| dbo:abstract
|
- La terrerola del desert (Ammomanes deserti) és una espècie d'ocell de la família dels alàudids (Alaudidae) que habita deserts pedregosos i turons rocosos del Sàhara i deserts asiàtics, des de Mauritània, sud-est de Mali, sud de Níger, el Txad, el Sudan, nord d'Etiòpia, Eritrea, Djibouti i nord de Somàlia, cap a l'est, a través de la Península del Sinaí, per Aràbia, Jordània, Síria, Iran i Iraq, fins al Pakistan i nord-oest de l'Índia. (ca)
- القبرة الصحراوية ، وتسمى أيضا قنبرة الصحراء ، (الاسم العلمي: Ammomanes deserti) (بالإنجليزية: Desert Lark)، هو طائر ينتمي إلى قبرة (فصيلة: Alaudidae). وهو يكون في الصحراء وشبه الصحراء وشبه الجزيرة العربية ومنطقة إيران وأفغانستان وباكستان وهو يبحث عن الحشرات والديدان الملتحفة بثنايا الحجارة البازلتية السوداء المتوقدة تحت الشمس ويكون طوله بين ال15 و16 سنتيمتر وعند وضع البيض يضع ما بين 3 إلى اربع في المرة الواحدة ويكون لونه ما فوق الرمادي شاحب اللون ويكون لون الذكر مثل الانثى وهي من الطيور الهادئة. (ar)
- Die Steinlerche (Ammomanes deserti), auch Wüstenlerche genannt, ist eine an Wüstenhabitate angepasste Art der Lerchen. Sie ist in Nordafrika, Vorder- und Zentralasien verbreitet. Das Gefieder gleicht in seiner Färbung dem sandigen Untergrund, auf dem der Vogel hervorragend getarnt ist. Es werden mehrere Unterarten unterschieden. (de)
- La Dezertalaŭdo, Ammomanes deserti, estas specio de birdo de la familio de Alaŭdedoj, kiu reproduktiĝas en dezertoj kaj duondezertoj el Saharo orienten tra la Arabia duoninsulo kaj Mezoriento al Irano, Afganio kaj Pakistano. Ĝi estas nemigranta escepte pro lokaj movoj en aridaj ŝtonaj areoj, kaj evitas sablajn ebenaĵojn. Ĝi nestumas surgrunde en roka fendo aŭ inter ŝtonoj, kie la ino demetas 3-4 ovojn. La manĝo estas semoj kaj insektoj, tiuj lastaj ĉefe dum la reprodukta sezono. Temas pri malgranda, sed diketa, specio de alaŭdedo 15 – 16,5 cm longa. Ĝi estas sablokolora supre (kun iomete striita kapo) kaj hele rozgriza (okra) sube, kun dika flavbaza beko longa kaj akrapinta kaj iomete da punktaro en gorĝo. La vosto estas ruĝecbruna kun neklara malhela fina bordo. Ankaŭ la pugo kaj unuarangaj flugilplumoj estas ruĝecaj kaj videblaj dumfluge. Ambaŭ seksoj estas similaj, sed estas konsiderenda geografia variado. Ekzemple, A. d. payni de suda Maroko estas pli griza supre ol la nomiga deserti, kaj havas oranĝecajn flankojn. A. d. annae de norda Jordanio havas malhelgrizajn suprajn partojn, kapon kaj bruston. La kanto estas plendeca ĉu-gvii-ĉaĉa gvii. Ĉiukaze temas pri sufiĉe silentema specio. (eo)
- The desert lark (Ammomanes deserti) breeds in deserts and semi-deserts from Morocco to western India. It has a very wide distribution and faces no obvious threats, and surveys have shown that it is slowly increasing in numbers as it expands its range. The International Union for Conservation of Nature has rated its conservation status as being of "least concern". (en)
- Ammomanes deserti generoko animalia da. Hegaztien barruko Alaudidae familian sailkatua dago. (eu)
- La terrera sahariana (Ammomanes deserti) es una especie de ave paseriforme de la familia Alaudidae que vive en el norte de África y Oriente medio. (es)
- Ammomanes deserti Ammomanes deserti Espèce Ammomanes deserti(Lichtenstein, 1823) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure L'Ammomane isabelline (Ammomanes deserti) est une espèce de passereaux appartenant à la famille des Alaudidae. (fr)
- De woestijnleeuwerik (Ammomanes deserti) is een zangvogelsoort uit de familie leeuweriken (Alaudidae). Het is een vogel van stenige woestijnen. (nl)
- Skowronik piaskowy (Ammomanes deserti) – gatunek małego ptaka z rodziny skowronków (Alaudidae). Nie jest zagrożony wyginięciem. (pl)
- Stenökenlärka (Ammomanes deserti) är en fågel i familjen lärkor inom ordningen tättingar. (sv)
- Пустынный жаворонок, или пустынный вьюрковый жаворонок (лат. Ammomanes deserti) — птица из семейства жаворонковых. (ru)
- Жайворонок пустельний (Ammomanes deserti) — вид горобцеподібних птахів родини жайворонкових (Alaudidae). Мешкає в Африці і Азії. Виділяють низку підвидів. (uk)
- 漠百灵（学名：Ammomanes deserti），是百灵科漠百灵属的一种。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- La terrerola del desert (Ammomanes deserti) és una espècie d'ocell de la família dels alàudids (Alaudidae) que habita deserts pedregosos i turons rocosos del Sàhara i deserts asiàtics, des de Mauritània, sud-est de Mali, sud de Níger, el Txad, el Sudan, nord d'Etiòpia, Eritrea, Djibouti i nord de Somàlia, cap a l'est, a través de la Península del Sinaí, per Aràbia, Jordània, Síria, Iran i Iraq, fins al Pakistan i nord-oest de l'Índia. (ca)
- القبرة الصحراوية ، وتسمى أيضا قنبرة الصحراء ، (الاسم العلمي: Ammomanes deserti) (بالإنجليزية: Desert Lark)، هو طائر ينتمي إلى قبرة (فصيلة: Alaudidae). وهو يكون في الصحراء وشبه الصحراء وشبه الجزيرة العربية ومنطقة إيران وأفغانستان وباكستان وهو يبحث عن الحشرات والديدان الملتحفة بثنايا الحجارة البازلتية السوداء المتوقدة تحت الشمس ويكون طوله بين ال15 و16 سنتيمتر وعند وضع البيض يضع ما بين 3 إلى اربع في المرة الواحدة ويكون لونه ما فوق الرمادي شاحب اللون ويكون لون الذكر مثل الانثى وهي من الطيور الهادئة. (ar)
- Die Steinlerche (Ammomanes deserti), auch Wüstenlerche genannt, ist eine an Wüstenhabitate angepasste Art der Lerchen. Sie ist in Nordafrika, Vorder- und Zentralasien verbreitet. Das Gefieder gleicht in seiner Färbung dem sandigen Untergrund, auf dem der Vogel hervorragend getarnt ist. Es werden mehrere Unterarten unterschieden. (de)
- The desert lark (Ammomanes deserti) breeds in deserts and semi-deserts from Morocco to western India. It has a very wide distribution and faces no obvious threats, and surveys have shown that it is slowly increasing in numbers as it expands its range. The International Union for Conservation of Nature has rated its conservation status as being of "least concern". (en)
- Ammomanes deserti generoko animalia da. Hegaztien barruko Alaudidae familian sailkatua dago. (eu)
- La terrera sahariana (Ammomanes deserti) es una especie de ave paseriforme de la familia Alaudidae que vive en el norte de África y Oriente medio. (es)
- Ammomanes deserti Ammomanes deserti Espèce Ammomanes deserti(Lichtenstein, 1823) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure L'Ammomane isabelline (Ammomanes deserti) est une espèce de passereaux appartenant à la famille des Alaudidae. (fr)
- De woestijnleeuwerik (Ammomanes deserti) is een zangvogelsoort uit de familie leeuweriken (Alaudidae). Het is een vogel van stenige woestijnen. (nl)
- Skowronik piaskowy (Ammomanes deserti) – gatunek małego ptaka z rodziny skowronków (Alaudidae). Nie jest zagrożony wyginięciem. (pl)
- Stenökenlärka (Ammomanes deserti) är en fågel i familjen lärkor inom ordningen tättingar. (sv)
- Пустынный жаворонок, или пустынный вьюрковый жаворонок (лат. Ammomanes deserti) — птица из семейства жаворонковых. (ru)
- Жайворонок пустельний (Ammomanes deserti) — вид горобцеподібних птахів родини жайворонкових (Alaudidae). Мешкає в Африці і Азії. Виділяють низку підвидів. (uk)
- 漠百灵（学名：Ammomanes deserti），是百灵科漠百灵属的一种。 (zh)
- La Dezertalaŭdo, Ammomanes deserti, estas specio de birdo de la familio de Alaŭdedoj, kiu reproduktiĝas en dezertoj kaj duondezertoj el Saharo orienten tra la Arabia duoninsulo kaj Mezoriento al Irano, Afganio kaj Pakistano. Ĝi estas nemigranta escepte pro lokaj movoj en aridaj ŝtonaj areoj, kaj evitas sablajn ebenaĵojn. Ĝi nestumas surgrunde en roka fendo aŭ inter ŝtonoj, kie la ino demetas 3-4 ovojn. La manĝo estas semoj kaj insektoj, tiuj lastaj ĉefe dum la reprodukta sezono. La kanto estas plendeca ĉu-gvii-ĉaĉa gvii. Ĉiukaze temas pri sufiĉe silentema specio. (eo)
|
.jpg){kind=link}
