| dbo:abstract
|
- La lanzadera espacial Soyuz-FG (en ruso: Союз-ФГ) es una versión mejorada de la lanzadera Soyuz-U de la familia de lanzadores R-7, diseñada y construida por TsSKB-Progress en Samara. Su vuelo inaugural se realizó el 20 de mayo de 2001, llevando consigo una de carga a la ISS y su último lanzamiento fue el 25 de septiembre de 2019 poniendo en órbita la Soyuz MS-15. Durante su vida útil de 18 años realizó 70 vuelos, llevando a la ISS 3 Progress-M1, 1 Progress MS más de 50 naves Soyuz de diferentes versiones. Con un único fallo ocurrido en 2018 durante el lanzamiento de la Soyuz MS-10. Una versión de la Soyuz-FG es la Soyuz-FG/Fregat con el Fregat como su tercera etapa, desarrollada y producida por NPO Lávochkin en Jimki. La Soyuz-FG se lanzó exclusivamente desde Baikonur desde el área LC-1 para las Soyuz-FG y desde el área LC-31 en el caso de las Soyuz-FG/Fregat. El sistema de control analógico limita significativamente sus capacidades lo que provocó que fuera reemplazada por la Soyuz-2. (es)
- The Soyuz-FG launch vehicle was an improved version of the Soyuz-U from the R-7 family of rockets, designed and constructed by TsSKB-Progress in Samara, Russia. Guidance, navigation, and control system was developed and manufactured by "Polisvit" Special Design Bureau (Kharkov, Ukraine). Soyuz-FG made its maiden flight on 20 May 2001, carrying a Progress cargo spacecraft to the International Space Station (ISS). It was retired after the 25 September 2019 launch of Soyuz MS-15 to the ISS; the analog control system significantly limited its capabilities and prompted its replacement by Soyuz-2. From 30 October 2002 to 25 September 2019, the Soyuz-FG was the only vehicle used by the Russian Federal Space Agency to launch Soyuz-TMA and Soyuz-MS crewed spacecraft to the ISS. For uncrewed flights, Soyuz-FG optionally flew with a Fregat upper stage, developed and produced by Lavochkin Association in Khimki. The maiden flight of this configuration occurred on 2 June 2003, the first of ten such launches. Launches of the Soyuz-FG/Fregat configuration were marketed by a European-Russian company called Starsem. Soyuz-FG was launched from the Baikonur Cosmodrome in Kazakhstan, from Gagarin's Start (pad LC-1/5) for crewed missions, and from LC-31/6 for satellite launches with the Fregat variant. The Soyuz-FG performed 64 successful launches until its first failure on 11 October 2018 with the Soyuz MS-10 mission. A video recording of the spaceflight released several weeks later suggested a faulty sensor, resulted in the destruction of the rocket. The crew, NASA astronaut Nick Hague and Russian cosmonaut Aleksey Ovchinin, escaped safely. (en)
- Kendaraan peluncuran Soyuz-FG merupakan versi perbaikan dari Soyuz-U, dari keluarga roket R-7, dirancang dan dibangun oleh TsSKB-Progress di Samara. Hal itu membuat penerbangan perdananya pada 20 Mei 2001, membawa pesawat ruang angkasa kargo Progress M1-6 ke Stasiun Antariksa Internasional (ISS). (in)
- Il Sojuz FG fu la una versione migliorata del lanciatore della famiglia dei lanciatori Sojuz, discendenti dei R-7. Venne progettato e costruito da a Samara. Il sistema guida, navigazione e controllo venne sviluppato e fabbricato da "Polisvit" Special Design Bureau a Charkiv, in Ucraina. Il 20 maggio 2001 la Sojuz FG fece il suo primo volo, trasportando un veicolo spaziale cargo Progress alla Stazione Spaziale Internazionale (ISS). Venne ritirato dopo il lancio della Sojuz MS-15 avvenuto il 25 settembre 2019 in direzione ISS; il sistema di controllo analogico limitava significativamente le sue capacità e ciò portò per alla sua sostituzione con il lanciatore Sojuz 2. Dal 30 ottobre 2002 al 25 settembre 2019, la Sojuz FG fu l'unico lanciatore ad essere utilizzato da Roscosmos per lanciare i veicoli con equipaggio Sojuz-TMA e Sojuz-MS sulla ISS. Nei voli senza equipaggio, la Sojuz FG volò con l'aggiunta dello stadio superiore , sviluppato e prodotto dalla società nel Chimki. Il volo inaugurale di questa configurazione avvenne il 2 giugno 2003, il primo di dieci lanci. I lanci della configurazione Sojuz FG/Fregat vennero commercializzati dalla società europea-russa . Durante il suo periodo di utilizzo, la Sojuz-FG fu lanciata dal Cosmodromo di Bajkonur in Kazakistan, in particolare dalla (LC-1/5) per le missioni con equipaggio e dalla (LC-31/6) per le missioni senza equipaggio con la variante Fregat. La Sojuz FG effettuò 64 lanci riusciti consecutivi, fino al suo primo fallimento avvenuto l'11 ottobre 2018 per la missione con equipaggio Sojuz MS-10. Una registrazione video del volo spaziale rilasciata diverse settimane dopo all'incidente suggerì la presenza di un sensore difettoso in uno dei booster, che portò alla distruzione del lanciatore. L'equipaggio, composto dal comandante russo Aleksej Ovčinin e dall'ingegnere di volo statunitense Nick Hague, riuscì ad atterrare in sicurezza. (it)
- 소유스-FG(러시아어: Союз-ФГ)는 러시아의 R-7 계열 로켓이다. 사마라 (러시아)의 프로그레스사에서 개발했다. 2001년 5월 20일 최초로 발사되었다. 2002년 10월 30일부터는 러시아 연방 우주국이 국제우주정거장에 우주인을 수송하는 소유스-TMA 우주선을 소유스-FG 로켓으로만 발사하고 있다. (ko)
- ソユーズFG ロケットは、ロシア連邦の宇宙ロケット。ソユーズUの増強型のR-7シリーズの一つで、サマーラにあるTsSKBプログレスが開発・生産している。2001年5月20日に初打ち上げで、プログレス補給船を国際宇宙ステーション（ISS）へ運んだ。 (ja)
- Sojuz-FG – rosyjska rakieta nośna wynosząca załogowe statki Sojuz i bezzałogowe Progress do Międzynarodowej Stacji Kosmicznej. Używana również z członem Fregat jako stopniem końcowym. Różnice w stosunku do wariantu :
* Zwiększona wydajność członów zerowych i członu pierwszego dzięki nowym inżektorom i proporcjom mieszanki paliwowej
* Zwiększona wydajność III członu
* Ulepszona awionika (cyfrowa telemetria) i układ kontroli lotu pozwalające na zmianę płaszczyzny orbity w trakcie lotu
* Większa osłona ładunku (3,65 m) (pl)
- Soyuz-FG é um foguete lançador russo, usado para transportar carga da superfície terrestre ao espaço. Desenvolvido para o programa russo Soyuz nos anos 90 pela empresa TsSKB-Progress, localizada em Samara, sob jurisdição da Roskosmos, a Agência Espacial Federal Russa, fez sua viagem inaugural em 20 de maio de 2001, transportando até a órbita terrestre uma nave não-tripulada Progress, em direção à Estação Espacial Internacional. Desde outubro de 2002, o Soyuz-FG é o único lançador das missões Soyuz TMA à ISS. Em junho de 2010 o foguete já havia realizado 22 lançamentos, enviando para a estação 19 cápsulas tripuladas TMA e 3 não-tripuladas Progress. Todos os lançamentos tem sido bem sucedidos. Uma outra versão do foguete é o Soyuz FG/Fregat, com um terceiro estágio - o Fregat - que, entre junho de 2003 e abril de 2008, enviou ao espaço nove espaçonaves com cargas comerciais. No total, o FG e sua variação já enviaram 31 cargas à órbita. O foguete tem 49,5 m de altura (42,5 m a versão Fregat), diâmetro de 10,3 m e massa de 305 toneladas. A capacidade de carga do FG é de 7100 k e a da versão Fregat é de 7800 kg. O foguete é lançado do Cosmódromo de Baikonur, no Casaquistão, de duas plataformas diferentes: a LC-1, para os FG e LC-2, para os FG/Fregat. (pt)
- «Союз-ФГ» — ракета-носитель из семейства Р-7, модификация ракеты-носителя «Союз-У». Разработка велась параллельно с созданием модернизированных ракет-носителей «Союз-2» для обеспечения запусков космических кораблей «Союз ТМА» и грузовых кораблей «Прогресс» к МКС.Основные отличия от РН «Союз-У» заключаются в применении модернизированных двигателей 1-й и 2-й ступеней с новыми форсуночными головками (отсюда «ФГ» в названии ракеты), разработанных для ракеты-носителя «Союз-2» с минимальными доработками системы управления. Её энергетические возможности примерно на 250—300 кг выше возможностей базовой РН «Союз». Однако, область её применения всё же ограничена возможностями аналоговой системы управления. Основное назначение — запуск КК «Союз МС» к МКС. После завершения лётно-конструкторских испытаний РН «Союз-2» планируется замена в пилотируемой программе «Союза-ФГ» на «Союз-2». Также используется для коммерческих запусков европейских и американских спутников и КА научного назначения.«Союз-ФГ» с разгонным блоком «Фрегат» использовались для запуска межпланетных станций «Марс-экспресс» в 2003 году и «Венера-экспресс» в 2005 году. Подтверждённый показатель эксплуатационной надёжности ракеты-носителя «Союз-ФГ» на 2017 год — 0,985. В целях импортозамещения планируется переход с ракеты-носителя «Союз-ФГ», использующей украинскую аналоговую систему управления производства ГНПП «Коммунар», на модифицированную «Союз-2.1а», оснащенную российской цифровой системой управления, разработанной НПО автоматики имени академика Н. А. Семихатова. Использование ракеты прекращено в конце сентября 2019 года. (ru)
- Союз-ФГ (індекс ГРАУ —11А511УФГ) — російська триступенева ракета-носій (РН) сімейства Р-7. Належить до ракет середнього класу. Ракета-носій розроблена ЦСКБ-Прогрес на базі РН «Союз-У» паралельно із створенням модернізованих ракет-носіїв «Союз-2». Для підвищення питомого імпульсу рушійних установок і збільшення вантажопідйомності носія на блоках першого і другого ступенів використовуються модернізовані двигуни з новими форсунковими головками (звідси «ФГ» в назві ракети), розробленими для ракети-носія «Союз-2» з мінімальними доробками системи управління. Її енергетичні можливості приблизно на 250–300 кг вище можливостей базової РН «Союз». Її застосування обмежене можливостями аналогової системи управління. (uk)
- 联盟-FG型运载火箭是R7火箭家族的一员，改进自联盟-U型，由位于萨玛拉的“进步”国立科研与制造航天中心（TsSKB-Progress）设计制造。她在2001年5月20日首飞，将进步M1-6货运飞船运送到国际空间站。 从2002年10月30日开始，联盟-FG是俄罗斯联邦航天局唯一用于向国际空间站发射和联盟-MS载人宇宙飞船的载具。截止到2018年10月，火箭所有56次发射的前55次均发射成功，直到第56次发射联盟MS-10时失败。 另一个联盟-FG的改型被称为联盟-FG/Fregat。由联盟-FG火箭加上拉沃契金联合体的Fregat上面级组成。 Starsem，一个欧洲与俄罗斯合作的公司全权负责这一型号的发射。截止到2014年12月，联盟-FG/Fregat火箭已经完成了10次商业发射。 这一型火箭首飞与2012年6月2日。 这一型火箭所使用的模拟电子控制系统很大程度上限制了其性能，这一问题最终将在联盟-2运载火箭上改进。 联盟-FG由哈萨克斯坦的拜科努尔航天中心发射，联盟-FG实用LC-1/5发射台，联盟-FG/Fregat实用LC-31/6发射台。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Kendaraan peluncuran Soyuz-FG merupakan versi perbaikan dari Soyuz-U, dari keluarga roket R-7, dirancang dan dibangun oleh TsSKB-Progress di Samara. Hal itu membuat penerbangan perdananya pada 20 Mei 2001, membawa pesawat ruang angkasa kargo Progress M1-6 ke Stasiun Antariksa Internasional (ISS). (in)
- 소유스-FG(러시아어: Союз-ФГ)는 러시아의 R-7 계열 로켓이다. 사마라 (러시아)의 프로그레스사에서 개발했다. 2001년 5월 20일 최초로 발사되었다. 2002년 10월 30일부터는 러시아 연방 우주국이 국제우주정거장에 우주인을 수송하는 소유스-TMA 우주선을 소유스-FG 로켓으로만 발사하고 있다. (ko)
- ソユーズFG ロケットは、ロシア連邦の宇宙ロケット。ソユーズUの増強型のR-7シリーズの一つで、サマーラにあるTsSKBプログレスが開発・生産している。2001年5月20日に初打ち上げで、プログレス補給船を国際宇宙ステーション（ISS）へ運んだ。 (ja)
- Sojuz-FG – rosyjska rakieta nośna wynosząca załogowe statki Sojuz i bezzałogowe Progress do Międzynarodowej Stacji Kosmicznej. Używana również z członem Fregat jako stopniem końcowym. Różnice w stosunku do wariantu :
* Zwiększona wydajność członów zerowych i członu pierwszego dzięki nowym inżektorom i proporcjom mieszanki paliwowej
* Zwiększona wydajność III członu
* Ulepszona awionika (cyfrowa telemetria) i układ kontroli lotu pozwalające na zmianę płaszczyzny orbity w trakcie lotu
* Większa osłona ładunku (3,65 m) (pl)
- Союз-ФГ (індекс ГРАУ —11А511УФГ) — російська триступенева ракета-носій (РН) сімейства Р-7. Належить до ракет середнього класу. Ракета-носій розроблена ЦСКБ-Прогрес на базі РН «Союз-У» паралельно із створенням модернізованих ракет-носіїв «Союз-2». Для підвищення питомого імпульсу рушійних установок і збільшення вантажопідйомності носія на блоках першого і другого ступенів використовуються модернізовані двигуни з новими форсунковими головками (звідси «ФГ» в назві ракети), розробленими для ракети-носія «Союз-2» з мінімальними доробками системи управління. Її енергетичні можливості приблизно на 250–300 кг вище можливостей базової РН «Союз». Її застосування обмежене можливостями аналогової системи управління. (uk)
- 联盟-FG型运载火箭是R7火箭家族的一员，改进自联盟-U型，由位于萨玛拉的“进步”国立科研与制造航天中心（TsSKB-Progress）设计制造。她在2001年5月20日首飞，将进步M1-6货运飞船运送到国际空间站。 从2002年10月30日开始，联盟-FG是俄罗斯联邦航天局唯一用于向国际空间站发射和联盟-MS载人宇宙飞船的载具。截止到2018年10月，火箭所有56次发射的前55次均发射成功，直到第56次发射联盟MS-10时失败。 另一个联盟-FG的改型被称为联盟-FG/Fregat。由联盟-FG火箭加上拉沃契金联合体的Fregat上面级组成。 Starsem，一个欧洲与俄罗斯合作的公司全权负责这一型号的发射。截止到2014年12月，联盟-FG/Fregat火箭已经完成了10次商业发射。 这一型火箭首飞与2012年6月2日。 这一型火箭所使用的模拟电子控制系统很大程度上限制了其性能，这一问题最终将在联盟-2运载火箭上改进。 联盟-FG由哈萨克斯坦的拜科努尔航天中心发射，联盟-FG实用LC-1/5发射台，联盟-FG/Fregat实用LC-31/6发射台。 (zh)
- La lanzadera espacial Soyuz-FG (en ruso: Союз-ФГ) es una versión mejorada de la lanzadera Soyuz-U de la familia de lanzadores R-7, diseñada y construida por TsSKB-Progress en Samara. Su vuelo inaugural se realizó el 20 de mayo de 2001, llevando consigo una de carga a la ISS y su último lanzamiento fue el 25 de septiembre de 2019 poniendo en órbita la Soyuz MS-15. Durante su vida útil de 18 años realizó 70 vuelos, llevando a la ISS 3 Progress-M1, 1 Progress MS más de 50 naves Soyuz de diferentes versiones. Con un único fallo ocurrido en 2018 durante el lanzamiento de la Soyuz MS-10. (es)
- The Soyuz-FG launch vehicle was an improved version of the Soyuz-U from the R-7 family of rockets, designed and constructed by TsSKB-Progress in Samara, Russia. Guidance, navigation, and control system was developed and manufactured by "Polisvit" Special Design Bureau (Kharkov, Ukraine). Soyuz-FG was launched from the Baikonur Cosmodrome in Kazakhstan, from Gagarin's Start (pad LC-1/5) for crewed missions, and from LC-31/6 for satellite launches with the Fregat variant. (en)
- Il Sojuz FG fu la una versione migliorata del lanciatore della famiglia dei lanciatori Sojuz, discendenti dei R-7. Venne progettato e costruito da a Samara. Il sistema guida, navigazione e controllo venne sviluppato e fabbricato da "Polisvit" Special Design Bureau a Charkiv, in Ucraina. (it)
- Soyuz-FG é um foguete lançador russo, usado para transportar carga da superfície terrestre ao espaço. Desenvolvido para o programa russo Soyuz nos anos 90 pela empresa TsSKB-Progress, localizada em Samara, sob jurisdição da Roskosmos, a Agência Espacial Federal Russa, fez sua viagem inaugural em 20 de maio de 2001, transportando até a órbita terrestre uma nave não-tripulada Progress, em direção à Estação Espacial Internacional. O foguete é lançado do Cosmódromo de Baikonur, no Casaquistão, de duas plataformas diferentes: a LC-1, para os FG e LC-2, para os FG/Fregat. (pt)
- «Союз-ФГ» — ракета-носитель из семейства Р-7, модификация ракеты-носителя «Союз-У». Разработка велась параллельно с созданием модернизированных ракет-носителей «Союз-2» для обеспечения запусков космических кораблей «Союз ТМА» и грузовых кораблей «Прогресс» к МКС.Основные отличия от РН «Союз-У» заключаются в применении модернизированных двигателей 1-й и 2-й ступеней с новыми форсуночными головками (отсюда «ФГ» в названии ракеты), разработанных для ракеты-носителя «Союз-2» с минимальными доработками системы управления. Её энергетические возможности примерно на 250—300 кг выше возможностей базовой РН «Союз». Однако, область её применения всё же ограничена возможностями аналоговой системы управления. (ru)
|
