| dbo:abstract
|
- داء المكفنات (بالإنجليزية: Sparganosis) هي عدوى طفيلية تسببها يرقة من رتبة العوسانات (شراطيات) وبالضبط من جنس اللولبية. أول وصف للطفيلي كان من قبل مانسون عام 1882 م. تنتقل العدوى عنطريق شرب مياه ملوثة أو أكل المضيف المتوسط مثل الضفدع والأفعى أو الاتصال المباشر بين المضيف المتوسط وجرح مفتوح أو مخاط الأغشية. (ar)
- Als Sparganose bezeichnet man eine Erkrankung des Menschen die durch das Sparganum – das mobile zweite Larvenstadium – des Bandwurms Spirometra erinacei-europaei hervorgerufen wird. Sie ist selten, zwischen 1953 und 2003 wurden 300 Fälle weltweit beschrieben, davon nur 7 in Europa. S. erinacei-europaei kommt vor allem in Ostasien und im Mittelmeerraum vor. Der Bandwurm hat einen komplexen Lebenszyklus mit zwei Wirtswechseln. Menschen sind Transportwirte und infizieren sich vor allem mit dem Sparganum durch die Aufnahme von Kaulquappen oder ungenügend erhitzter Frösche und Schlangen. Unter Umständen kann eine Infektion durch versehentliches Verschlucken von Ruderfußkrebsen, den Trägern der ersten Larve, mit dem Wasser beim Schwimmen erfolgen. Nach Aufnahme in den Körper kann die Larve verschiedene Organe befallen und sich in Augen, Muskulatur, Unterhaut, Bauchhöhle oder dem Gehirn ansiedeln. Die Krankheitssymptome sind abhängig von der Lokalisation des Sparganums. Der Befall des Gehirns kann Anfälle und Lähmungen verursachen. Der Parasit wird vor allem im Rahmen chirurgischer Eingriffe nachgewiesen und kann dabei gleich entfernt werden. (de)
- La esparganosis es una parasitosis tisular que se produce por la existencia en el organismo humano de larvas plerocercoides de cestodos. Las mismas, con ciclo acuático, no maduran en el humano por tratarse de un hospedador accidental. La especie más conocida es mansonoides, que es una tenia del intestino delgado. Fue descrita por primera vez en 1882 por Patrick Manson en China, y el primer caso humano lo reportó en 1908, de Florida. (es)
- Sparganosis is a parasitic infection caused by the plerocercoid larvae of the genus Spirometra including S. mansoni, S. ranarum, S. mansonoides and S. erinacei. It was first described by Patrick Manson from China in 1882, and the first human case was reported by Charles Wardell Stiles from Florida in 1908. The infection is transmitted by ingestion of contaminated water, ingestion of a second intermediate host such as a frog or snake, or contact between a second intermediate host and an open wound or mucous membrane. Humans are the accidental hosts in the life cycle, while dogs, cats, and other mammals are definitive hosts. Copepods (freshwater crustaceans) are the first intermediate hosts, and various amphibians and reptiles are second intermediate hosts. Once a human becomes infected, the plerocercoid larvae migrate to a subcutaneous location, where they typically develop into a painful nodule. Migration to the brain results in cerebral sparganosis, while migration to the eyes results in ocular sparganosis. Sparganosis is most prevalent in Eastern Asia, although cases have been described in countries throughout the world. In total, approximately 300 cases have been described in the literature up to 2003. Diagnosis is typically not made until the sparganum larva has been surgically removed. Praziquantel is the drug of choice, although its efficacy is unknown and surgical removal of the sparganum is generally the best treatment. Public health interventions should focus on water and dietary sanitation, as well as education about the disease in rural areas and discouragement of the use of poultices. (en)
- La sparganose est une infection parasitaire causée par des cestodes (vers plats) du genre Diphyllobothrium ou par les larves plérocercoïdes du genre , notamment S. mansoni, , S. mansonoides et S. erinacei. Décrite pour la première fois par Patrick Manson depuis la Chine en 1882, le premier cas humain est signalé par Charles Wardell Stiles en Floride en 1908. L'infection est transmise par l'ingestion d'eau contaminée, par l'ingestion d'un hôte intermédiaire comme une grenouille ou un serpent ou par mise en contact entre un l'hôte intermédiaire et une plaie ouverte ou une membrane muqueuse. Les humains sont des hôtes accidentels du cycle de vie, tandis que les chiens, les chats et d'autres mammifères sont les hôtes définitifs. Les copépodes sont les premiers hôtes intermédiaires et divers amphibiens et les reptiles sont le deuxième hôte intermédiaire. Dès qu'un être humain est infecté, les larves plérocercoïdes migrent dans l'hypoderme où ils se développent généralement dans un nodule douloureux. La migration jusqu'au cerveau induit une sparganose cérébrale, tandis que la migration vers les yeux évolue vers une sparganose oculaire. Bien que des cas aient été décrits dans le monde entier, la prévalence de la sparganose est plus élevée en Asie occidentale. Environ trois cents cas sont décrits dans la littérature jusqu'en 2003. Le diagnostic n'est généralement pas posé tant que la larve n'a pas été retirée chirurgicalement. Le Praziquantel est le médicament prescrit contre cette maladie ; toutefois son efficacité est inconnue et l'ablation chirurgicale est généralement le meilleur traitement. Il est recommandé de concentrer les interventions de santé publique sur l'hygiène alimentaire et l'assainissement de l'eau, ainsi que sur l'éducation des populations rurales sur cette maladie et sur le découragement de l'utilisation des cataplasmes. (fr)
- 스파르가눔(sparganosis)은 다 자란 한종류의 기생충이 아니고 스피로메트라(Spirometra)라는 기생충 종의 애벌레이다. 고충(孤蟲) 또는 만선열두조충이라고도 불리는데 주로 뱀이나 개구리의 살이나 껍질 속에 살고 있어 뱀의 껍질을 벗기고 자세히 살펴보면 하얀 실 같은 스파르가눔이 무수히 많이 살아 움직이는 것을 볼 수 있다. 사람 몸 속에 들어오기는 했지만 이들에게 있어서 사람 몸은 좋은 환경이 아니기 때문에 제대로 자라지 못하고 어린 상태로 계속 머무르게 되며, 스파르가눔증이 발병한다. 보통 제 1중간 숙주인 플레로서코이드에 오염된 물벼룩이 들어있는 물을 마시거나 제 2중간 숙주인 개구리, 뱀등을 보신용이나 관절염치료 등을 위하여 생식하거나 이들의 껍질을 상처나 안질의 치료목적으로 사용하였을 경우 감염될 수 있다. 또 제 2중간숙주를 섭취한 포유류등이 부적당한 종숙주로 조직안에 스파르가눔을 가지고 있는 것을 사람이 생식할 때 즉 뱀이나 돼지고기등을 날것으로 먹을 때 잘 감염된다. 특히 군 특수부대에서 생존 훈련을 하면서 뱀이나 개구리를 날로 잡아먹었던 사람 중에서 환자가 많고 정력제라는 이름으로 날뱀과 날개구리를 먹는 사람에게서도 발견된다. 우연히 벌레가 있는 시냇물을 떠 먹어도 걸릴 수 있으므로 야외에서 물을 마실 때에 고인 물은 조심해야 한다. 보통 2cm정도의 이동성 피하결절의 형태로 나타나고 초기에는 자각증상이 없다. 하지만 충체가 이동할 때는 가려움중이나 압통을 동반될 수 있다. 주로 가슴, 배 주위의 피하조직, 팔다리 근육, 뱃속, 눈주위, 음낭 등 어느 곳에서나 병을 일으킬 수 있다. 머리로 퍼지는 경우는 오히려 드문 편이다. 폐흡충과는 반대로 머리의 앞이나 중간 부분 즉, 전두엽과 측두엽에 잘 생겨서 경련, 반신 불수, 두통 등을 주로 일으킨다. 수술을 통해 상처부위를 적출하는 것이 유일한 치료법이지만 매우 희귀한 경우 장에 얌전이 사는 경우는 디스토마 치료제로 간단히 치료된다. (ko)
- Sparganoza – choroba zakaźna ssaków drapieżnych powodowana przez tasiemce z rodzaju Spirometra erinaceieuropaei i pokrewne. Z jaj wydalanych z kałem przez żywicieli ostatecznych (koty, psy i inne ssaki drapieżne) wylęgają się larwy, zjadane przez skorupiaki z rodzaju Cyclops, które stają się pożywieniem dla dalszych żywicieli pośrednich (żaby, węże itp.), a te zjadane są przez żywicieli ostatecznych tasiemca. Człowiek jest tylko przypadkowym żywicielem pośrednim. Larwa żyje u żywicieli pośrednich m.in. pod skórą. W przypadku dostania się do organizmu żywiciela niespecyficznego (paratenicznego), larwy ponownie osiedljąą się w tkankach zwierzęcia. Z badań polskich z 2020 r. wynika, że tasiemcem Spirometra erinaceieuropaei zarażonych może być wiele innych gatunków ssaków drapieżnych (borsuki, jenoty, lisy, tchórze, kuny leśne, wydry i norki amerykańskie). (pl)
- Спарганоз (лат. Sparganosis) — болезнь человека из группы цестодозов, вызываемая личинками ленточных червей из рода (семейство ); характеризуется конъюнктивитом, крапивницей, образованием подкожных узлов и абсцессов. Взрослые гельминты паразитируют у медведей, волков, собак, кошек и т. д., редко у травоядных млекопитающих, однако встречается у диких кабанов. Спарганоз впервые описан П. Мансоном в 1882 г. в Китае. Заболевание распространено преимущественно в странах Юго-Восточной Азии (Японии, КНР); зарегистрировано также в Австралии, Африке, Южной Америке, США, и др. В СССР известен один случай заболевания на Дальнем Востоке. Встречается также на севере России и в Белоруссии. Человек заражается гельминтозом через мясо змей и лягушек (дополнительные хозяева дифиллоботриид), либо при заглатывании с водой различных мелких видов рачков (дафнии и подобные организмы — промежуточные хозяева дифиллоботриид), также при употреблении мяса зараженных животных, изъятых из дикой природы (охота). Попавшие в организм человека личинки вызывают воспаление, опухание и фиброз тканей. Проникнув после заражения через кишечную стенку, возбудитель мигрирует в организме, локализуясь затем в различных внутренних органах и тканях, чаще под кожей, в межмышечной соединительной ткани, где превращаются в плероцеркоидов, под конъюнктивой глаза, вызывая местный воспалительный процесс. Лечение заключается во внутривенном введении неосальварсана и хирургическом удалении личинок из-под кожи, либо назначением тиабендазола. С 1953 по 2015 год достоверно подтверждено лишь 300 случаев заражения человека паразитом Spirometra erinacei. (ru)
- Спаргано́з (англ. Sparganosis, також англ. Spirometrosis, Sparganum infection, Larval diphyllobothriasis) — зоонозний біогельмінтоз, який характеризується ураженням внутрішніх органів, підшкірної клітковини, кон'юнктиви очей та інших органів і тканин людини. Інвазія циркулює переважно серед тварин. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- داء المكفنات (بالإنجليزية: Sparganosis) هي عدوى طفيلية تسببها يرقة من رتبة العوسانات (شراطيات) وبالضبط من جنس اللولبية. أول وصف للطفيلي كان من قبل مانسون عام 1882 م. تنتقل العدوى عنطريق شرب مياه ملوثة أو أكل المضيف المتوسط مثل الضفدع والأفعى أو الاتصال المباشر بين المضيف المتوسط وجرح مفتوح أو مخاط الأغشية. (ar)
- La esparganosis es una parasitosis tisular que se produce por la existencia en el organismo humano de larvas plerocercoides de cestodos. Las mismas, con ciclo acuático, no maduran en el humano por tratarse de un hospedador accidental. La especie más conocida es mansonoides, que es una tenia del intestino delgado. Fue descrita por primera vez en 1882 por Patrick Manson en China, y el primer caso humano lo reportó en 1908, de Florida. (es)
- Спаргано́з (англ. Sparganosis, також англ. Spirometrosis, Sparganum infection, Larval diphyllobothriasis) — зоонозний біогельмінтоз, який характеризується ураженням внутрішніх органів, підшкірної клітковини, кон'юнктиви очей та інших органів і тканин людини. Інвазія циркулює переважно серед тварин. (uk)
- Als Sparganose bezeichnet man eine Erkrankung des Menschen die durch das Sparganum – das mobile zweite Larvenstadium – des Bandwurms Spirometra erinacei-europaei hervorgerufen wird. Sie ist selten, zwischen 1953 und 2003 wurden 300 Fälle weltweit beschrieben, davon nur 7 in Europa. Nach Aufnahme in den Körper kann die Larve verschiedene Organe befallen und sich in Augen, Muskulatur, Unterhaut, Bauchhöhle oder dem Gehirn ansiedeln. Die Krankheitssymptome sind abhängig von der Lokalisation des Sparganums. Der Befall des Gehirns kann Anfälle und Lähmungen verursachen. (de)
- La sparganose est une infection parasitaire causée par des cestodes (vers plats) du genre Diphyllobothrium ou par les larves plérocercoïdes du genre , notamment S. mansoni, , S. mansonoides et S. erinacei. Décrite pour la première fois par Patrick Manson depuis la Chine en 1882, le premier cas humain est signalé par Charles Wardell Stiles en Floride en 1908. L'infection est transmise par l'ingestion d'eau contaminée, par l'ingestion d'un hôte intermédiaire comme une grenouille ou un serpent ou par mise en contact entre un l'hôte intermédiaire et une plaie ouverte ou une membrane muqueuse. Les humains sont des hôtes accidentels du cycle de vie, tandis que les chiens, les chats et d'autres mammifères sont les hôtes définitifs. Les copépodes sont les premiers hôtes intermédiaires et divers am (fr)
- Sparganosis is a parasitic infection caused by the plerocercoid larvae of the genus Spirometra including S. mansoni, S. ranarum, S. mansonoides and S. erinacei. It was first described by Patrick Manson from China in 1882, and the first human case was reported by Charles Wardell Stiles from Florida in 1908. The infection is transmitted by ingestion of contaminated water, ingestion of a second intermediate host such as a frog or snake, or contact between a second intermediate host and an open wound or mucous membrane. Humans are the accidental hosts in the life cycle, while dogs, cats, and other mammals are definitive hosts. Copepods (freshwater crustaceans) are the first intermediate hosts, and various amphibians and reptiles are second intermediate hosts. (en)
- 스파르가눔(sparganosis)은 다 자란 한종류의 기생충이 아니고 스피로메트라(Spirometra)라는 기생충 종의 애벌레이다. 고충(孤蟲) 또는 만선열두조충이라고도 불리는데 주로 뱀이나 개구리의 살이나 껍질 속에 살고 있어 뱀의 껍질을 벗기고 자세히 살펴보면 하얀 실 같은 스파르가눔이 무수히 많이 살아 움직이는 것을 볼 수 있다. 사람 몸 속에 들어오기는 했지만 이들에게 있어서 사람 몸은 좋은 환경이 아니기 때문에 제대로 자라지 못하고 어린 상태로 계속 머무르게 되며, 스파르가눔증이 발병한다. 보통 제 1중간 숙주인 플레로서코이드에 오염된 물벼룩이 들어있는 물을 마시거나 제 2중간 숙주인 개구리, 뱀등을 보신용이나 관절염치료 등을 위하여 생식하거나 이들의 껍질을 상처나 안질의 치료목적으로 사용하였을 경우 감염될 수 있다. 또 제 2중간숙주를 섭취한 포유류등이 부적당한 종숙주로 조직안에 스파르가눔을 가지고 있는 것을 사람이 생식할 때 즉 뱀이나 돼지고기등을 날것으로 먹을 때 잘 감염된다. 특히 군 특수부대에서 생존 훈련을 하면서 뱀이나 개구리를 날로 잡아먹었던 사람 중에서 환자가 많고 정력제라는 이름으로 날뱀과 날개구리를 먹는 사람에게서도 발견된다. 우연히 벌레가 있는 시냇물을 떠 먹어도 걸릴 수 있으므로 야외에서 물을 마실 때에 고인 물은 조심해야 한다. (ko)
- Sparganoza – choroba zakaźna ssaków drapieżnych powodowana przez tasiemce z rodzaju Spirometra erinaceieuropaei i pokrewne. Z jaj wydalanych z kałem przez żywicieli ostatecznych (koty, psy i inne ssaki drapieżne) wylęgają się larwy, zjadane przez skorupiaki z rodzaju Cyclops, które stają się pożywieniem dla dalszych żywicieli pośrednich (żaby, węże itp.), a te zjadane są przez żywicieli ostatecznych tasiemca. Człowiek jest tylko przypadkowym żywicielem pośrednim. Larwa żyje u żywicieli pośrednich m.in. pod skórą. W przypadku dostania się do organizmu żywiciela niespecyficznego (paratenicznego), larwy ponownie osiedljąą się w tkankach zwierzęcia. (pl)
- Спарганоз (лат. Sparganosis) — болезнь человека из группы цестодозов, вызываемая личинками ленточных червей из рода (семейство ); характеризуется конъюнктивитом, крапивницей, образованием подкожных узлов и абсцессов. Взрослые гельминты паразитируют у медведей, волков, собак, кошек и т. д., редко у травоядных млекопитающих, однако встречается у диких кабанов. Попавшие в организм человека личинки вызывают воспаление, опухание и фиброз тканей. Лечение заключается во внутривенном введении неосальварсана и хирургическом удалении личинок из-под кожи, либо назначением тиабендазола. (ru)
|
