| dbo:abstract
|
- Čistec lesní (Stachys sylvatica) je vytrvalá léčivá rostlina z čeledi hluchavkovitých. (cs)
- Der Wald-Ziest (Stachys sylvatica) ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Zieste (Stachys) in der Familie der Lippenblütler (Lamiaceae). (de)
- Stachys sylvatica Stachys sylvatica Épiaire des bois Espèce Stachys sylvaticaL., 1753 Classification phylogénétique L'Épiaire des bois (Stachys sylvatica) encore appelée Ortie puante est une plante herbacée vivace de la famille des Lamiacées. Les feuilles froissées dégagent une odeur très désagréable évoluant vers un arôme proche du cèpe. (fr)
- Stachys sylvatica es una especie de planta de la familia Lamiaceae relacionada con Stachys officinalis, con las mismas características y propiedades, y que se diferencia de la misma en su olor fétido y hojas color púrpura con manchas blancas. Llamada popularmente ortiga hedionda. (es)
- Planda ilbhliantúil luibheach a fhásann 80 cm ar airde i gcoillearnach agus i bhféarach neamhbhainistithe is ea Stachys sylvatica, ar a dtugtar an créachtlus fáil go coitianta.I gcriosanna measartha den leathsféar thuaidh bláthaíonn sé i mí Iúil agus Lúnasa. Bíonn na bláthanna corcra. Nuair a bhíonn na duilleoga brúite nó meilte, is féidir leo boladh bréan a thabhairt uathu. (ga)
- Stachys sylvatica, commonly known as hedge woundwort, whitespot, or sometimes as hedge nettle, is a perennial herbaceous plant growing to 80 cm (31 in) tall in woodland and unmanaged grassland. In temperate zones of the northern hemisphere it flowers in July and August. The flowers are purple. The leaves, when crushed or bruised, give off an unpleasant fetid smell. (en)
- La stregona dei boschi (nome scientifico Stachys sylvatica (L.) L., 1753) è una piccola pianta erbacea dai fiori labiati appartenente alla famiglia delle Lamiaceae. (it)
- Czyściec leśny (Stachys sylvatica L.) – gatunek rośliny należący do rodziny jasnotowatych. Czyściec leśny występuje na terenie Europy oraz obszarach Azji o umiarkowanym klimacie. W Polsce jest pospolity na całym niżu i w niższych położeniach górskich. (pl)
- De bosandoorn (Stachys sylvatica) is een overblijvende plant uit de lipbloemenfamilie (Labiatae oftewel Lamiaceae). De taaie stengels zijn ruwbehaard en vierkantig. De hoogte is 30-120 cm. De bosandoorn groeit op beschaduwde plaatsen in met name bossen en heggen. Bij kneuzing van de plant scheidt deze een onaangename geur af. De bladeren zijn langgesteeld, eirond en gekarteld en gezaagd. De tweelippige bloem is purperachtig bruin met witte vlekjes en heeft een doorsnede van 1-1,5 cm. De kelk heeft vijf smalle tanden en beschikt over klierhaartjes. Er worden schijnkransen gevormd van zes bloemen samen, die zich openen van juni tot augustus. De vrucht bestaat uit vier nootjes. (nl)
- Stachys sylvatica é uma espécie de planta com flor pertencente à família Lamiaceae. A autoridade científica da espécie é L., tendo sido publicada em Species Plantarum 2: 580. 1753. (pt)
- Stinksyska (Stachys sylvatica) är en art i familjen kransblommiga växter som förekommer från Europa till västra Kina. Arten förekommer i Sverige, men är sällsynt i norr. Bladen luktar kompostsopor, därav namnet. (sv)
- Чистець лісовий (Stachys sylvatica) — багаторічна трав'яниста, негусто-м'якоопушена рослина родини губоцвітих. (uk)
- Чисте́ц лесно́й (лат. Stáchys sylvática) — вид многолетних травянистых растений рода Чистец (Stachys) семейства Яснотковые (Lamiaceae). (ru)
- 林地水苏（学名：Stachys sylvatica）为唇形科水苏属下的一个种。 林地水苏是一种多年生草本植物，植株高度可达80厘米。它生活在北半球的温带地区，7月和8月盛开。花为紫色。叶子压碎或碰伤时发出难闻的气味。 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 3634 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:authority
| |
| dbp:genus
| |
| dbp:species
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Čistec lesní (Stachys sylvatica) je vytrvalá léčivá rostlina z čeledi hluchavkovitých. (cs)
- Der Wald-Ziest (Stachys sylvatica) ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Zieste (Stachys) in der Familie der Lippenblütler (Lamiaceae). (de)
- Stachys sylvatica Stachys sylvatica Épiaire des bois Espèce Stachys sylvaticaL., 1753 Classification phylogénétique L'Épiaire des bois (Stachys sylvatica) encore appelée Ortie puante est une plante herbacée vivace de la famille des Lamiacées. Les feuilles froissées dégagent une odeur très désagréable évoluant vers un arôme proche du cèpe. (fr)
- Stachys sylvatica es una especie de planta de la familia Lamiaceae relacionada con Stachys officinalis, con las mismas características y propiedades, y que se diferencia de la misma en su olor fétido y hojas color púrpura con manchas blancas. Llamada popularmente ortiga hedionda. (es)
- Planda ilbhliantúil luibheach a fhásann 80 cm ar airde i gcoillearnach agus i bhféarach neamhbhainistithe is ea Stachys sylvatica, ar a dtugtar an créachtlus fáil go coitianta.I gcriosanna measartha den leathsféar thuaidh bláthaíonn sé i mí Iúil agus Lúnasa. Bíonn na bláthanna corcra. Nuair a bhíonn na duilleoga brúite nó meilte, is féidir leo boladh bréan a thabhairt uathu. (ga)
- Stachys sylvatica, commonly known as hedge woundwort, whitespot, or sometimes as hedge nettle, is a perennial herbaceous plant growing to 80 cm (31 in) tall in woodland and unmanaged grassland. In temperate zones of the northern hemisphere it flowers in July and August. The flowers are purple. The leaves, when crushed or bruised, give off an unpleasant fetid smell. (en)
- La stregona dei boschi (nome scientifico Stachys sylvatica (L.) L., 1753) è una piccola pianta erbacea dai fiori labiati appartenente alla famiglia delle Lamiaceae. (it)
- Czyściec leśny (Stachys sylvatica L.) – gatunek rośliny należący do rodziny jasnotowatych. Czyściec leśny występuje na terenie Europy oraz obszarach Azji o umiarkowanym klimacie. W Polsce jest pospolity na całym niżu i w niższych położeniach górskich. (pl)
- Stachys sylvatica é uma espécie de planta com flor pertencente à família Lamiaceae. A autoridade científica da espécie é L., tendo sido publicada em Species Plantarum 2: 580. 1753. (pt)
- Stinksyska (Stachys sylvatica) är en art i familjen kransblommiga växter som förekommer från Europa till västra Kina. Arten förekommer i Sverige, men är sällsynt i norr. Bladen luktar kompostsopor, därav namnet. (sv)
- Чистець лісовий (Stachys sylvatica) — багаторічна трав'яниста, негусто-м'якоопушена рослина родини губоцвітих. (uk)
- Чисте́ц лесно́й (лат. Stáchys sylvática) — вид многолетних травянистых растений рода Чистец (Stachys) семейства Яснотковые (Lamiaceae). (ru)
- 林地水苏（学名：Stachys sylvatica）为唇形科水苏属下的一个种。 林地水苏是一种多年生草本植物，植株高度可达80厘米。它生活在北半球的温带地区，7月和8月盛开。花为紫色。叶子压碎或碰伤时发出难闻的气味。 (zh)
- De bosandoorn (Stachys sylvatica) is een overblijvende plant uit de lipbloemenfamilie (Labiatae oftewel Lamiaceae). De taaie stengels zijn ruwbehaard en vierkantig. De hoogte is 30-120 cm. De bosandoorn groeit op beschaduwde plaatsen in met name bossen en heggen. Bij kneuzing van de plant scheidt deze een onaangename geur af. De bladeren zijn langgesteeld, eirond en gekarteld en gezaagd. (nl)
|
| rdfs:label
|
- Čistec lesní (cs)
- Wald-Ziest (de)
- Stachys sylvatica (es)
- Stachys sylvatica (ga)
- Stachys sylvatica (it)
- Épiaire des bois (fr)
- Bosandoorn (nl)
- Czyściec leśny (pl)
- Stachys sylvatica (en)
- Чистец лесной (ru)
- Stachys sylvatica (pt)
- Stinksyska (sv)
- Чистець лісовий (uk)
- 林地水苏 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}