| dbo:abstract
|
- The Boris Trajkovski Sports Center (Macedonian: Спортски центар Борис Трајковски, romanized: Sportski centar Boris Trajkovski) in Skopje is a multi-functional indoor sports arena. It is located in the Karpoš Municipality of Skopje, North Macedonia. It is named after the former president, Boris Trajkovski, who died in a plane crash in 2004. It has a maximum seating capacity of 7,000 for handball, 7,500 for basketball and 10,000 for concerts. The venue also contains four restaurants and a sports bar. The arena is home to the North Macedonia national basketball team (men and women), North Macedonia men's national handball team (men and women) and North Macedonia national volleyball team (men and women). (en)
- Das Sportski centar Boris Trajkovski (mazedonisch Спортски центар Борис Трајковски, deutsch Sportzentrum Boris Trajkovski) ist eine Mehrzweckhalle im Bezirk Karpoš der nordmazedonischen Hauptstadt Skopje. Die Halle verfügt über 6000 festinstallierte Plätze. Sie können durch 2000 mobile Plätze erweitert werden. Das Fußballstadion Toše-Proeski-Arena, Nationalstadion des Landes, liegt etwa zwei Kilometer östlich vom Sportzentrum. (de)
- El Centro Deportivo Boris Trajkovski (en macedonio: Спортски центар Борис Трајковски, Sportski centar Boris Trajkovski) es una arena de deportes bajo techo multi-funcional en la ciudad de Skopie. Se encuentra específicamente ubicado en el Municipio Karpoš, en Macedonia del Norte. Lleva el nombre del expresidente, Boris Trajkovski, fallecido en un accidente de avión en 2004. Cuenta con un aforo máximo de 6000 para el balonmano, 8000 para el baloncesto y 10 000 para conciertos. La arena es el hogar del equipo nacional de baloncesto macedonio (hombres y mujeres), el equipo nacional de balonmano macedonio (hombres y mujeres) y el equipo de voleibol nacional macedonio (hombres y mujeres). (es)
- Le centre sportif Boris-Trajkovski (en macédonien : Спортски центар Борис Трајковски), appelé A1 Arena par contrat de nommage avec A1 Makedonija, est le plus grand complexe sportif couvert de Macédoine du Nord. Il se trouve à Skopje, dans la municipalité de Karpoch, et porte le nom de Boris Trajkovski, ancien président de la République de Macédoine décédé en 2004 dans un accident d'avion. Il a une capacité maximale de 6 000 places pour le handball, de 8 000 places pour le basketball et de 10 000 pour les concerts. Il accueille notamment l'équipe de Macédoine du Nord de basket-ball (hommes et femmes), l'équipe de Macédoine du Nord de volley-ball (hommes et femmes) et l'Équipe de Macédoine du Nord de handball (hommes et femmes). Les Harlem Globetrotters y ont assuré un spectacle pendant la cérémonie d'inauguration en 2008. Le complexe possède quatre restaurants et un bar. Il a accueilli le Championnat d'Europe féminin de handball 2008 ainsi que des concerts de ZZ Top, Underworld, 50 Cent, , Ceca, Zdravko Čolić ou encore Đorđe Balašević. Il organise le Championnat d'Europe féminin de handball 2022, quatorze ans après la première fois.
* La grande salle.
* La tribune sud.
* Drapeau géant de la Macédoine. (fr)
- La Sportski centar Boris Trajkovski (in macedone: Спортски центар Борис Трајковски?) è una arena polivalente situata nella città di Skopje, e intitolata a Boris Trajkovski. I lavori per l'Arena iniziarono nel giugno 2004, e venne aperta il 22 maggio 2008. Al suo interno si svolgono anche manifestazioni culturali, eventi e concerti. (it)
- Centrum sportowe „Boris Trajkowski” (mac. Спортски центар „Борис Трајковски”) – obiekt widowiskowo-sportowy w Skopju. Centrum sportowe nosi imię Borisa Trajkowskiego – byłego prezydenta Macedonii, który zginął w katastrofie samolotowej. W tym obiekcie rozgrywano półfinały oraz finały Mistrzostw Europy w Piłce Ręcznej Kobiet 2008. Centrum sportowe znajduje się ok. 5 kilometrów od centrum miasta, w pobliżu parku miejskiego. Z hali korzystają reprezentacja Macedonii Północnej w koszykówce mężczyzn i kobiet, reprezentacja Macedonii Północnej w piłce ręcznej mężczyzn i kobiet oraz reprezentacja Macedonii Północnej w piłce siatkowej mężczyzn i kobiet. W hali grają także kluby piłki ręcznej: RK Metalurg Skopje i RK Vardar Skopje. (pl)
- Спортивный центр «Борис Трайковский» (макед. Спортскиот центар „Борис Трајковски“) — крытая многофункциональная спортивная арена в городе Скопье, Северная Македония. Названа в честь бывшего президента страны Бориса Трайковского, в 2004 году погибшего в авиакатастрофе. Вмещает до шести тысяч зрителей во время гандбольных матчей, до восьми тысяч зрителей во время баскетбольных матчей и до десяти тысяч зрителей во время концертных выступлений. Является домашней ареной национальной сборной Северной Македонии по баскетболу (как мужской, так и женской), национальной сборной по гандболу и . Помимо собственно арены с зрительскими трибунами включает также четыре ресторана и спорт-бар. В 2008 году в спортивном центре «Борис Трайковский» проходили матчи чемпионата Европы по гандболу среди женщин. (ru)
- Спортивний центр «Борис Трайковський» (мак. Спортскиот центар «Борис Трајковски») — крита багатофункціональна спортивна арена в місті Скоп'є, Північна Македонія. Названа на честь колишнього президента країни Бориса Трайковського, який в 2004 році загинув у авіакатастрофі. Вміщує до шести тисяч глядачів під час гандбольних матчів, до восьми тисяч глядачів під час баскетбольних матчів і до десяти тисяч глядачів під час концертних виступів. Є домашньою ареною македонської національної збірної з баскетболу (як чоловічої, так і жіночої), національної збірної з гандболу та національної збірної з волейболу. Крім власне арени з глядацькими трибунами включає також чотири ресторани та спорт-бар. У 2008 році в спортивному центрі «Борис Трайковський» проходили матчі чемпіонату Європи з гандболу серед жінок. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Das Sportski centar Boris Trajkovski (mazedonisch Спортски центар Борис Трајковски, deutsch Sportzentrum Boris Trajkovski) ist eine Mehrzweckhalle im Bezirk Karpoš der nordmazedonischen Hauptstadt Skopje. Die Halle verfügt über 6000 festinstallierte Plätze. Sie können durch 2000 mobile Plätze erweitert werden. Das Fußballstadion Toše-Proeski-Arena, Nationalstadion des Landes, liegt etwa zwei Kilometer östlich vom Sportzentrum. (de)
- El Centro Deportivo Boris Trajkovski (en macedonio: Спортски центар Борис Трајковски, Sportski centar Boris Trajkovski) es una arena de deportes bajo techo multi-funcional en la ciudad de Skopie. Se encuentra específicamente ubicado en el Municipio Karpoš, en Macedonia del Norte. Lleva el nombre del expresidente, Boris Trajkovski, fallecido en un accidente de avión en 2004. Cuenta con un aforo máximo de 6000 para el balonmano, 8000 para el baloncesto y 10 000 para conciertos. La arena es el hogar del equipo nacional de baloncesto macedonio (hombres y mujeres), el equipo nacional de balonmano macedonio (hombres y mujeres) y el equipo de voleibol nacional macedonio (hombres y mujeres). (es)
- La Sportski centar Boris Trajkovski (in macedone: Спортски центар Борис Трајковски?) è una arena polivalente situata nella città di Skopje, e intitolata a Boris Trajkovski. I lavori per l'Arena iniziarono nel giugno 2004, e venne aperta il 22 maggio 2008. Al suo interno si svolgono anche manifestazioni culturali, eventi e concerti. (it)
- The Boris Trajkovski Sports Center (Macedonian: Спортски центар Борис Трајковски, romanized: Sportski centar Boris Trajkovski) in Skopje is a multi-functional indoor sports arena. It is located in the Karpoš Municipality of Skopje, North Macedonia. (en)
- Le centre sportif Boris-Trajkovski (en macédonien : Спортски центар Борис Трајковски), appelé A1 Arena par contrat de nommage avec A1 Makedonija, est le plus grand complexe sportif couvert de Macédoine du Nord. Il se trouve à Skopje, dans la municipalité de Karpoch, et porte le nom de Boris Trajkovski, ancien président de la République de Macédoine décédé en 2004 dans un accident d'avion.
* La grande salle.
* La tribune sud.
* Drapeau géant de la Macédoine. (fr)
- Centrum sportowe „Boris Trajkowski” (mac. Спортски центар „Борис Трајковски”) – obiekt widowiskowo-sportowy w Skopju. Centrum sportowe nosi imię Borisa Trajkowskiego – byłego prezydenta Macedonii, który zginął w katastrofie samolotowej. W tym obiekcie rozgrywano półfinały oraz finały Mistrzostw Europy w Piłce Ręcznej Kobiet 2008. Centrum sportowe znajduje się ok. 5 kilometrów od centrum miasta, w pobliżu parku miejskiego. (pl)
- Спортивный центр «Борис Трайковский» (макед. Спортскиот центар „Борис Трајковски“) — крытая многофункциональная спортивная арена в городе Скопье, Северная Македония. Названа в честь бывшего президента страны Бориса Трайковского, в 2004 году погибшего в авиакатастрофе. Вмещает до шести тысяч зрителей во время гандбольных матчей, до восьми тысяч зрителей во время баскетбольных матчей и до десяти тысяч зрителей во время концертных выступлений. (ru)
- Спортивний центр «Борис Трайковський» (мак. Спортскиот центар «Борис Трајковски») — крита багатофункціональна спортивна арена в місті Скоп'є, Північна Македонія. Названа на честь колишнього президента країни Бориса Трайковського, який в 2004 році загинув у авіакатастрофі. Вміщує до шести тисяч глядачів під час гандбольних матчів, до восьми тисяч глядачів під час баскетбольних матчів і до десяти тисяч глядачів під час концертних виступів. (uk)
|
_-_panoramio_(21).jpg){kind=link}
