| dbo:abstract
|
- The Stadthuys (an old Dutch spelling, meaning city hall) is a historical structure situated in the heart of Malacca City, the administrative capital of the state of Malacca, Malaysia in a place known as the Red Square. The Stadhuys is known for its red exterior and nearby red clocktower. It was built by the Dutch in 1650 as the office of the Dutch Governor and Deputy Governor. When Malacca was handed over to the British in the 19th century, the Malacca Free School was opened in the vicinity of the Stadthuys on 7 December 1826, by missionaries residing in the state, in response to a letter dated 19 April 1825, signed by a J. Humprey, J. W. Overee and A. W. Baumgarten, which called for an English institutional education to be built in Malacca. The school which the British provided free education to residents was eventually renamed Malacca High School in 1871 upon a takeover by the British government, and moved out to its present site at Chan Koon Cheng Road in 1931. Situated at Laksamana Road, beside the Christ Church, the supposed oldest remaining Dutch historical building in the Orient, is now home to the History and Ethnography Museum. Among the displays in the museum are traditional costumes and artifacts throughout the history of Malacca, which makes it Malacca's premier museum. (en)
- 스탓하위스(네덜란드어: Stadthuys, "시청"을 뜻하는 옛 네덜란드어 철자)는 말레이시아 믈라카주의 주도인 믈라카의 중심부에 위치한 역사적 건축물이다. 동남아시아에서 오랜 역사를 가진 네덜란드 양식의 건축물로서 붉은 광장(영어: Red Square)으로 알려진 곳이기도 하다. 스탓하위스는 붉은색 외관과 인근에 건설된 붉은색 시계탑으로 알려져 있다. (ko)
- スタダイス（Stadthuys）は、マレーシアのマラッカの旧市街中心部に位置する建物。「赤い広場」(Red Square) の別名を持つ。1650年にオランダの征服者がオフィスとして建てたもの。 マラッカが19世紀にイギリスに引き渡されると、1826年12月7日にこの地に住んでいた宣教師によってスタダイスに隣接する場所に無償の学校が建てられた。これはJ. Humprey、J. W. Overee、A. W. Baumgartenによるマラッカに英語教育機関を要求した1825年4月19日付けの手紙を受けてのものであった。英国が住人に無償教育を提供した学校は、最終的に1871年にマラッカ高等学校と改名され、英国政府に引き継がれた。1931年に現在の場所に移った。 (ja)
- Het Stadhuys is een historisch gebouw in het centrum van Malakka, de administratieve hoofdstad van de staat Malakka. Het Stadhuys werd in 1650 als woning voor de gouverneur gebouwd door de Nederlandse inwoners van Nederlands-Malakka. (nl)
- Мелака, также употребляются наименования — Красная площадь, Голландская площадь, в транскрипции с оригинала на нидерландском языке — Стадтхёйс (Ратуша) (малайск. Bangunan Stadthuys, англ. Dutch Square, нидерл. Stadthuys) — исторический колониальный город в Малакке, Малайзия. Представляет собой комплекс около десятка исторических зданий колониальной архитектуры, находящихся в самом центре Малакки, Малайзия. Наряду с городом Джорджтауном является объектом Всемирного культурного наследия ЮНЕСКО. Представляет собой пример уникальных архитектурных форм, которые не встречаются больше ни в одной из стран Юго-Восточной Азии. В настоящее время здания на Красной площади наряду с руинами церкви святого Павла и португальской крепости «Формоза» являются филиалом Малаккского комплексного музея. Комплекс зданий, которые использовались в качестве администрации голландского губернатора, был построен в 1650 году. В 1824 году, когда Малакка перешла Великобритании, здания стали использоваться английскими колониальными властями. 7 декабря 1826 года поблизости от Голландской площади англиканские миссионеры построили Малаккскую Бесплатную школу (Malacca Free School) для обучения местных жителей. Эта школа в 1871 году была преобразована в Малаккскую среднюю школу и переехала в 1931 году на современное место на улице Chan Koon Cheng Road. Бывшая кальвинистская в настоящее время является старейшим сохранившимся голландским зданием, построенным в Юго-Восточной Азии. В настоящее время в храме находится Музей истории и этнографии, где демонстрируются различные экспонаты и артефакты, касающиеся истории Малакки. Кроме Музея истории и этнографии в церкви Христа в других зданиях на Голландской площади также находятся Молодёжный музей, Исламский музей, Музей мирового ислама, Архитектурный музей, Музей почтовой марки, Литературный музей, Музей демократии, Музей президента государства и Галерея имени адмирала Чен Хо. (ru)
- 荷兰红屋（英語：The Stadthuys）是位于马来西亚马六甲首府马六甲市的一栋历史建筑物，是东南亚最古老的荷兰建筑物，通常也被称红屋广场（Red Square）。荷兰红屋以其红色的外墙和附近的红色钟塔而闻名，它由荷兰人于1650年建造，曾作为荷兰总督和副总督的办公室。 19世纪时，马六甲曾由大英帝国管治。1825年4月19日，住在该州的传教士收到J. Humprey、J. W. Overee和A. W. Baumgarten署名的来信，呼吁在马六甲建立一个英语教育机构。1826年12月7日，传教士在荷兰红屋附近开设了马六甲免费学校（Malacca Free School） 。1871年，英国政府接管了这所学校，最终将其更名为，并于1931年迁至现在的陈观成路。 荷兰红屋位于基督堂旁边，被认为是东南亚现存最古老的荷兰历史建筑，现在是、及的所在地。博物馆里陈列着马六甲历史上的传统服饰和手工艺品，是马六甲首屈一指的博物馆。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- 스탓하위스(네덜란드어: Stadthuys, "시청"을 뜻하는 옛 네덜란드어 철자)는 말레이시아 믈라카주의 주도인 믈라카의 중심부에 위치한 역사적 건축물이다. 동남아시아에서 오랜 역사를 가진 네덜란드 양식의 건축물로서 붉은 광장(영어: Red Square)으로 알려진 곳이기도 하다. 스탓하위스는 붉은색 외관과 인근에 건설된 붉은색 시계탑으로 알려져 있다. (ko)
- スタダイス（Stadthuys）は、マレーシアのマラッカの旧市街中心部に位置する建物。「赤い広場」(Red Square) の別名を持つ。1650年にオランダの征服者がオフィスとして建てたもの。 マラッカが19世紀にイギリスに引き渡されると、1826年12月7日にこの地に住んでいた宣教師によってスタダイスに隣接する場所に無償の学校が建てられた。これはJ. Humprey、J. W. Overee、A. W. Baumgartenによるマラッカに英語教育機関を要求した1825年4月19日付けの手紙を受けてのものであった。英国が住人に無償教育を提供した学校は、最終的に1871年にマラッカ高等学校と改名され、英国政府に引き継がれた。1931年に現在の場所に移った。 (ja)
- Het Stadhuys is een historisch gebouw in het centrum van Malakka, de administratieve hoofdstad van de staat Malakka. Het Stadhuys werd in 1650 als woning voor de gouverneur gebouwd door de Nederlandse inwoners van Nederlands-Malakka. (nl)
- 荷兰红屋（英語：The Stadthuys）是位于马来西亚马六甲首府马六甲市的一栋历史建筑物，是东南亚最古老的荷兰建筑物，通常也被称红屋广场（Red Square）。荷兰红屋以其红色的外墙和附近的红色钟塔而闻名，它由荷兰人于1650年建造，曾作为荷兰总督和副总督的办公室。 19世纪时，马六甲曾由大英帝国管治。1825年4月19日，住在该州的传教士收到J. Humprey、J. W. Overee和A. W. Baumgarten署名的来信，呼吁在马六甲建立一个英语教育机构。1826年12月7日，传教士在荷兰红屋附近开设了马六甲免费学校（Malacca Free School） 。1871年，英国政府接管了这所学校，最终将其更名为，并于1931年迁至现在的陈观成路。 荷兰红屋位于基督堂旁边，被认为是东南亚现存最古老的荷兰历史建筑，现在是、及的所在地。博物馆里陈列着马六甲历史上的传统服饰和手工艺品，是马六甲首屈一指的博物馆。 (zh)
- The Stadthuys (an old Dutch spelling, meaning city hall) is a historical structure situated in the heart of Malacca City, the administrative capital of the state of Malacca, Malaysia in a place known as the Red Square. The Stadhuys is known for its red exterior and nearby red clocktower. It was built by the Dutch in 1650 as the office of the Dutch Governor and Deputy Governor. (en)
- Мелака, также употребляются наименования — Красная площадь, Голландская площадь, в транскрипции с оригинала на нидерландском языке — Стадтхёйс (Ратуша) (малайск. Bangunan Stadthuys, англ. Dutch Square, нидерл. Stadthuys) — исторический колониальный город в Малакке, Малайзия. Представляет собой комплекс около десятка исторических зданий колониальной архитектуры, находящихся в самом центре Малакки, Малайзия. Наряду с городом Джорджтауном является объектом Всемирного культурного наследия ЮНЕСКО. Представляет собой пример уникальных архитектурных форм, которые не встречаются больше ни в одной из стран Юго-Восточной Азии. (ru)
|
