| dbo:abstract
|
- Espat és un terme emprat antigament en mineria o en mineralogia per referir-se als cristalls que tenen cares fàcilment discernibles. Un espat es trencarà fàcilment o s'exfoliarà en fragments romboides, cúbics o laminats, amb superfícies brillants llises. Els "minerals espats" va ser una denominació rebuda històricament entre miners i alquimistes per a qualsevol mineral no metàl·lic semblant al guix, conegut en anglès antic com spærstān, pedra de llança, referint-se a les seves projeccions cristal·lines. Així, la paraula spar en mineralogia té la mateixa arrel que "llança", a manera de comparació amb el guix, com un cristall natural comú que es forma en projeccions en forma de llança. Actualment el terme s'utilitza sovint només per expressar qualsevol substància cristal·lina brillant. Amb freqüència s'empra "espat" per descriure minerals no metàl·lics de color clar, com el feldespat, la calcita o la barita. A la barita (BaSO₄), la principal font de bari, també se l'anomena "espat pesat" (grec "barys" significa "pesat"). (ca)
- Spato estas malnova minekspluata aŭ mineralogia termino kiu estas uzata por kristaloj, kiuj havas facile rimarkeblajn surfacojn. Spato facile rompiĝas aŭ fendiĝas en rombajn, kubajn aŭ lamenarajn fragmentojn kun glata brila surfaco. La diversaj spataj mineraloj estis historia termino inter ministoj kaj alkemiistoj por ajna nemetala mineralo similaj kiel gipso. Inter ministoj la termino "spato" nuntempe estas ofte uzata sole por esprimi ajnan brilan kristalan substancon. Plejofte, spato priskribas facile fendeblajn, iomete kolorajn nemetalajn mineralojn kiaj feldspato, kalcito aŭ barito. Barito (BaSO4) — la ĉefa fonto de bario — estas ankaŭ nomiĝata "peza spato" (greke barys (βαρύς) signifas "peza"). Kalcito ofte formas "" (angle dogtooth spar) kristalojn kiuj estas trovitaj en druzoj kaj kavernoj. (eo)
- Un espato es cualquier mineral de estructura laminar y por ello fácilmente exfoliable. Se aplica en especial a los lapídeos, minerales de brillo vítreo que forman la ganga de los minerales metalíferos. Así, por ejemplo, el espato calizo es una variedad de caliza, el espato flúor es la fluorita y el espato pesado la baritina. El más conocido es el espato de Islandia, una variedad de calcita incolora y transparente que presenta una muy marcada birrefringencia y se utiliza para los prismas de los microscopios polarizantes. (es)
- Spar is an old mining or mineralogy term used to refer to crystals that have readily discernible faces. A spar will easily break or cleave into rhomboidal, cubical, or laminated fragments with smooth shiny surfaces. The various spar minerals were a historical term among miners and alchemists for any nonmetallic mineral akin to gypsum, known in Old English as spærstān, spear stone, referring to its crystalline projections. Thus, the word spar in mineralogy has the same root as "spear,". Amongst miners the term "spar" today is frequently used alone to express any bright crystalline substance. Most frequently, spar describes easily cleaved, lightly colored nonmetallic minerals such as feldspar, calcite or baryte. Baryte (BaSO4), the main source of barium, is also called "heavy spar" (Greek "barys" means "heavy"). Calcite often forms the dogtooth spar crystals found in vugs and caves. (en)
- Spath est un nom désuet donné à divers minéraux cristallisés à structure lamellaire comme la calcite ou la fluorine. Matière première dont le nom est spath fluor (fluorspar en anglais). Ce produit ressemble à du gros sable gris, obtenu après concentration de fluorite, dont on extrait la fluorine (fluorure de calcium). Présente dans des produits tels que : mousses polyuréthanes, membranes de filtration de l'eau, panneaux photovoltaïques, batteries lithium… Les pays où se trouve la matière première sont l'Afrique du Sud, la Chine, le Mexique, la Mongolie, et selon le lieu, la concentration est différente. Une fois extraite la fluorite, il faut la réduire en sable fin, la purifier en éliminant barytine, calcaire et silice, puis vient la flottation, processus de séparation à partir des différences d'hydrophobicité des surfaces des particules. À la fin de ces étapes, le spath fluor arrive à une pureté de plus de 97 pour cent. (fr)
- Szpaty (spaty) – górnicza i mineralogiczna dawna nazwa minerałów o doskonałej łupliwości np. szpat wapienny, obecnie zwany kalcytem.Inne przykłady:
* szpat islandzki (szpat wapienny) – przezroczyste kryształy kalcytu,
* szpat cynkowy – smithsonit,
* szpat żelazny – syderyt,
* szpat gipsowy – gips,
* szpat polny – skaleń,
* szpat brunatny – dolomit. (pl)
|
| rdfs:comment
|
- Un espato es cualquier mineral de estructura laminar y por ello fácilmente exfoliable. Se aplica en especial a los lapídeos, minerales de brillo vítreo que forman la ganga de los minerales metalíferos. Así, por ejemplo, el espato calizo es una variedad de caliza, el espato flúor es la fluorita y el espato pesado la baritina. El más conocido es el espato de Islandia, una variedad de calcita incolora y transparente que presenta una muy marcada birrefringencia y se utiliza para los prismas de los microscopios polarizantes. (es)
- Szpaty (spaty) – górnicza i mineralogiczna dawna nazwa minerałów o doskonałej łupliwości np. szpat wapienny, obecnie zwany kalcytem.Inne przykłady:
* szpat islandzki (szpat wapienny) – przezroczyste kryształy kalcytu,
* szpat cynkowy – smithsonit,
* szpat żelazny – syderyt,
* szpat gipsowy – gips,
* szpat polny – skaleń,
* szpat brunatny – dolomit. (pl)
- Espat és un terme emprat antigament en mineria o en mineralogia per referir-se als cristalls que tenen cares fàcilment discernibles. Un espat es trencarà fàcilment o s'exfoliarà en fragments romboides, cúbics o laminats, amb superfícies brillants llises. Actualment el terme s'utilitza sovint només per expressar qualsevol substància cristal·lina brillant. Amb freqüència s'empra "espat" per descriure minerals no metàl·lics de color clar, com el feldespat, la calcita o la barita. A la barita (BaSO₄), la principal font de bari, també se l'anomena "espat pesat" (grec "barys" significa "pesat"). (ca)
- Spato estas malnova minekspluata aŭ mineralogia termino kiu estas uzata por kristaloj, kiuj havas facile rimarkeblajn surfacojn. Spato facile rompiĝas aŭ fendiĝas en rombajn, kubajn aŭ lamenarajn fragmentojn kun glata brila surfaco. La diversaj spataj mineraloj estis historia termino inter ministoj kaj alkemiistoj por ajna nemetala mineralo similaj kiel gipso. (eo)
- Spar is an old mining or mineralogy term used to refer to crystals that have readily discernible faces. A spar will easily break or cleave into rhomboidal, cubical, or laminated fragments with smooth shiny surfaces. The various spar minerals were a historical term among miners and alchemists for any nonmetallic mineral akin to gypsum, known in Old English as spærstān, spear stone, referring to its crystalline projections. Thus, the word spar in mineralogy has the same root as "spear,". (en)
- Spath est un nom désuet donné à divers minéraux cristallisés à structure lamellaire comme la calcite ou la fluorine. Matière première dont le nom est spath fluor (fluorspar en anglais). Ce produit ressemble à du gros sable gris, obtenu après concentration de fluorite, dont on extrait la fluorine (fluorure de calcium). Présente dans des produits tels que : mousses polyuréthanes, membranes de filtration de l'eau, panneaux photovoltaïques, batteries lithium… (fr)
|
