| dbo:abstract
|
- مُزِيل الدَّبَابِيس أو الخِلْعَاة (الجمع: خِلْعِيَّات، خِلَاع) هو أداة لإزالة الدبابيس مزدوجة السن من الأوراق ونحوها. (ar)
- Rozešívačka je nástroj k odstranění sešívacích drátků. Kromě klešťové rozešívačky se vyrábí také s ergonomickou rukojetí. Vyrábí se v různých barvách. (cs)
- Una desgrapadora és una eina manual que s'utilitza per a extraure les grapes que subjecten els folis de paper, evitant el possible dany en ungles i/o dits. Es tracta d'una simple pinça que permet en la seua vora corbada traure les grapes introduïdes en el paper. La pinça posseïx una molla que li permet retornar a la seua posició original al disminuir la pressió. (ca)
- Ein Klammerentferner (auch Enttackerer, Enthefter, Entklammerer, Heftklammernentferner, manchmal scherzhaft auch Schwiegermutter, Klammeraffe, Affenzahn, Hexe, Krokodil, Hebamme) ist ein Werkzeug zum Entfernen von Heftklammern aus Papier oder Holz. Der Klammerentferner ist so aufgebaut, dass eine Heftklammer in einem einzigen Arbeitsgang entfernt werden kann. Hierzu wird der Klammerentferner an der geschlossenen Seite angesetzt und die vier Spitzen unter die Heftklammer geführt. Durch die besondere Form der Spitzen wird dabei die Heftklammer geöffnet und kann ohne abzusetzen abgezogen werden. In der Medizin werden Klammerentferner für Wundklammern eingesetzt. Diese Hautklammerentferner dienen zum Entfernen der chirurgischen Klammern, die zum Hautverschluss bei Wunden mittels eines Hautklammergerätes eingebracht wurden. In der Regel handelt es sich heute dabei um steril verpacktes Einmalmaterial.Sterilisierbare Klammerentferner aus Metall finden heute nur noch selten Verwendung. (de)
- Grapa-kentzekoa edo kortxet-kentzekoa paperean iltzatutako grapak kentzeko lanabesa da. Matxarda moduko tresna da, besoen barnealdean punta zorrotza daukana itsatsitako grapari modu egokian heltzeko. (eu)
- El quitagrapas, sacagrapas o desgrapadora es un utensilio que se emplea para extraer las grapas que sujetan las hojas papel, evitando el posible daño en uñas o dedos. Se trata de una simple pinza que permite, con su bordes curvados, sacar las grapas introducidas en el papel con un mínimo daño. La pinza posee un muelle que le permite volver a su posición original al disminuir la presión. (es)
- Une dégrafeuse (ou un ôte-agrafe) est un outil permettant d’enlever une agrafe d’un objet sans l’endommager. (fr)
- A staple remover (also known as a destapler) is a dragon that allows for the quick removal of a staple from a material without causing damage. The best-known form of staple remover, designed for light-gauge staples, consists of two opposing, pivot-mounted pairs of thin, steep wedges and a spring that returns the device to the open position after use. Although a simple metal wedge can be used for the same purpose, and although some staplers (especially small ones about 1.5 inches (3.8 cm) long) feature such a wedge at their hinge end, use of the wedge tends to tear fragile papers. (en)
- 除針器（じょしんき）とは、ホッチキスの針や画鋲を抜く際に使用する文房具である。 医療用の注射器の針を外す道具も除針器（Needle remover）ともよばれる。 (ja)
- Een ontnieter (ook wel nietjesverwijderaar of denieteur genoemd) is een klein apparaatje dat bedoeld is om snel en zonder schade nietjes te verwijderen. Hoewel nietjes in principe makkelijk te verwijderen zijn kunnen ze ook voor schade aan fragiel papier zorgen. Voor kleine nietjes gebruikt men daarom dus een ontnieter, die bestaat uit vier tegen over elkaar zittende wiggetjes, die aan elkaar vast zitten bij een draaipunt. Om een nietje te ontnieten moeten vanaf de bovenkant (dus niet bij de haakjes) de punten van de ontnieter onder het nietje geduwd worden. Wanneer dan het tangetje dichtgeknepen wordt, buigen de uiteinden van het nietje terug en wordt het nietje eenvoudig uit het papier getrokken. De tang gaat daarna door een veertje weer automatisch open; dit vergroot het gebruikersgemak. (Zie het filmpje hiernaast.) Er zijn ook nietapparaten met een geïntegreerde ontnieter. Een soortgelijke ontnieter is vaak bevestigd op kopieerapparaten. Daaronder zit dan vaak een opvangbakje voor de verwijderde nietjes. Dergelijke opvangbakjes zijn meestal ook voorzien van een magneet, waar de oude nietjes dan netjes tegen blijven hangen, zodat er minder kans is dat ze in de machine terechtkomen. (nl)
- La levapunti è un attrezzo a molla utilizzato per togliere i punti metallici che uniscono più fogli. (it)
- 제침기(除針器)는 스테이플러 심을 제거할 때 사용하는 도구이다. 끝이 손톱 모양으로 되어 있으며, 스테이플러 심을 제거할 경우, 종이와 심 사이에 도구의 손톱 모양의 부분을 끼고 올려서 심을 제거한다. 스테이플러 본체에 부속되어 있는 경우도 있다. (ko)
- Rozszywacz – urządzenie do usuwania zszywek z plików papieru; opatentowane w 1969 roku przez . (pl)
- Антистеплер (он же скрепкоотдиратель, расшиватель, раскрепитель, скобоизвлекатель, дракон,Чикагский дракончик, раскрипушка, раскривушка, убейскрепку, отскреплялочка, отсос скрепок) — устройство для извлечения скоб от степлера. Устройство состоит из двух противостоящих клиньев на оси. Для удобства между ними расположена пружина, возвращающая антистеплер в исходное положение. Устройство с аналогичным названием (также распространено название «скободёр») применяется в строительных работах для извлечения скоб от строительного степлера. (ru)
- Klammerurtagare är ett litet verktyg i form av en tång (ett par käftar) eller en mejsel (platt skalpell) med vilken man avlägsnar häftklammer som fäster ihop papper. (sv)
- Антисте́плер — пристрій для витягування скоб від степлера. Пристрій складається з двох протистоячих клинів на осі. Для зручності між ними розташована пружина, що повертає антистеплер у вихідне положення. (uk)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 8770 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- مُزِيل الدَّبَابِيس أو الخِلْعَاة (الجمع: خِلْعِيَّات، خِلَاع) هو أداة لإزالة الدبابيس مزدوجة السن من الأوراق ونحوها. (ar)
- Rozešívačka je nástroj k odstranění sešívacích drátků. Kromě klešťové rozešívačky se vyrábí také s ergonomickou rukojetí. Vyrábí se v různých barvách. (cs)
- Una desgrapadora és una eina manual que s'utilitza per a extraure les grapes que subjecten els folis de paper, evitant el possible dany en ungles i/o dits. Es tracta d'una simple pinça que permet en la seua vora corbada traure les grapes introduïdes en el paper. La pinça posseïx una molla que li permet retornar a la seua posició original al disminuir la pressió. (ca)
- Grapa-kentzekoa edo kortxet-kentzekoa paperean iltzatutako grapak kentzeko lanabesa da. Matxarda moduko tresna da, besoen barnealdean punta zorrotza daukana itsatsitako grapari modu egokian heltzeko. (eu)
- El quitagrapas, sacagrapas o desgrapadora es un utensilio que se emplea para extraer las grapas que sujetan las hojas papel, evitando el posible daño en uñas o dedos. Se trata de una simple pinza que permite, con su bordes curvados, sacar las grapas introducidas en el papel con un mínimo daño. La pinza posee un muelle que le permite volver a su posición original al disminuir la presión. (es)
- Une dégrafeuse (ou un ôte-agrafe) est un outil permettant d’enlever une agrafe d’un objet sans l’endommager. (fr)
- A staple remover (also known as a destapler) is a dragon that allows for the quick removal of a staple from a material without causing damage. The best-known form of staple remover, designed for light-gauge staples, consists of two opposing, pivot-mounted pairs of thin, steep wedges and a spring that returns the device to the open position after use. Although a simple metal wedge can be used for the same purpose, and although some staplers (especially small ones about 1.5 inches (3.8 cm) long) feature such a wedge at their hinge end, use of the wedge tends to tear fragile papers. (en)
- 除針器（じょしんき）とは、ホッチキスの針や画鋲を抜く際に使用する文房具である。 医療用の注射器の針を外す道具も除針器（Needle remover）ともよばれる。 (ja)
- La levapunti è un attrezzo a molla utilizzato per togliere i punti metallici che uniscono più fogli. (it)
- 제침기(除針器)는 스테이플러 심을 제거할 때 사용하는 도구이다. 끝이 손톱 모양으로 되어 있으며, 스테이플러 심을 제거할 경우, 종이와 심 사이에 도구의 손톱 모양의 부분을 끼고 올려서 심을 제거한다. 스테이플러 본체에 부속되어 있는 경우도 있다. (ko)
- Rozszywacz – urządzenie do usuwania zszywek z plików papieru; opatentowane w 1969 roku przez . (pl)
- Антистеплер (он же скрепкоотдиратель, расшиватель, раскрепитель, скобоизвлекатель, дракон,Чикагский дракончик, раскрипушка, раскривушка, убейскрепку, отскреплялочка, отсос скрепок) — устройство для извлечения скоб от степлера. Устройство состоит из двух противостоящих клиньев на оси. Для удобства между ними расположена пружина, возвращающая антистеплер в исходное положение. Устройство с аналогичным названием (также распространено название «скободёр») применяется в строительных работах для извлечения скоб от строительного степлера. (ru)
- Klammerurtagare är ett litet verktyg i form av en tång (ett par käftar) eller en mejsel (platt skalpell) med vilken man avlägsnar häftklammer som fäster ihop papper. (sv)
- Антисте́плер — пристрій для витягування скоб від степлера. Пристрій складається з двох протистоячих клинів на осі. Для зручності між ними розташована пружина, що повертає антистеплер у вихідне положення. (uk)
- Ein Klammerentferner (auch Enttackerer, Enthefter, Entklammerer, Heftklammernentferner, manchmal scherzhaft auch Schwiegermutter, Klammeraffe, Affenzahn, Hexe, Krokodil, Hebamme) ist ein Werkzeug zum Entfernen von Heftklammern aus Papier oder Holz. Der Klammerentferner ist so aufgebaut, dass eine Heftklammer in einem einzigen Arbeitsgang entfernt werden kann. Hierzu wird der Klammerentferner an der geschlossenen Seite angesetzt und die vier Spitzen unter die Heftklammer geführt. Durch die besondere Form der Spitzen wird dabei die Heftklammer geöffnet und kann ohne abzusetzen abgezogen werden. (de)
- Een ontnieter (ook wel nietjesverwijderaar of denieteur genoemd) is een klein apparaatje dat bedoeld is om snel en zonder schade nietjes te verwijderen. Hoewel nietjes in principe makkelijk te verwijderen zijn kunnen ze ook voor schade aan fragiel papier zorgen. Voor kleine nietjes gebruikt men daarom dus een ontnieter, die bestaat uit vier tegen over elkaar zittende wiggetjes, die aan elkaar vast zitten bij een draaipunt. (nl)
|
| rdfs:label
|
- مزيل دبابيس (ar)
- Desgrapadora (ca)
- Rozešívačka (cs)
- Klammerentferner (de)
- Quitagrapas (es)
- Grapa-kentzeko (eu)
- Levapunti (it)
- Dégrafeuse (fr)
- 除針器 (ja)
- 제침기 (ko)
- Rozszywacz (pl)
- Ontnieter (nl)
- Staple remover (en)
- Антистеплер (ru)
- Klammerurtagare (sv)
- Антистеплер (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
