Stefan Weidner (born 1967 in Cologne) is a German Islamic studies scholar, writer and translator. Due to his contributions to the reception of Arabic and other Middle Eastern literatures, the Islamic scholar described him as a "leading mediator of Middle Eastern poetry and prose into German".