| dbo:abstract
|
- Die Stomatol-Leuchtreklame ist die erste und älteste erhaltene bewegte Leuchtreklame in Schweden. Sie ist ein Wahrzeichen Stockholms und befindet sich am Nordufer Södermalms, oberhalb des Slussen auf dem Gebäude Klevgränd 1B und ist weithin, insbesondere auch von Gamla Stan aus, sichtbar. Die Leuchtreklame besteht aus 1361 25 Watt-Lampen in rot, gelb und weiß. Sie wirbt für die Zahnpasta der Marke und wurde am 22. November 1909 zunächst auf der Fahrstuhlanlage Katarinahissen montiert, 1933 dann auf ihren jetzigen Standort umgesetzt. Entworfen wurde sie vom Künstler . Obwohl der Leuchtreklame ein kulturhistorischer Wert beigemessen wird, ist eine Unterschutzstellung nach schwedischem Denkmalrecht nicht möglich. Von 1963 bis 1972 und von 1981 bis 1986 war die Stomatol-Leuchtreklame wegen ihres schlechten Erhaltungszustandes nicht in Betrieb. Seit dem 12. Dezember 1986 leuchtet sie nach einer Instandsetzung jedoch wieder. Bei der Leuchtreklame erscheint zunächst der Umriss einer in der dann nacheinander die Buchstaben des Schriftzuges STOMATOL aufleuchten. Sodann leuchtet darunter eine Zahnbürste auf, auf die dann Zahnpasta aus der Tube kommt. (de)
- L'enseigne lumineuse Stomatol est la première enseigne lumineuse de Suède et la plus ancienne encore en opération. Elle représente une brosse à dents et un tube de dentifrice de la marque suédoise Stomatol. Elle comportait dans sa version originale la mention « Friska tänder », que l'on pourrait traduire par « des dents saines ». L'enseigne est installée le 22 novembre 1909 en haut de l'ascenseur Katarina, dans le quartier de Slussen à Stockholm. En 1933, elle est déplacée et installée sur le toit du Stockholms Sjömanshem. Elle a été conçue par l'inventeur et artiste (sv). Elle comporte 1361 lampes à incandescence de 25 watts de couleur bleu, blanche et rouge. (fr)
- The Stomatol Sign is Sweden's first animated commercial display and the oldest still working. It represents a toothbrush and a toothpaste tube of the Swedish brand Stomatol. It was first erected on November 22, 1909, on the old Katarina Elevator, in the area of Slussenområdet, Stockholm. (en)
- Stomatolskylten är Sveriges första och äldsta fungerande rörliga ljusreklam. Skylten med reklam för tandkrämen Stomatol uppsattes den 22 november 1909 av företaget Såpasjuderiet Grumme & Son på gamla Katarinahissens torn vid Slussen på Södermalm i Stockholm. Sedan 1933 är Stomatolskylten placerad på den närbelägna fastigheten Klevgränd 1B. Den konstruerades av uppfinnaren och konstnären Mauritz Larsson och består av 1361 stycken 25 W glödlampor i färgerna röd, gul och vit. När skylten satt på gamla Katarinahissen fanns även en målad Stomatoltub med tilläggstext: "Friska tänder". Stomatolskylten är ett känt inslag i Stockholms stadsbild ovanför Stockholms sjömanshems byggnad. Eftersom ljusreklam som blivit kulturarv inte kan K-märkas kan den dock plockas ned om fastighetsägaren önskar det. (sv)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 627 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dct:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| georss:point
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- The Stomatol Sign is Sweden's first animated commercial display and the oldest still working. It represents a toothbrush and a toothpaste tube of the Swedish brand Stomatol. It was first erected on November 22, 1909, on the old Katarina Elevator, in the area of Slussenområdet, Stockholm. (en)
- Die Stomatol-Leuchtreklame ist die erste und älteste erhaltene bewegte Leuchtreklame in Schweden. Sie ist ein Wahrzeichen Stockholms und befindet sich am Nordufer Södermalms, oberhalb des Slussen auf dem Gebäude Klevgränd 1B und ist weithin, insbesondere auch von Gamla Stan aus, sichtbar. Bei der Leuchtreklame erscheint zunächst der Umriss einer in der dann nacheinander die Buchstaben des Schriftzuges STOMATOL aufleuchten. Sodann leuchtet darunter eine Zahnbürste auf, auf die dann Zahnpasta aus der Tube kommt. (de)
- L'enseigne lumineuse Stomatol est la première enseigne lumineuse de Suède et la plus ancienne encore en opération. Elle représente une brosse à dents et un tube de dentifrice de la marque suédoise Stomatol. Elle comportait dans sa version originale la mention « Friska tänder », que l'on pourrait traduire par « des dents saines ». L'enseigne est installée le 22 novembre 1909 en haut de l'ascenseur Katarina, dans le quartier de Slussen à Stockholm. En 1933, elle est déplacée et installée sur le toit du Stockholms Sjömanshem. (fr)
- Stomatolskylten är Sveriges första och äldsta fungerande rörliga ljusreklam. Skylten med reklam för tandkrämen Stomatol uppsattes den 22 november 1909 av företaget Såpasjuderiet Grumme & Son på gamla Katarinahissens torn vid Slussen på Södermalm i Stockholm. Sedan 1933 är Stomatolskylten placerad på den närbelägna fastigheten Klevgränd 1B. Den konstruerades av uppfinnaren och konstnären Mauritz Larsson och består av 1361 stycken 25 W glödlampor i färgerna röd, gul och vit. När skylten satt på gamla Katarinahissen fanns även en målad Stomatoltub med tilläggstext: "Friska tänder". (sv)
|
| rdfs:label
|
- Stomatol-Leuchtreklame (de)
- Enseigne lumineuse Stomatol (fr)
- Stomatol Sign (en)
- Stomatolskylten (sv)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(18.07200050354 59.319000244141)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
