| dbo:abstract
|
- السونيت 19 هي واحدة من السوناتات الـ 154 التي كتبها الكاتب والشاعر الإنجليزي وليام شكسبير. (ar)
- El Soneto 19 es uno de los 154 sonetos publicados por el dramaturgo y poeta inglés William Shakespeare en 1609. Algunos lo consideran el soneto final de la secuencia inicial de la procreación. El soneto aborda el paso del tiempo directamente, ya que le da al tiempo su gran poder para destruir todas las cosas de la naturaleza, pero el poema prohíbe que el tiempo erosione la hermosa apariencia del joven. El poema proyecta el tiempo en el papel de un poeta que sostiene una "pluma antigua". El tema es la redención, a través de la poesía, de la inevitable decadencia del tiempo. Aunque hay remordimiento en la implicación de que el joven mismo no sobrevivirá a los efectos del tiempo, porque la redención traída por la concesión de la juventud eterna no es real, sino ideal o poética. (es)
- Le Sonnet 19 est l'un des 154 sonnets écrits par le dramaturge et poète William Shakespeare. (fr)
- Sonnet 19 is one of 154 sonnets published by the English playwright and poet William Shakespeare in 1609. It is considered by some to be the final sonnet of the initial procreation sequence. The sonnet addresses time directly, as it allows time its great power to destroy all things in nature, but the poem forbids time to erode the young man's fair appearance. The poem casts time in the role of a poet holding an “antique pen”. The theme is redemption, through poetry, of time's inevitable decay. Though there is compunction in the implication that the young man himself will not survive time's effects, because redemption brought by the granting of everlasting youth is not actual, but rather ideal or poetic. (en)
- Sonnet 19 of XIX is een van de Sonnetten van Shakespeare, voor het eerst gepubliceerd in 1609, waarin hij zijn liefde bezingt voor een aantrekkelijke jongeman. Het volgt op het beroemde Sonnet 18 dat het begin vormt van een reeks sonnetten die de aantrekkelijkheid van de jongeling centraal stellen. De beschreven schoonheid wordt verdedigd in een aanklacht tegen de tijd. Door het gedicht te schrijven hoopt Shakespeare de teloorgang te stoppen. (nl)
- Sonet 19 (Stępiaj pazury lwa, czasie żarłoczny) – jeden z cyklu sonetów autorstwa Williama Shakespeare’a. (pl)
- Sonnet 19 o Devouring Time, blunt thou the lion's paws è il diciannovesimo dei Sonnets di William Shakespeare. (it)
- Soneto 19 é um dos 154 sonetos de William Shakespeare. (pt)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 8151 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- السونيت 19 هي واحدة من السوناتات الـ 154 التي كتبها الكاتب والشاعر الإنجليزي وليام شكسبير. (ar)
- El Soneto 19 es uno de los 154 sonetos publicados por el dramaturgo y poeta inglés William Shakespeare en 1609. Algunos lo consideran el soneto final de la secuencia inicial de la procreación. El soneto aborda el paso del tiempo directamente, ya que le da al tiempo su gran poder para destruir todas las cosas de la naturaleza, pero el poema prohíbe que el tiempo erosione la hermosa apariencia del joven. El poema proyecta el tiempo en el papel de un poeta que sostiene una "pluma antigua". El tema es la redención, a través de la poesía, de la inevitable decadencia del tiempo. Aunque hay remordimiento en la implicación de que el joven mismo no sobrevivirá a los efectos del tiempo, porque la redención traída por la concesión de la juventud eterna no es real, sino ideal o poética. (es)
- Le Sonnet 19 est l'un des 154 sonnets écrits par le dramaturge et poète William Shakespeare. (fr)
- Sonnet 19 is one of 154 sonnets published by the English playwright and poet William Shakespeare in 1609. It is considered by some to be the final sonnet of the initial procreation sequence. The sonnet addresses time directly, as it allows time its great power to destroy all things in nature, but the poem forbids time to erode the young man's fair appearance. The poem casts time in the role of a poet holding an “antique pen”. The theme is redemption, through poetry, of time's inevitable decay. Though there is compunction in the implication that the young man himself will not survive time's effects, because redemption brought by the granting of everlasting youth is not actual, but rather ideal or poetic. (en)
- Sonnet 19 of XIX is een van de Sonnetten van Shakespeare, voor het eerst gepubliceerd in 1609, waarin hij zijn liefde bezingt voor een aantrekkelijke jongeman. Het volgt op het beroemde Sonnet 18 dat het begin vormt van een reeks sonnetten die de aantrekkelijkheid van de jongeling centraal stellen. De beschreven schoonheid wordt verdedigd in een aanklacht tegen de tijd. Door het gedicht te schrijven hoopt Shakespeare de teloorgang te stoppen. (nl)
- Sonet 19 (Stępiaj pazury lwa, czasie żarłoczny) – jeden z cyklu sonetów autorstwa Williama Shakespeare’a. (pl)
- Sonnet 19 o Devouring Time, blunt thou the lion's paws è il diciannovesimo dei Sonnets di William Shakespeare. (it)
- Soneto 19 é um dos 154 sonetos de William Shakespeare. (pt)
|
| rdfs:label
|
- سونيت 19 (ar)
- Soneto 19 (es)
- Sonnet 19 (fr)
- Sonnet 19 (it)
- Sonnet 19 (nl)
- Sonet 19 (William Szekspir) (pl)
- Sonnet 19 (en)
- Soneto 19 (pt)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
