| dbo:abstract
|
- كلاب الفضاء (بالروسية: Белка и Стрелка. Звёздные собаки) هو فيلم رسوم متحركة روسي الأصل صدر عام 2010 ، وأخرجه إينا إيفلانيكوفا وسفياتوسلاف أوشاكوف. يعتمد الفيلم على استكشافات سوفييتية خاصة ووصايا للكلب لايكا. (ar)
- Space Dogs (Originaltitel: Белка и Стрелка. Звёздные собаки Belka i Strelka. Swjosdnyje sobaki) ist ein russischer Computeranimationsfilm der Regisseure und aus dem Jahr 2010. Der Film wurde von Sergei Sernow produziert. (de)
- Belka i Strelka: Zvyozdnye sobaki (en ruso, Белка и Стрелка. Звёздные собаки, España: Space Dogs: Aventura en el espacio, México: Space Dogs: Aventura espacial, Argentina: Perros espaciales, Colombia: Mascotas en el espacio) es una película rusa de animación por ordenador de 2010 dirigida por y . La película está inspirada en dos perros que en 1960 sobrevivieron a un viaje espacial durante la época soviética. (es)
- Space Dogs: Adventure to the Moon (Белка и Стрелка: Лунные приключения, Belka i Strelka: Lounnye priklyoutcheniya) est un film d'animation russe, sorti en 2014. Le film est le deuxième de la série après Space Dogs en 2010 et avant Space Dogs: Tropical Adventure en 2020. (fr)
- Space Dogs (a.k.a. Belka & Strelka — Star Dogs, original: Белка и Стрелка. Звёздные собаки, Belka i Strelka. Zvyozdnye sobaki) is a 2010 Russian computer-animated adventure comedy film. The film is based on the Soviet space dogs Belka and Strelka, and honors the first animals who survived an orbital space trip, the Korabl-Sputnik 2 flight in August, 1960. In Poland it became the leader of the box-office on its first weekend, although in the United States it grossed poorly, making only $14,408 due to its limited release. (en)
- Space Dogs (dont le titre original russe est Белка и Стрелка. Звёздные собаки), est un film d'animation russe réalisé par (ru) et (ru), sorti en mars 2010 en Russie, pour célébrer le 50e anniversaire du premier vol spatial à ramener des êtres vivants de l'espace, la mission Spoutnik 5, avec les chiennes Belka et Strelka. Le film a fait l'objet de deux suites au cinéma : Space Dogs: Adventure to the Moon en 2014 et Space Dogs: Tropical Adventure en 2020. (fr)
- Space Dogs (alias Belka & Strelka — Star Dogs, asli: Белка и Стрелка. Звёздные собаки, Belka i Strelka. Zvyozdnye sobaki) adalah film animasi komputer Rusia tahun 2010. Film ini didasarkan pada anjing luar angkasa Soviet Belka dan Strelka, dan menghormati hewan pertama yang selamat dari perjalanan luar angkasa orbital, penerbangan Korabl-Sputnik 2 pada bulan Agustus 1960. Di Polandia, itu menjadi pemimpin box-office pada akhir pekan pertamanya, meskipun di Amerika Serikat pendapatan buruk, hanya menghasilkan $14.408 karena perilisan terbatasnya. (in)
- 『スペース・ドッグ』（原題：Белка и Стрелка. Звёздные собаки）は2010年に公開されたロシアのアニメーション映画である。監督はとが務めた。 (ja)
- 《스페이스 독》(러시아어: Белка и Стрелка. Звёздные собаки)은 2010년 공개된 러시아의 애니메이션 영화이다. (ko)
- Biała i Strzała podbijają kosmos (ros. Biełka i Striełka. Zwiozdnyje sobaki, ang. Space Dogs 3D) – rosyjski film animowany z 2010 roku w reżyserii i . Inspirowany historią lotu kosmicznego Biełki i Striełki. (pl)
- Space Dogs (Belka i Strelka. Zvezdnye sobaki, traduzione letterale Belka e Strelka cani stellari) è un film d'animazione russo in computer grafica 3D, diretto da e . (it)
- Space Dogs (ryska: Белка и Стрелка. Звёздные собаки) är en rysk 3D-datoranimerad spelfilm. Den hade premiär i Ryssland den 18 mars 2010 och i Sverige den 30 maj 2012. (sv)
- Space Dogs 2 (ryska: Белка и Стрелка. Лунные приключения) är en rysk datoranimerad spelfilm. Den hade premiär i Ryssland den 6 februari 2014, och i Sverige den 6 augusti 2014. (sv)
- Belka i Strelka. Zvëzdnye sobaki (em russo: Белка и Стрелка. Звёздные собаки) (Cães Astronautas (título em Portugal) ou Cãestronautas (título no Brasil)) é um filme de animação de origem russa lançado em 2010, e dirigido por e . O filme é baseado na exploração especial soviética e faz legado a cadela Laika. (pt)
- «Бе́лка и Стре́лка. Лу́нные приключе́ния» — российский полнометражный компьютерный анимационный фильм в стереоскопическом формате просмотра 3D. Является продолжением российского полнометражного фильма 2010 года «Белка и Стрелка. Звёздные собаки». Производство студии «КиноАтис» при государственной поддержке Министерство культуры Российской Федерации и ВГТРК. Премьера фильма состоялась 1 февраля 2014 года в московском кинотеатре «КароФильм Октябрь». Вышел в прокат в России 6 февраля 2014 года. Запланирован выход на экраны зарубежных кинотеатров в августе 2016 года. (ru)
- «Белка и Стрелка. Звёздные собаки» — первый российский полнометражный компьютерный анимационный фильм с возможностью просмотра в формате 3D. Режиссёры: Святослав Ушаков и Инна Евланникова. Премьера на киноэкранах России состоялась 18 марта 2010 года. Фильм основан на реальных событиях и приурочен к 50-летию полёта беспородных собак Белки и Стрелки на советском космическом корабле «Спутник-5». Фильм снят при поддержке Министерства культуры Российской Федерации и Федерального космического агентства «Роскосмос». Проект — создание компьютерного мультфильма, сюжет которого тесно связан с реальными историческими событиями, реализован в России впервые. Производство картины осуществили киностудия «Центр национального фильма» совместно с ООО «ЦНФ-Анима» (в настоящее время переименована в «КиноАтис»). Мультфильм рассчитан на детскую аудиторию и имеет некоторые несоответствия с историческими данными. Возрастных ограничений нет. Уникальность мультфильма для российской анимационной индустрии в том, что он вышел в прокат в отдельных странах за пределами России и СНГ. Был показан более чем в 160 странах мира и переведён на 45 языков. В основном получил положительные отзывы у зрительской аудитории всех возрастов и большинства отечественных кинокритиков. (ru)
- «Зоряні собаки: Білка та Стрілка» (рос. Белка и Стрелка. Звёздные собаки) — російський комп'ютерний анімаційний фільм 2010 року. Бюджет стрічки — 4 млн євро. Фільм вперше вийшов у прокат у Росії та України 18 березня 2010 року. (uk)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 10769 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:budget
| |
| dbp:caption
|
- Russian theatrical film poster (en)
|
| dbp:country
| |
| dbp:director
|
- Inna Evlannikova and Svyatoslav Ushakov (en)
|
| dbp:distributor
| |
| dbp:editing
|
- Igor Chypin (en)
- Kirill Agafonov (en)
- Svetlana Putko (en)
|
| dbp:gross
| |
| dbp:language
| |
| dbp:music
| |
| dbp:name
| |
| dbp:producer
|
- Vadim Sotskov and Sergei Zernov (en)
|
| dbp:runtime
| |
| dbp:starring
| |
| dbp:story
| |
| dbp:studio
|
- Centre of National Film (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:writer
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- كلاب الفضاء (بالروسية: Белка и Стрелка. Звёздные собаки) هو فيلم رسوم متحركة روسي الأصل صدر عام 2010 ، وأخرجه إينا إيفلانيكوفا وسفياتوسلاف أوشاكوف. يعتمد الفيلم على استكشافات سوفييتية خاصة ووصايا للكلب لايكا. (ar)
- Space Dogs (Originaltitel: Белка и Стрелка. Звёздные собаки Belka i Strelka. Swjosdnyje sobaki) ist ein russischer Computeranimationsfilm der Regisseure und aus dem Jahr 2010. Der Film wurde von Sergei Sernow produziert. (de)
- Belka i Strelka: Zvyozdnye sobaki (en ruso, Белка и Стрелка. Звёздные собаки, España: Space Dogs: Aventura en el espacio, México: Space Dogs: Aventura espacial, Argentina: Perros espaciales, Colombia: Mascotas en el espacio) es una película rusa de animación por ordenador de 2010 dirigida por y . La película está inspirada en dos perros que en 1960 sobrevivieron a un viaje espacial durante la época soviética. (es)
- Space Dogs: Adventure to the Moon (Белка и Стрелка: Лунные приключения, Belka i Strelka: Lounnye priklyoutcheniya) est un film d'animation russe, sorti en 2014. Le film est le deuxième de la série après Space Dogs en 2010 et avant Space Dogs: Tropical Adventure en 2020. (fr)
- Space Dogs (a.k.a. Belka & Strelka — Star Dogs, original: Белка и Стрелка. Звёздные собаки, Belka i Strelka. Zvyozdnye sobaki) is a 2010 Russian computer-animated adventure comedy film. The film is based on the Soviet space dogs Belka and Strelka, and honors the first animals who survived an orbital space trip, the Korabl-Sputnik 2 flight in August, 1960. In Poland it became the leader of the box-office on its first weekend, although in the United States it grossed poorly, making only $14,408 due to its limited release. (en)
- Space Dogs (dont le titre original russe est Белка и Стрелка. Звёздные собаки), est un film d'animation russe réalisé par (ru) et (ru), sorti en mars 2010 en Russie, pour célébrer le 50e anniversaire du premier vol spatial à ramener des êtres vivants de l'espace, la mission Spoutnik 5, avec les chiennes Belka et Strelka. Le film a fait l'objet de deux suites au cinéma : Space Dogs: Adventure to the Moon en 2014 et Space Dogs: Tropical Adventure en 2020. (fr)
- Space Dogs (alias Belka & Strelka — Star Dogs, asli: Белка и Стрелка. Звёздные собаки, Belka i Strelka. Zvyozdnye sobaki) adalah film animasi komputer Rusia tahun 2010. Film ini didasarkan pada anjing luar angkasa Soviet Belka dan Strelka, dan menghormati hewan pertama yang selamat dari perjalanan luar angkasa orbital, penerbangan Korabl-Sputnik 2 pada bulan Agustus 1960. Di Polandia, itu menjadi pemimpin box-office pada akhir pekan pertamanya, meskipun di Amerika Serikat pendapatan buruk, hanya menghasilkan $14.408 karena perilisan terbatasnya. (in)
- 『スペース・ドッグ』（原題：Белка и Стрелка. Звёздные собаки）は2010年に公開されたロシアのアニメーション映画である。監督はとが務めた。 (ja)
- 《스페이스 독》(러시아어: Белка и Стрелка. Звёздные собаки)은 2010년 공개된 러시아의 애니메이션 영화이다. (ko)
- Biała i Strzała podbijają kosmos (ros. Biełka i Striełka. Zwiozdnyje sobaki, ang. Space Dogs 3D) – rosyjski film animowany z 2010 roku w reżyserii i . Inspirowany historią lotu kosmicznego Biełki i Striełki. (pl)
- Space Dogs (Belka i Strelka. Zvezdnye sobaki, traduzione letterale Belka e Strelka cani stellari) è un film d'animazione russo in computer grafica 3D, diretto da e . (it)
- Space Dogs (ryska: Белка и Стрелка. Звёздные собаки) är en rysk 3D-datoranimerad spelfilm. Den hade premiär i Ryssland den 18 mars 2010 och i Sverige den 30 maj 2012. (sv)
- Space Dogs 2 (ryska: Белка и Стрелка. Лунные приключения) är en rysk datoranimerad spelfilm. Den hade premiär i Ryssland den 6 februari 2014, och i Sverige den 6 augusti 2014. (sv)
- Belka i Strelka. Zvëzdnye sobaki (em russo: Белка и Стрелка. Звёздные собаки) (Cães Astronautas (título em Portugal) ou Cãestronautas (título no Brasil)) é um filme de animação de origem russa lançado em 2010, e dirigido por e . O filme é baseado na exploração especial soviética e faz legado a cadela Laika. (pt)
- «Бе́лка и Стре́лка. Лу́нные приключе́ния» — российский полнометражный компьютерный анимационный фильм в стереоскопическом формате просмотра 3D. Является продолжением российского полнометражного фильма 2010 года «Белка и Стрелка. Звёздные собаки». Производство студии «КиноАтис» при государственной поддержке Министерство культуры Российской Федерации и ВГТРК. Премьера фильма состоялась 1 февраля 2014 года в московском кинотеатре «КароФильм Октябрь». Вышел в прокат в России 6 февраля 2014 года. Запланирован выход на экраны зарубежных кинотеатров в августе 2016 года. (ru)
- «Зоряні собаки: Білка та Стрілка» (рос. Белка и Стрелка. Звёздные собаки) — російський комп'ютерний анімаційний фільм 2010 року. Бюджет стрічки — 4 млн євро. Фільм вперше вийшов у прокат у Росії та України 18 березня 2010 року. (uk)
- «Белка и Стрелка. Звёздные собаки» — первый российский полнометражный компьютерный анимационный фильм с возможностью просмотра в формате 3D. Режиссёры: Святослав Ушаков и Инна Евланникова. Премьера на киноэкранах России состоялась 18 марта 2010 года. Фильм основан на реальных событиях и приурочен к 50-летию полёта беспородных собак Белки и Стрелки на советском космическом корабле «Спутник-5». (ru)
|
| rdfs:label
|
- كلاب الفضاء (ar)
- Mascotes a l'espai (ca)
- Space Dogs (de)
- Belka i Strelka: Zvyozdnye sobaki (es)
- Space Dogs: Adventure to the Moon (fr)
- Space Dogs (fr)
- Space Dogs (in)
- Space Dogs (it)
- 스페이스 독 (ko)
- スペース・ドッグ (ja)
- Biała i Strzała podbijają kosmos (pl)
- Belka i Strelka. Zvëzdnye sobaki (pt)
- Space Dogs (en)
- Белка и Стрелка. Звёздные собаки (ru)
- Белка и Стрелка. Лунные приключения (ru)
- Space Dogs 2 (sv)
- Space Dogs (sv)
- Зоряні собаки: Білка та Стрілка (uk)
|
| owl:differentFrom
| |
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
