| dbo:abstract
|
- El caso RIAA contra Tenenbaum fue un caso judicial interpuesto en la corte federal de Boston, Massachusetts, en los Estados Unidos de Norte América, en el año 2007. En el cual la Recording Industry Association Of América o RIAA, acusa a Joel Tenenbaum de bajar y subir ilegalmente archivos de Internet, violando la ley de Derechos de Autor en los Estados Unidos. Hasta ese momento, era el segundo caso de este tipo que llegaba a juicio. Un gran número de casos similares se habían solucionado por medio de un Arreglo Extrajudicial. El juicio dio como resultado un veredicto de culpabilidad y una sentencia de una multa de $675.000. (es)
- Sony BMG Music Entertainment et al. v. Tenenbaum est une affaire judiciaire dans laquelle le label de disque Sony BMG, aux côtés de Warner Bros. Records, Atlantic Records, Arista Records, et , accuse Joel Tenenbaum, un étudiant américain, d'avoir téléchargé et partagé illégalement une trentaine de fichiers musicaux en 2004, violant ainsi la propriété intellectuelle. Il s'agit de la seconde affaire de ce type à aller jusqu'au procès, après (en). À l'issue du procès[Quand ?], Joel Tenenbaum a été condamné à verser une amende de 675 000 $. (fr)
- In the case of Sony BMG Music Entertainment et al. v. Tenenbaum, record label Sony BMG, along with Warner Bros. Records, Atlantic Records, Arista Records, and UMG Recordings, accused Joel Tenenbaum of illegally downloading and sharing files in violation of U.S. copyright law. It was only the second file-sharing case (after Capitol v. Thomas) to go to verdict in the Recording Industry Association of America's (RIAA) anti-downloading litigation campaign. (The vast majority of cases having been settled out of court.) After the judge entered a finding of liability, a jury assessed damages of $675,000, which the judge reduced to $67,500 on constitutional grounds, rather than through remittitur. After both parties appealed, the First Circuit Court of Appeals reinstated the original damage award of $675,000 and remanded the case to the District Court, ruling that the judge should have avoided the constitutional issue by first considering remittitur. The Supreme Court refused to hear Tenenbaum's appeal arguing against the remand. A new District Court judge then found no cause for remittitur, and held that the statutory damage award was constitutional. Tenenbaum again appealed to the First Circuit, which in June 2013 upheld the award. (en)
|
| rdfs:comment
|
- Sony BMG Music Entertainment et al. v. Tenenbaum est une affaire judiciaire dans laquelle le label de disque Sony BMG, aux côtés de Warner Bros. Records, Atlantic Records, Arista Records, et , accuse Joel Tenenbaum, un étudiant américain, d'avoir téléchargé et partagé illégalement une trentaine de fichiers musicaux en 2004, violant ainsi la propriété intellectuelle. Il s'agit de la seconde affaire de ce type à aller jusqu'au procès, après (en). À l'issue du procès[Quand ?], Joel Tenenbaum a été condamné à verser une amende de 675 000 $. (fr)
- El caso RIAA contra Tenenbaum fue un caso judicial interpuesto en la corte federal de Boston, Massachusetts, en los Estados Unidos de Norte América, en el año 2007. En el cual la Recording Industry Association Of América o RIAA, acusa a Joel Tenenbaum de bajar y subir ilegalmente archivos de Internet, violando la ley de Derechos de Autor en los Estados Unidos. (es)
- In the case of Sony BMG Music Entertainment et al. v. Tenenbaum, record label Sony BMG, along with Warner Bros. Records, Atlantic Records, Arista Records, and UMG Recordings, accused Joel Tenenbaum of illegally downloading and sharing files in violation of U.S. copyright law. It was only the second file-sharing case (after Capitol v. Thomas) to go to verdict in the Recording Industry Association of America's (RIAA) anti-downloading litigation campaign. (The vast majority of cases having been settled out of court.) After the judge entered a finding of liability, a jury assessed damages of $675,000, which the judge reduced to $67,500 on constitutional grounds, rather than through remittitur. (en)
|
