| dbo:abstract
|
- Stane Derganc (Ljubljana, 23 d'abril de 1893 - Ankaran, 9 d'agost de 1981) va ser un gimnasta artístic eslovè que va competir sota bandera iugoslava durant la dècada de 1920. El 1924 va prendre part en els Jocs Olímpics de París, on disputà les nou proves del programa de gimnàstica. Destaquen una quarta posició en el concurs complet equips, una cinquena en salt sobre cavall lateral i una sisena en cavall amb arcs, mentre en les altres proves finalitzà en posicions més endarrerides. Quatre anys més tard, als Jocs d'Amsterdam, disputà les set proves del programa de gimnàstica. Guanyà la medalla de bronze en les competicions del concurs complet per equips i salt sobre cavall. En el seu palmarès també destaquen tres medalles al Campionat del Món de gimnàstica artística, dues de plata i una de bronze. (ca)
- Stane Derganc (23 de abril de 1893 — 9 de agosto de 1981) fue un gimnasta yugoslavo. Participó en las ediciones de los Juegos Olímpicos de París de 1924 y en los Juegos Olímpicos de Ámsterdam 1928, en ambos representando a Yugoslavia. En este último evento ganó dos medallas de bronce en las disciplinas de salto de potro y por equipo masculino. En París 1924, con 31 años, su mejor resultado fue un cuarto puesto en la modalidad por equipos, y un quinto y sexto en salto lateral de potro y en potro con aros respectivamente. Su desempeño más bajo se reflejó en la disciplina de barra fija, donde sólo logró posicionarse en el puesto número 58. En las próximas olimpíadas de Ámsterdam, a la edad de 35 años se hizo acreedor de dos medallas de bronce, aunque su ranking en las demás modalidades bajó considerablemente, siendo el siguiente mejor resultado un puesto número 43 en competición individual general, y un 44 en barras paralelas. Stane Derganc también participó en el Campeonato Mundial de Gimnasia de 1922, con sede en su ciudad natal Liubliana. Allí ganó una medalla de bronce en el concurso individual general y una de plata en barras paralelas. En el siguiente campeonato mundial de 1926 en Lyon no se destacó individualmente, aunque logró una medalla de plata en la competición por equipos para Yugoslavia. (es)
- Stane Derganc, né le 23 avril 1893 à Laibach en Autriche-Hongrie (aujourd'hui Ljubljana en Slovénie) et mort le 9 août 1981 à Ankaran en Yougoslavie, est un gymnaste artistique yougoslave. (fr)
- Stane Derganc (23 April 1893 – 9 August 1981) was a Yugoslav gymnast. At the 1928 Olympics, he won two bronze medals for the Kingdom of Serbs, Croats and Slovenes (one with team). Today, he is also remembered as the model for the man depicted on the Verigar stamps, the first stamp series in Slovene. Stane Derganc was born in Ljubljana. He took part in two Olympic Games for Yugoslavia, and two gymnastics World Championships. At the 1924 Olympics in Paris, he came in fourth place in the individual combined event, and fifth in the floor event, and seventh in the pommel horse were his best results in the individual apparatus. At the next event, in 1928 he took bronze in the team event and individual floor event. At the World Championships, he won many medals. At his first World Championships, in 1922 in Yugoslavia, he was part of the Yugoslav team which took silver in the team event, behind Czechoslovakia. He also took bronze in the individual overall event, and silver in the horizontal bar. He also took part in the next World Championships, in Lyon, France in 1926. There, Yugoslavia again won silver in the team event. He won no individual medals at this World Championships. (en)
- Stane Derganc (Lubiana, 23 aprile 1893 – Ancarano, 9 agosto 1981) è stato un ginnasta jugoslavo. (it)
- Stane Derganc (ur. 23 kwietnia 1893 w Lublanie, zm. 9 sierpnia 1981 w Ankaranie) – jugosłowiański gimnastyk narodowości słoweńskiej, medalista olimpijski z Amsterdamu. Dwukrotnie reprezentował swój kraj na igrzyskach olimpijskich, w 1924 w Paryżu i 1928 w Amsterdamie. (pl)
- Стане Дерганц (словен. Stane Derganc; 23 апреля 1893, Любляна — 9 августа 1981) — югославский гимнаст, призёр Олимпийских игр. (ru)
- 斯塔内·德尔甘茨（斯洛維尼亞語：Stane Derganc，1893年4月23日－1981年8月9日），斯洛文尼亚男子体操运动员。他曾代表南斯拉夫参加1924年和1928年夏季奥林匹克运动会体操比赛，其中1928年奥运会获得二枚铜牌。 (zh)
- Стан Дерганц (23 квітня 1893, Любляна — 9 серпня 1981, ) — югославський гімнаст, знаний під прізвиськом Chainman (словенська Verigar). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Stane Derganc, né le 23 avril 1893 à Laibach en Autriche-Hongrie (aujourd'hui Ljubljana en Slovénie) et mort le 9 août 1981 à Ankaran en Yougoslavie, est un gymnaste artistique yougoslave. (fr)
- Stane Derganc (Lubiana, 23 aprile 1893 – Ancarano, 9 agosto 1981) è stato un ginnasta jugoslavo. (it)
- Stane Derganc (ur. 23 kwietnia 1893 w Lublanie, zm. 9 sierpnia 1981 w Ankaranie) – jugosłowiański gimnastyk narodowości słoweńskiej, medalista olimpijski z Amsterdamu. Dwukrotnie reprezentował swój kraj na igrzyskach olimpijskich, w 1924 w Paryżu i 1928 w Amsterdamie. (pl)
- Стане Дерганц (словен. Stane Derganc; 23 апреля 1893, Любляна — 9 августа 1981) — югославский гимнаст, призёр Олимпийских игр. (ru)
- 斯塔内·德尔甘茨（斯洛維尼亞語：Stane Derganc，1893年4月23日－1981年8月9日），斯洛文尼亚男子体操运动员。他曾代表南斯拉夫参加1924年和1928年夏季奥林匹克运动会体操比赛，其中1928年奥运会获得二枚铜牌。 (zh)
- Стан Дерганц (23 квітня 1893, Любляна — 9 серпня 1981, ) — югославський гімнаст, знаний під прізвиськом Chainman (словенська Verigar). (uk)
- Stane Derganc (Ljubljana, 23 d'abril de 1893 - Ankaran, 9 d'agost de 1981) va ser un gimnasta artístic eslovè que va competir sota bandera iugoslava durant la dècada de 1920. El 1924 va prendre part en els Jocs Olímpics de París, on disputà les nou proves del programa de gimnàstica. Destaquen una quarta posició en el concurs complet equips, una cinquena en salt sobre cavall lateral i una sisena en cavall amb arcs, mentre en les altres proves finalitzà en posicions més endarrerides. Quatre anys més tard, als Jocs d'Amsterdam, disputà les set proves del programa de gimnàstica. Guanyà la medalla de bronze en les competicions del concurs complet per equips i salt sobre cavall. (ca)
- Stane Derganc (23 de abril de 1893 — 9 de agosto de 1981) fue un gimnasta yugoslavo. Participó en las ediciones de los Juegos Olímpicos de París de 1924 y en los Juegos Olímpicos de Ámsterdam 1928, en ambos representando a Yugoslavia. En este último evento ganó dos medallas de bronce en las disciplinas de salto de potro y por equipo masculino. En París 1924, con 31 años, su mejor resultado fue un cuarto puesto en la modalidad por equipos, y un quinto y sexto en salto lateral de potro y en potro con aros respectivamente. Su desempeño más bajo se reflejó en la disciplina de barra fija, donde sólo logró posicionarse en el puesto número 58. En las próximas olimpíadas de Ámsterdam, a la edad de 35 años se hizo acreedor de dos medallas de bronce, aunque su ranking en las demás modalidades bajó (es)
- Stane Derganc (23 April 1893 – 9 August 1981) was a Yugoslav gymnast. At the 1928 Olympics, he won two bronze medals for the Kingdom of Serbs, Croats and Slovenes (one with team). Today, he is also remembered as the model for the man depicted on the Verigar stamps, the first stamp series in Slovene. (en)
|
