| dbo:abstract
|
- Stielers Hand-Atlas oder vollständig als Hand-Atlas über alle Theile der Erde und über das Weltgebäude betitelt, war ein von Adolf Stieler (1775–1836) initiierter und weit verbreiteter deutscher Atlas. Verlegt durch Justus Perthes in Gotha, erschien er in zehn Überarbeitungen von 1816 bis 1944. Mit seiner kontinuierlichen Erweiterung und handwerklichen Verbesserung wurde besonders die sechste Ausgabe für ihre durchgängig hohe Qualität und unübertroffenen Reliefdarstellungen berühmt. Die Hundertjahr-Ausgabe gilt als der umfangreichste Atlas der Moderne. Wie viele damalige Publikationen, wurde jede Ausgabe in Teillieferungen veröffentlicht und nach der Fertigstellung um Supplemente ergänzt. So erschien die erste Ausgabe in vier Lieferungen und wurde durch acht Supplemente ergänzt, die achte Ausgabe in 32 monatlichen Teilen. (de)
- ستيلرز هانداتلاس (بعد Adolf Stieler ، 1775-1836)، الذي يحمل الأسم الرسميHand-Atlas über alle Theile der Erde und über das Weltgebäude ( أطلس هاندي في جميع أنحاء العالم وفي الكون)، أطلس العالم الألماني الرائد في آخر ثلاثة عقود من القرن التاسع عشر والنصف الأول من القرن العشرين. نشرت عشر طبعات من عام 1816 إلى عام 1945. كما هو الحال مع العديد من منشورات القرن التاسع عشر، صدرت طبعة في أجزاء. على سبيل المثال، تم إصدار الإصدار الثامن في 32 جزءًا شهريًا. (ar)
- El Handatlas de Stieler, originalmente titulado Hand-Atlas über alle Theile der Erde und über das Weltgebäude (en alemán: Práctico atlas de todas partes del mundo y del universo), fue el principal atlas mundial alemán de finales del siglo XIX y la primera mitad del siglo XX. Publicado por Justus Perthes en Gotha, pasó por diez ediciones desde 1816 a 1945. Como en muchas publicaciones del siglo XIX, se publicó una edición en partes; por ejemplo, la octava edición se publicó en 32 fascículos mensuales. (es)
- Stielers Handatlas (after Adolf Stieler, 1775–1836), formally titled Hand-Atlas über alle Theile der Erde und über das Weltgebäude (Handy atlas of all parts of the world and of the universe), was the leading German world atlas of the last three decades of the 19th and the first half of the 20th century. Published by Justus Perthes of Gotha (established 1785 and still existing there) it went through ten editions from 1816 to 1945. As with many 19th century publications, an edition was issued in parts; for example, the eighth edition was issued in 32 monthly parts. (en)
- L'Atlante Stieler (in tedesco: Stielers Handatlas) è stato uno dei più celebri atlanti geografici universali tra la fine del XIX e la prima metà del XX secolo. Edito dalla casa editrice Justus Perthes di Gotha, fu pubblicato in dieci edizioni dal 1817 al 1944; deve il suo nome al cartografo tedesco Adolf Stieler (1775-1836), che ne curò la prima edizione. Le successive edizioni sono considerate dei capolavori di grande valore scientifico grazie alla qualità della stampa e alla finezza delle incisioni su rame, che si contraddistinguono per la loro accuratezza ed eleganza. (it)
- Stielers Handatlas (genoemd naar Adolf Stieler, 1775-1836, die de eerste druk verzorgde, ondertitel van de eerste tot en met de achtste druk Hand-Atlas über alle Theile der Erde und über das Weltgebäude) was de belangrijkste Duitse wereldatlas van de laatste drie decennia van de 19de en de eerste helft van de 20ste eeuw. De atlas werd uitgebracht door Uitgeverij Justus Perthes in Gotha (opgericht in 1785, in 1993 overgenomen in de Ernst Klett-Verlag en in 2016 beëindigd) en verscheen in tien edities van 1817 tot 1945. Zoals vele publicaties uit die tijd zijn alle edities verschenen in afleveringen. Zo verscheen bijvoorbeeld de achtste druk in 32 maandelijkse afleveringen van 1888-91. Eenmaal compleet, verschenen dan vrijwel jaarlijks geactualiseerde herdrukken van de atlas, zelfs als inmiddels een begin was gemaakt met een nieuwe editie. De eerste editie, door Stieler en Christian Gottlieb Reichard (1758-1837) begon in 1817 te verschijnen en werd voltooid in 1823 met 50 kaarten. Na de dood van Stieler bewerkte Friedrich von Stülpnagel (1786-1865) de tweede (1845-47) en derde (1852-54) druk (beide 83 kaarten); de vierde editie verscheen van 1862-64, en de vijfde van 1866-68 (elk met 84 kaarten). Het was echter pas in de zesde druk (1871-75, 90 kaarten) onder redactie van August Petermann (1822-78), Hermann Berghaus (1828-1890) en Carl Vogel (1828-1897), dat het werk het hoge wetenschappelijk niveau bereikte waardoor de atlas beroemd werd. Een zevende editie verscheen van 1879-82; een achtste van 1888-91 (beide met 95 kaarten) onder redactie van Hermann Berghaus, Vogel en Hermann Habenicht (1844-1917). Hoewel de grafische industrie al was overgestapt op lithografie werden de kaarten in Stielers Handatlas nog in koperdruk vervaardigd en met de hand ingekleurd. De negende editie (1901-05), onder redactie van Habenicht, telde 100 kaarten, het dubbele aantal van de eerste editie, en was de eerste Stieler die in lithografie werd gemaakt en gedrukt werd op de snelpers. Daardoor kon de prijs worden gehalveerd en werd de atlas betaalbaar voor een breed publiek. Prof. dr. Hermann Haack (1872-1966) verzorgde de tiende editie (de zogenaamde "Hundertjahr-Ausgabe"), in afleveringen verschenen van 1920-25 (herdrukt tot 1945) met 108 kaarten, met een index die 320.000 namen telde en daarmee de meest uitgebreide wereldatlas van de moderne tijd was. Engelse versies van de negende en de tiende editie verschenen als Stieler's Atlas of Modern Geography, en edities met soortgelijke titels werden ook uitgegeven in het Frans, Italiaans, Nederlands, Oostenrijks, Spaans, Zweeds en in de Verenigde Staten. Een internationale uitgave (1934-1940) bleef met 84 van de geplande 114 kaarten door de Tweede Wereldoorlog onvoltooid. (nl)
- Атлас Штілера (нім. «Hand - Atlas Uber Alle Theile Der Erde nach dem neuesten Zustande Und Uber Das Weltgebaude»). Автор — німецький картограф та географ Адольф Штілер. Видаництво «Юстус Пертес (видавництво)» (Justus Perthes Geographische Anstalt Gotha).. Попереднє видання Атласу Штілера (Stielers Hand-Atlas) опубліковано в 1816—1833 рр. в трьох версіях. Версія А — 1816—1823 рр., версія В — 1823—1831 рр., версія С — 1831—1833 рр. Цей картографічний твір пройшов через 12 видань (видавався з 1816 р. по 1940 р.). Попереднє видання — 1816—1833 рр. (50 карт), перше — 1834—1845 рр. (50), друге — 1845—1847 рр. (83), третє — 1852—1854 рр. (83), четверте — 1862—1864 рр. (84), п'яте — 1866—1868 (84), шосте — 1871—1875 рр. (90), сьоме — 1879—1882 рр. (95),восьме — 1888—1891 рр. (95), дев'яте — 1901—1905 рр. (100), десяте — 1920—1925 рр. (108), інтернаціональне — 1934—1940 рр. (84).
* Preliminary: Hand-Atlas über alle Theile der Erde nach dem neuesten Zustande und über das Weltgebäude [Архівовано 10 січня 2018 у Wayback Machine.], 1816–1833, 50-75 maps (Adolf Stieler & Heinrich Berghaus)
* 1st ed.: Stieler's Hand-Atlas über alle Theile der Erde und über das Weltgebäude [Архівовано 10 січня 2018 у Wayback Machine.], 1834–1845, 75-83 maps. (Adolf Stieler & Friedrich von Stülpnagel)
* 2nd ed.: Stieler's Hand-Atlas über alle Theile der Erde und über das Weltgebäude [Архівовано 10 січня 2018 у Wayback Machine.], 1846–1852, 83 maps (Friedrich von Stülpnagel)
* 3rd ed.: Stieler's Hand-Atlas über alle Theile der Erde und über das Weltgebäude [Архівовано 10 січня 2018 у Wayback Machine.], 1853–1862, 83-84 maps (Friedrich von Stülpnagel)
* 4th ed.: Stieler's Hand-Atlas über alle Theile der Erde und über das Weltgebäude [Архівовано 8 жовтня 2016 у Wayback Machine.], 1863–1867, 84 maps (August Petermann)
* 5th ed.: Hand-Atlas über alle Theile der Erde und über das Weltgebäude [Архівовано 14 грудня 2017 у Wayback Machine.], 1868–1874, 84 maps (August Petermann)
* 6th ed.: Hand-Atlas über alle Theile der Erde und über das Weltgebäude, 1875–1881, 90 maps (Hermann Berghaus & Carl Vogel)
* 7th ed.: Adolf Stieler's Hand Atlas über alle Theile der Erde und über das Weltgebäude, 1882–1889, 95 maps (Hermann Berghaus & Carl Vogel)
* 8th. Ed.: Adolf Stieler's Hand Atlas über alle Theile der Erde und über das Weltgebäude [Архівовано 29 травня 2012 у Wayback Machine.], 1890–1902, 95 maps (Alexander Supan)
* 9th ed.: Stielers Hand-Atlas, 1905–1924, 100 maps (Hermann Haack)
* 10th ed.: Stielers Hand-Atlas, 1925–1945, 108 maps (Hermann Haack)
* International ed.: Stieler grand atlas de géographie moderne [Архівовано 10 червня 2018 у Wayback Machine.], 1934–1940, 84 maps (Hermann Haack) (uk)
|
| rdfs:comment
|
- ستيلرز هانداتلاس (بعد Adolf Stieler ، 1775-1836)، الذي يحمل الأسم الرسميHand-Atlas über alle Theile der Erde und über das Weltgebäude ( أطلس هاندي في جميع أنحاء العالم وفي الكون)، أطلس العالم الألماني الرائد في آخر ثلاثة عقود من القرن التاسع عشر والنصف الأول من القرن العشرين. نشرت عشر طبعات من عام 1816 إلى عام 1945. كما هو الحال مع العديد من منشورات القرن التاسع عشر، صدرت طبعة في أجزاء. على سبيل المثال، تم إصدار الإصدار الثامن في 32 جزءًا شهريًا. (ar)
- El Handatlas de Stieler, originalmente titulado Hand-Atlas über alle Theile der Erde und über das Weltgebäude (en alemán: Práctico atlas de todas partes del mundo y del universo), fue el principal atlas mundial alemán de finales del siglo XIX y la primera mitad del siglo XX. Publicado por Justus Perthes en Gotha, pasó por diez ediciones desde 1816 a 1945. Como en muchas publicaciones del siglo XIX, se publicó una edición en partes; por ejemplo, la octava edición se publicó en 32 fascículos mensuales. (es)
- Stielers Handatlas (after Adolf Stieler, 1775–1836), formally titled Hand-Atlas über alle Theile der Erde und über das Weltgebäude (Handy atlas of all parts of the world and of the universe), was the leading German world atlas of the last three decades of the 19th and the first half of the 20th century. Published by Justus Perthes of Gotha (established 1785 and still existing there) it went through ten editions from 1816 to 1945. As with many 19th century publications, an edition was issued in parts; for example, the eighth edition was issued in 32 monthly parts. (en)
- L'Atlante Stieler (in tedesco: Stielers Handatlas) è stato uno dei più celebri atlanti geografici universali tra la fine del XIX e la prima metà del XX secolo. Edito dalla casa editrice Justus Perthes di Gotha, fu pubblicato in dieci edizioni dal 1817 al 1944; deve il suo nome al cartografo tedesco Adolf Stieler (1775-1836), che ne curò la prima edizione. Le successive edizioni sono considerate dei capolavori di grande valore scientifico grazie alla qualità della stampa e alla finezza delle incisioni su rame, che si contraddistinguono per la loro accuratezza ed eleganza. (it)
- Stielers Hand-Atlas oder vollständig als Hand-Atlas über alle Theile der Erde und über das Weltgebäude betitelt, war ein von Adolf Stieler (1775–1836) initiierter und weit verbreiteter deutscher Atlas. Verlegt durch Justus Perthes in Gotha, erschien er in zehn Überarbeitungen von 1816 bis 1944. Mit seiner kontinuierlichen Erweiterung und handwerklichen Verbesserung wurde besonders die sechste Ausgabe für ihre durchgängig hohe Qualität und unübertroffenen Reliefdarstellungen berühmt. Die Hundertjahr-Ausgabe gilt als der umfangreichste Atlas der Moderne. (de)
- Stielers Handatlas (genoemd naar Adolf Stieler, 1775-1836, die de eerste druk verzorgde, ondertitel van de eerste tot en met de achtste druk Hand-Atlas über alle Theile der Erde und über das Weltgebäude) was de belangrijkste Duitse wereldatlas van de laatste drie decennia van de 19de en de eerste helft van de 20ste eeuw. De atlas werd uitgebracht door Uitgeverij Justus Perthes in Gotha (opgericht in 1785, in 1993 overgenomen in de Ernst Klett-Verlag en in 2016 beëindigd) en verscheen in tien edities van 1817 tot 1945. Zoals vele publicaties uit die tijd zijn alle edities verschenen in afleveringen. Zo verscheen bijvoorbeeld de achtste druk in 32 maandelijkse afleveringen van 1888-91. Eenmaal compleet, verschenen dan vrijwel jaarlijks geactualiseerde herdrukken van de atlas, zelfs als inmid (nl)
- Атлас Штілера (нім. «Hand - Atlas Uber Alle Theile Der Erde nach dem neuesten Zustande Und Uber Das Weltgebaude»). Автор — німецький картограф та географ Адольф Штілер. Видаництво «Юстус Пертес (видавництво)» (Justus Perthes Geographische Anstalt Gotha).. (uk)
|
