| dbo:abstract
|
- The Southeastern Macedonian dialects according to one of the scientific views are one of three groups of Macedonian. According to another view all or part of these dialects are part of the Bulgarian language. The group is located in the eastern and southeastern areas of North Macedonia, surrounding the cities of Štip, Strumica, and Delčevo. The group also includes Blagoevgrad Province, or Pirin Macedonia, in Bulgaria, and Macedonia, or Aegean Macedonia, Greece. The group of Southeastern Macedonian dialects is divided into three subgroups: the eastern group, the southwestern group, and the southeastern group. (en)
- Юго-восто́чный македо́нский диале́кт (также восточномакедонский диалект, юго-восточная македонская диалектная группа, восточномакедонская диалектная группа, юго-восточное македонское наречие, восточномакедонское наречие; макед. југоисточно македонско наречје, источно македонско наречје) — диалект македонского языка, распространённый в юго-восточной части македонского языкового ареала. Является одним из трёх традиционно выделяемых македонских диалектов наряду с северномакедонским и западномакедонским. В его состав включают , , и , иногда включают также . Ареал юго-восточного македонского диалекта разделён между тремя странами — Северной Македонией, Грецией и Болгарией. Юго-восточные македонские говоры отличаются от северномакедонских и западномакедонских говоров по фонетическим, морфологическим, синтаксическим и лексическим особенностям — юго-восточный и западный диалекты разделены пучком из более, чем 35 изоглосс; помимо диалектных различий юго-восточного и северного диалектов, существуют общие для них явления, по которым они вместе противопоставляются западному диалекту. Вероятнее всего, основные диалектные особенности, выделяющие юго-восточные македонские говоры, сформировались уже к XIII веку. Юго-восточный македонский диалект характеризуется такими фонетическими особенностями, как: распространение различных акцентных систем, среди которых основным является разноместное ударение; редукция безударных гласных; отсутствие так называемой «мены юсов» — *ę не перешла в *ǫ после j: език (макед. литер. јазик «язык»); сохранение фонемы х в одних говорах группы и переход х > j или полная утрата х — в других говорах: кожух «дублёнка» (в западномакедонском — кожув), чејли «туфли, ботинки» (в западномакедонском — чевли), ме «живот, пузо» (в западномакедонском — мев) и т. д.Среди морфологических черт юго-восточного македонского диалекта выделяются: отсутствие тройного постпозитивного определённого артикля; отсутствие флексии -т в глаголах 3-го лица единственного числа настоящего времени: даа «даёт», знае «знает» и т. д. К числу юго-восточных македонских говоров относят:
* ;
* ;
* ;
* . Согласно варианту классификации македонских диалектов, представленному в работах Б. Конески (опубликована в издании «The Slavonic Languages», 1993), в состав восточномакедонского диалекта включают также , часто рассматриваемые как северномакедонские, и , часто рассматриваемые как восточноболгарские говоры. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- The Southeastern Macedonian dialects according to one of the scientific views are one of three groups of Macedonian. According to another view all or part of these dialects are part of the Bulgarian language. (en)
- Юго-восто́чный македо́нский диале́кт (также восточномакедонский диалект, юго-восточная македонская диалектная группа, восточномакедонская диалектная группа, юго-восточное македонское наречие, восточномакедонское наречие; макед. југоисточно македонско наречје, источно македонско наречје) — диалект македонского языка, распространённый в юго-восточной части македонского языкового ареала. Является одним из трёх традиционно выделяемых македонских диалектов наряду с северномакедонским и западномакедонским. В его состав включают , , и , иногда включают также . Ареал юго-восточного македонского диалекта разделён между тремя странами — Северной Македонией, Грецией и Болгарией. (ru)
|
