| dbo:abstract
|
- La himno de la respubliko Tatario estas la nacia himno de Tatario. La melodio, kiun aŭtoris soveta-tatara komponisto Rustem Jaĥin (tatare Яхин Рөстәм), oficialiĝis la 14-an de julio 1993. (eo)
- The state anthem of the Republic of Tatarstan (Tatar: Татарстан Җөмһүрияте Дәүләт гимны, romanized: Tatarstan Cömhüriyäte Däwlät gimnı [tɑtɑrsˈtɑn ʑømhʉrijæˈtɘ̆ dæwˈlæt gimˈnɤ̆]) was composed by Tatar musician Röstäm Yaxin and was first adopted in 1993 without lyrics. Twenty years later, lyrics written by Ramazan Baytimerov were made official. (en)
- Lagu kebangsaan Republik Tatarstan (bahasa Rusia: Государственный гимн Республики Татарстан, Gosudarstvenny gimn Respubliki Tatarstan; bahasa Tatar: Татарстан Җөмһүрияте Дәүләт гимны, Tatarstan Cömhüriäte Däülät gimnı) adalah lagu kebangsaan Republik Tatarstan, salah satu subjek federal Rusia. Musiknya dikarang oleh Rustem Yakhin. Lagu ini diadopsi pada 14 Juli 1993 dengan tanpa lirik. Terdapat wacana untuk menulis lirik dalam bahasa Tatar, salah satunya dikarang oleh Ramazan Baytimerov yang diberi judul Tuğan yağım (Tanah airku): Namun lirik tersebut tidak resmi. Pada 2013, lirik baru resmi ditetapkan. (in)
- 타타르스탄의 국가(타타르어: Tuğan yağım 뚜간야금 / 뜻은 "나의 조국")는 뢰스땜 얘힌(타타르어: Röstäm Yäxin 뢰스땜 얘힌)이 작곡한 타타르 공화국의 국가이다. 1993년 7월 14일에 지정되었다. 2013년 2월에 새 국가가 지정되었으며, 처음 두 구절은 타타르어로, 다음 두 구절은 러시아어로 부른다. (ko)
- Tatarstan Respublikası däwlät gimnı (tatar. Татарстан Республикасы Дәүләт гимны, tłum. Hymn państwowy Republiki Tatarstanu) – hymn Republiki Tatarstanu przyjęty 14 lipca 1993 r. (muzyka) oraz 21 lutego 2013 r. (słowa). Muzykę skomponował , a słowa napisali (słowa tatarskie) i (słowa rosyjskie). Hymn od czasu przyjęcia w dniu 14 lipca 1993 był utworem instrumentalnym. 21 lutego 2013 roku parlament Republiki Tatarstanu jednocześnie przyjął tekst hymnu, który składa się on z dwóch części napisanych w dwóch oficjalnych językach republiki: tatarskim i rosyjskim. Pierwsza zwrotka oparta jest na wierszu tatarskiego poety Ramazana Bajcimierowa „Tuğan yağım”, a druga zwrotka jest napisana w języku rosyjskim, którego autorem jest . (pl)
- Государственный гимн Республики Татарстан (тат. Татарстан Республикасының Дәүләт гимны, Tatarstan Respublikasınıñ däwlät gimnı) (ru)
- 鞑靼斯坦共和国国歌由作曲，1993年7月14日颁布使用，使用之初没有官方歌词。直到2013年2月21日，鞑靼斯坦共和国政府颁布官方的歌词，歌词共两段，第一段为鞑靼语歌词，第二段为鞑靼语翻译成俄语的歌词。其中鞑靼语歌词作者为；俄语歌词翻译者为，两种语言大意相同。 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 9465 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:adopted
| |
| dbp:author
| |
| dbp:caption
| |
| dbp:composer
| |
| dbp:country
| |
| dbp:englishTitle
|
- State Anthem of the Republic of Tatarstan (en)
|
| dbp:lyricsDate
| |
| dbp:prefix
| |
| dbp:sound
|
- National Anthem of the Republic of Tatarstan with words.ogg (en)
|
| dbp:soundTitle
| |
| dbp:title
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- La himno de la respubliko Tatario estas la nacia himno de Tatario. La melodio, kiun aŭtoris soveta-tatara komponisto Rustem Jaĥin (tatare Яхин Рөстәм), oficialiĝis la 14-an de julio 1993. (eo)
- The state anthem of the Republic of Tatarstan (Tatar: Татарстан Җөмһүрияте Дәүләт гимны, romanized: Tatarstan Cömhüriyäte Däwlät gimnı [tɑtɑrsˈtɑn ʑømhʉrijæˈtɘ̆ dæwˈlæt gimˈnɤ̆]) was composed by Tatar musician Röstäm Yaxin and was first adopted in 1993 without lyrics. Twenty years later, lyrics written by Ramazan Baytimerov were made official. (en)
- 타타르스탄의 국가(타타르어: Tuğan yağım 뚜간야금 / 뜻은 "나의 조국")는 뢰스땜 얘힌(타타르어: Röstäm Yäxin 뢰스땜 얘힌)이 작곡한 타타르 공화국의 국가이다. 1993년 7월 14일에 지정되었다. 2013년 2월에 새 국가가 지정되었으며, 처음 두 구절은 타타르어로, 다음 두 구절은 러시아어로 부른다. (ko)
- Государственный гимн Республики Татарстан (тат. Татарстан Республикасының Дәүләт гимны, Tatarstan Respublikasınıñ däwlät gimnı) (ru)
- 鞑靼斯坦共和国国歌由作曲，1993年7月14日颁布使用，使用之初没有官方歌词。直到2013年2月21日，鞑靼斯坦共和国政府颁布官方的歌词，歌词共两段，第一段为鞑靼语歌词，第二段为鞑靼语翻译成俄语的歌词。其中鞑靼语歌词作者为；俄语歌词翻译者为，两种语言大意相同。 (zh)
- Lagu kebangsaan Republik Tatarstan (bahasa Rusia: Государственный гимн Республики Татарстан, Gosudarstvenny gimn Respubliki Tatarstan; bahasa Tatar: Татарстан Җөмһүрияте Дәүләт гимны, Tatarstan Cömhüriäte Däülät gimnı) adalah lagu kebangsaan Republik Tatarstan, salah satu subjek federal Rusia. Musiknya dikarang oleh Rustem Yakhin. Lagu ini diadopsi pada 14 Juli 1993 dengan tanpa lirik. Terdapat wacana untuk menulis lirik dalam bahasa Tatar, salah satunya dikarang oleh Ramazan Baytimerov yang diberi judul Tuğan yağım (Tanah airku): (in)
- Tatarstan Respublikası däwlät gimnı (tatar. Татарстан Республикасы Дәүләт гимны, tłum. Hymn państwowy Republiki Tatarstanu) – hymn Republiki Tatarstanu przyjęty 14 lipca 1993 r. (muzyka) oraz 21 lutego 2013 r. (słowa). Muzykę skomponował , a słowa napisali (słowa tatarskie) i (słowa rosyjskie). (pl)
|
| rdfs:label
|
- Himno de Tatario (eo)
- Lagu kebangsaan Republik Tatarstan (in)
- 타타르스탄의 국가 (ko)
- Hymn Tatarstanu (pl)
- State Anthem of the Republic of Tatarstan (en)
- Гимн Татарстана (ru)
- 鞑靼斯坦共和国国歌 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:anthem
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
