo CHKO Strážovské vrchy, ale v území s 1. stupněm ochrany je přírodní rezervace Klapy. (cs)
- Das Landschaftsschutzgebiet Strážovské vrchy (slowakisch Chránená krajinná oblasť Strážovské vrchy) ist ein Landschaftsschutzgebiet im Nordwesten der Slowakei. Es bedeckt die Gebirge Strážovské vrchy und Súľovské vrchy und liegt mehrheitlich im politischen Bezirk Trenčiansky kraj (Okresy Ilava, Považská Bystrica, Prievidza und Púchov), mit kleineren Teilen im Žilinský kraj (Okresy Bytča und Žilina). Der Sitz der Verwaltung befindet sich in Považská Bystrica. Das Landschaftsschutzgebiet setzt sich aus zwei unterschiedlichen Gebirgen zusammen. Im Norden liegt das Gebirge Súľovské vrchy, in dessen Zentrum ein Erosionskessel liegt, der von verschiedenen bizarren und spitzigen Felsenformationen umgeben ist. Gute Beispiele dieser Formationen sind (Súľover Felsen) bei Súľov-Hradná oder Manínska tiesňava (Manín-Klamm) bei Záskalie, die als engste Schlucht der Slowakei gilt. Der höchste Berg dieses Teils ist der (891 m n.m.). Die Strážovské vrchy sind hingegen ein Kerngebirge, das eine Vielfalt der Gesteine variierter Härte beherbergt. Am häufigsten kommen aber Kalkstein-, Dolomit- und Quarzitformen vor. Im Gegensatz zu den Súľovské vrchy ist dieses Gebiet von dichten Wäldern sowie tiefen Tälern und Furchen geprägt. Der höchste Berg ist der (1213 m n.m.), aber auch der Vápeč (956 m n.m.) ist wegen seiner Karstlandschaft am Gipfel bemerkenswert. Am häufigsten wachsen überall die Buchen, Tannen und Ahorne, seltener die Ulmen. In den höheren Lagen ist der gemischte Wald aus Tannen und Buchen verbreitet. In der kalkliebenden Flora sind wärmeliebende Gebirgs- und Hochgebirgsarten vertreten. Dazu wachsen hier mehrere westkarpatische oder karpatische Endemite oder Subendemite wie die , Hainburger Feder-Nelke, (Gattung Nelken), , , oder (Gattung Ringdisteln). Die Tierwelt ist überwiegend an die Laubwälder gebunden, seltener kann man Steppe-Arten finden. Überall verbreitet ist das Jagdwild, mit zahlreichen Hirschen, Mufflonen, Rehen und Wildschweinen. Von den großen Raubtieren der Slowakei sind Braunbären, Luchse und Wölfe im Landschaftsschutzgebiet anwesend. Einige weitere Tierarten sind der Rote und Schwarze Apollo, Schwalbenschwanz und Segelfalter aus den Insekten, Bergmolch, Äskulapnatter und Schlingnatter aus den Lurchen sowie Turmfalke, Baumfalke, Mäusebussard, Wespenbussard, Habicht, Auerhuhn, Kolkrabe und Steinrötel aus den Vögeln. (de)
- Strážov Mountains Protected Landscape Area (Slovak: Chránená krajinná oblasť Strážovské vrchy) is one of the 14 protected landscape areas in Slovakia. The Landscape Area is situated in the Strážov Mountains and the Súľov Mountains, part of the Western Carpathians, in western Slovakia. It is situated in the Bytča, Ilava, Považská Bystrica, Prievidza, Púchov, and Žilina districts. The area protects 293.66 km2 (113.38 sq mi), of which 78% are covered with forests, 19% with farmland and 3% with built-up and water areas. The highest point is Strážov Mountain at 1,213 m (3,980 ft). (en)
|
| rdfs:comment
|
- Chráněná krajinná oblast Strážovské vrchy je jedna ze 14 chráněných krajinných oblastí na Slovensku. Nachází se na středním Slovensku a váže se na dva geografické celky, Strážovské vrchy a Súľovské vrchy. Zasahuje do okresů Bytča, Ilava, Považská Bystrica, Prievidza, Púchov a Žilina. Chráněná krajinná oblast byla založena v roce 1989 a má rozlohu 30 979 ha. Mimo CHKO Strážovské vrchy, ale v území s 1. stupněm ochrany je přírodní rezervace Klapy. (cs)
- Strážov Mountains Protected Landscape Area (Slovak: Chránená krajinná oblasť Strážovské vrchy) is one of the 14 protected landscape areas in Slovakia. The Landscape Area is situated in the Strážov Mountains and the Súľov Mountains, part of the Western Carpathians, in western Slovakia. It is situated in the Bytča, Ilava, Považská Bystrica, Prievidza, Púchov, and Žilina districts. The area protects 293.66 km2 (113.38 sq mi), of which 78% are covered with forests, 19% with farmland and 3% with built-up and water areas. The highest point is Strážov Mountain at 1,213 m (3,980 ft). (en)
- Das Landschaftsschutzgebiet Strážovské vrchy (slowakisch Chránená krajinná oblasť Strážovské vrchy) ist ein Landschaftsschutzgebiet im Nordwesten der Slowakei. Es bedeckt die Gebirge Strážovské vrchy und Súľovské vrchy und liegt mehrheitlich im politischen Bezirk Trenčiansky kraj (Okresy Ilava, Považská Bystrica, Prievidza und Púchov), mit kleineren Teilen im Žilinský kraj (Okresy Bytča und Žilina). Der Sitz der Verwaltung befindet sich in Považská Bystrica. (de)
|
