| dbo:abstract
|
- خمول الربيع، يشير هذا المصطلح إلى حالة من الإرهاق أو انخفاض الطاقة أو الاكتئاب المرتبط ببداية فصل الربيع، وقد تكون هذه الحالة ناتجة عن رد فعل طبيعي لارتفاع درجات الحرارة، أو قد يكون لها أساس طبي مثل الحساسية أو الاضطراب العاطفي الموسمي «العكسي»، كما يبلغ معدل حالات الانتحار ذروته في بعض المناطق في فصل الربيع. وتلعب العوامل النفسية والاجتماعية والثقافية دورًا كبيرًا أيضًا، ولعل السطور الافتتاحية لقصيدة إليوت الكلاسيكية تُعبر عن بعض الارتباطات العاطفية المعقدة التي قد تكون مألوفة لأولئك الذين يعانون من حالات مزاجية سيئة في الربيع: نيسان هو الأقسىينبت الليلك فيه من الأرض الميتةيمزج الذكريات والرغباتيثير بأمطار الربيع الجذور الذابلة- توماس ستيرنز إليوت، قصيدة: الأرض اليباب ويمكن في بعض الأحيان وصف هذا الخمول أو الاكتئاب بمصطلح «حمى الربيع»، على الرغم من أن هذا المصطلح يرتبط عادة بزيادة الطاقة والقلق في فصل الربيع. Frühjahrsmüdigkeit المصطلح الألماني الذي يُشار إليه ب “اجهاد الربيع" هو اسم يُطلق على وضع مزاجي أو بدني مؤقت يتميز عادةً بحالة من انخفاض الطاقة والإرهاق التي يعاني منها العديد من الأشخاص في فصل الربيع، حيث إنه لا يعتبر من فئة الأمراض التي قد تم تشخيصها بل هي ظاهرة يُعتقد أن سببها تقلّب الفصول، وتفيد التقارير أن ما يقدر بنحو 50-75٪ من الألمانيين قد شعروا بأعراضه. (ar)
- Unter Frühjahrsmüdigkeit versteht man einen meist länger anhaltenden Zustand verringerter Leistungsfähigkeit und Mattigkeit, den viele Menschen im Frühling erleben. Es handelt sich hierbei nicht um eine Krankheit, sondern um eine im Zusammenhang mit der Jahreszeit auftretende Veränderung des Allgemeinbefindens. (de)
- La Frühjahrsmüdigkeit (mot allemand signifiant fatigue de printemps) est un syndrome n'ayant pas de dénomination francophone : il est pour l'instant identifié en Europe et caractérisé par une fatigue annuelle, apparaissant au printemps et disparaissant en été. Plusieurs facteurs semblent expliquer cette périodicité :
* l'équilibre hormonal, influencé par les saisons,
* l'alimentation, qui globalement évolue à l'arrivée du printemps,
* la durée du sommeil, liée à la lumière solaire. (fr)
- Springtime lethargy is the state of fatigue, lowered energy, or depression associated with the onset of spring. Such a state may be caused by a normal reaction to warmer temperatures, or it may have a medical basis, such as allergies or reverse seasonal affective disorder. In many regions, there is a springtime peak in suicide rates. Psychological and socio-cultural factors also play a role. The opening lines of Eliot's classic poem express some of the complex emotional associations that may be familiar to those who experience dark moods in the spring: April is the cruellest month, breedingLilacs out of the dead land, mixingMemory and desire, stirringDull roots with spring rain. — T. S. Eliot, The Waste Land Occasionally, such lethargy or depression may be described as "spring fever", though this term also relates to an increase in energy and restlessness or to romantic and sexual feelings in the spring. The German term Frühjahrsmüdigkeit (lit. "Spring fatigue") is the name for a temporary mood or physical condition, typically characterized by a state of low energy and weariness, experienced by many people in springtime. It is not in the category of a diagnosed illness but rather a phenomenon thought to be initiated by a change in the season. Reportedly, an estimated 50–75% of people in Germany have experienced its effect. (en)
- 春温，溫病的一種，是中医学中感受温热病邪所致的急性外感热病。多发生于春季或冬春之交或春夏之际，一般发病急，初起多以发热、心烦、口渴、舌红苔黄等里热证候为主要特点。西医的流行性脑脊髓膜炎、化脓性脑膜炎、重型流感可参考本病治疗。 (zh)
|
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 4271 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:author
| |
| dbp:text
|
- April is the cruellest month, breeding
Lilacs out of the dead land, mixing
Memory and desire, stirring
Dull roots with spring rain. (en)
|
| dbp:title
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dct:subject
| |
| rdfs:comment
|
- Unter Frühjahrsmüdigkeit versteht man einen meist länger anhaltenden Zustand verringerter Leistungsfähigkeit und Mattigkeit, den viele Menschen im Frühling erleben. Es handelt sich hierbei nicht um eine Krankheit, sondern um eine im Zusammenhang mit der Jahreszeit auftretende Veränderung des Allgemeinbefindens. (de)
- La Frühjahrsmüdigkeit (mot allemand signifiant fatigue de printemps) est un syndrome n'ayant pas de dénomination francophone : il est pour l'instant identifié en Europe et caractérisé par une fatigue annuelle, apparaissant au printemps et disparaissant en été. Plusieurs facteurs semblent expliquer cette périodicité :
* l'équilibre hormonal, influencé par les saisons,
* l'alimentation, qui globalement évolue à l'arrivée du printemps,
* la durée du sommeil, liée à la lumière solaire. (fr)
- 春温，溫病的一種，是中医学中感受温热病邪所致的急性外感热病。多发生于春季或冬春之交或春夏之际，一般发病急，初起多以发热、心烦、口渴、舌红苔黄等里热证候为主要特点。西医的流行性脑脊髓膜炎、化脓性脑膜炎、重型流感可参考本病治疗。 (zh)
- خمول الربيع، يشير هذا المصطلح إلى حالة من الإرهاق أو انخفاض الطاقة أو الاكتئاب المرتبط ببداية فصل الربيع، وقد تكون هذه الحالة ناتجة عن رد فعل طبيعي لارتفاع درجات الحرارة، أو قد يكون لها أساس طبي مثل الحساسية أو الاضطراب العاطفي الموسمي «العكسي»، كما يبلغ معدل حالات الانتحار ذروته في بعض المناطق في فصل الربيع. وتلعب العوامل النفسية والاجتماعية والثقافية دورًا كبيرًا أيضًا، ولعل السطور الافتتاحية لقصيدة إليوت الكلاسيكية تُعبر عن بعض الارتباطات العاطفية المعقدة التي قد تكون مألوفة لأولئك الذين يعانون من حالات مزاجية سيئة في الربيع: (ar)
- Springtime lethargy is the state of fatigue, lowered energy, or depression associated with the onset of spring. Such a state may be caused by a normal reaction to warmer temperatures, or it may have a medical basis, such as allergies or reverse seasonal affective disorder. In many regions, there is a springtime peak in suicide rates. Psychological and socio-cultural factors also play a role. The opening lines of Eliot's classic poem express some of the complex emotional associations that may be familiar to those who experience dark moods in the spring: — T. S. Eliot, The Waste Land (en)
|
| rdfs:label
|
- خمول الربيع (ar)
- Frühjahrsmüdigkeit (de)
- Frühjahrsmüdigkeit (fr)
- Springtime lethargy (en)
- 春温 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
