dbo:abstract
|
- El còssifa de coroneta nevada (Cossypha niveicapilla) és una espècie de au de la família dels muscicàpids. El seu estat de conservació es considera de risc mínim. Es troba a Angola, Benín, Burkina Faso, Burundi, Camerun, República Centreafricana, Txad, República del Congo, República Democràtica del Congo, Costa d’Ivori, Etiòpia, Gabon, Gàmbia, Ghana, Guinea, Guinea-Bissau, Kenya, Libèria, Mali, Mauritània, Níger, Nigèria, Ruanda, Senegal, Sierra Leone, Sudan, Tanzània, Togo i Uganda. Els seus hàbitats naturals són: bosc sec subtropical o tropical, bosc humit de terra baixa subtropical o tropical i sabana humida. (ca)
- La Neĝokrona kosifo (Cossypha niveicapilla) estas specio de birdo de la familio de Muŝkaptuledoj kaj genro Cossypha kiu enhavas afrikajn insektomanĝantajn speciojn kun nigraj kaj helaj zonoj en vizaĝo kaj oranĝecaj subaj partoj. Tiu ĉi specio estas ege simila al la proksime parenca Blankakrona kosifo, tio estas ambaŭ havas nigrecajn bekon kaj suprajn partojn tre kontrastajn kun la ruĝoranĝaj subaj partoj inklude kolumon al la nuko. La vosto estas nigreca centre kaj ruĝoranĝa ekstere. Plej rimarkinda karaktero estas blanka krono el la nigra beko al la ruĝoranĝa nuko, kio nomigas la speciojn, kiuj havas tiom similajn nomojn; tiu ĉi montras diritan econ ankaŭ en la latina scienca nomo kie niveicapilla signifas “kun neĝa krono”. La diferencoj inter ambaŭ kuŝas je la amplekso de la blanka krono kaj de la ruĝoranĝa kolumo kiu ĉe tiu ĉi specio okupas ankaŭ la ŝultrojn. La kruroj estas rozgricecaj. Ĝi troviĝas en granda parto de subsahara Afriko nome en Angolo, Benino, Burkino, Burundio, Kameruno, Centrafrika Respubliko, Ĉado, Respubliko Kongo, Demokratia Respubliko Kongo, Eburbordo, Etiopio, Gabono, Gambio, Ganao, Gvineo, Gvineo-Bisaŭa, Kenjo, Liberio, Malio, Maŭritanio, Niĝero, Niĝerio, Ruando, Senegalio, Sieraleono, Sudano, Tanzanio, Togolando kaj Ugando. Ties natura habitato estas subtropikaj aŭ tropikaj sekaj arbaroj, subtropikaj aŭ tropikaj humidaj arbaroj de malaltaj teroj kaj humida savano. (eo)
- La cosifa coroninívea (Cossypha niveicapilla) es una especie de ave paseriforme de la familia Muscicapidae propia de África occidental y central. (es)
- Cossypha niveicapilla generoko animalia da. Hegaztien barruko Muscicapidae familian sailkatua dago. (eu)
- The snowy-crowned robin-chat (Cossypha niveicapilla) is a species of bird in the family Muscicapidae. It is also known as the snowy-headed robin-chat. It is found in Angola, Benin, Burkina Faso, Burundi, Cameroon, Central African Republic, Chad, Republic of the Congo, Democratic Republic of the Congo, Ivory Coast, Ethiopia, Gabon, Gambia, Ghana, Guinea, Guinea-Bissau, Kenya, Liberia, Mali, Mauritania, Niger, Nigeria, Rwanda, Senegal, Sierra Leone, Sudan, Tanzania, Togo, and Uganda.Its natural habitats are subtropical or tropical dry forest, subtropical or tropical moist lowland forest, and moist savanna. Wikimedia Commons has media related to Cossypha niveicapilla. (en)
- De witkruinlawaaimaker of sneeuwkaptapuit (Cossypha niveicapilla) is een kleine insectenetende vogel die voorkomt in Afrika. (nl)
- Седоголовая чекановая горихвостка (лат. Cossypha niveicapilla) — вид птиц семейства мухоловковых. Род Чекановые горихвостки (лат. Cossypha). Занесён в Красную книгу МСОП как вид, близкий к уязвимому положению (NT). Взрослые особи имеют длину в 20—22 см. Весят 34—45 грамм. Имеют белый венец и почти весь затылок. Чёрное оперение на лице, включая нижнюю часть лба. Спина и верхняя часть крыльев грифельно-серого цвета или цвета зрелых маслин. Узкий рыжий воротник на нижней части затылка и по всей шее. Рыжее оперение на груди и туловище. Хвост большой и длинный с чёрным верхом и рыжим низом. Для подвида Cossypha niveicapilla melanonota обитающего, главным образом, в бассейне озера Виктория характерно чёрное оперение на верхней части крыльев и спине с незначительным оттенком цвета свежих маслин и тонкими сине-серыми полосками. У птенцов голова и верхняя часть крыльев коричневатые с оранжевыми вкраплениями на голове и затылке. Оперение на груди и туловище тусклое со светло-оранжевыми крапинками. Природным ареалом являются субтропические и тропические сухие леса, субтропические и тропические влажные низинные леса и влажная саванна. Селится в мангровых зарослях и больших заросших садах. Мигрирует на небольшие расстояния. Застенчивая и довольно скрытная птица. Большую активность проявляет в вечернее время суток. Распространёна на территории юга Мавритании, Сенегала, Гамбии, Гвинеи, Гвинеи-Бисау, запада и юго-запада Мали, Буркина-Фасо, севера Бенина, юго-запада Нигера, востока Сьерра-Леоне, севера Либерии, Ганы, Того, Нигерии, Камеруна, юга Чада, севера, запада и юго-востока ЦАР, юга Южного Судана, юго-запада Эфиопии, Уганды, юго-западе Кении, северо-западе Танзании, Руанды, северо-востока и юго-запада ДРК, Габона, юга Конго и северо-запада и северо-востока Анголы. Питается беспозвоночными (термиты, муравьи, жуки, богомолы, гусеницы) и мелкими плодами. Гнездиться на западе Африке с мая по сентябрь, в основном с июля по август. В центральной Африке гнездиться с марта по июнь. В кладке 2—3 яйца оливково-зелёного цвета. (ru)
- Cossypha niveicapilla é uma espécie de ave da família Muscicapidae. Pode ser encontrada nos seguintes países: Angola, Benin, Burkina Faso, Burundi, Camarões, República Centro-Africana, Chade, República do Congo, República Democrática do Congo, Costa do Marfim, Etiópia, Gabão, Gâmbia, Gana, Guiné, Guiné-Bissau, Quénia, Libéria, Mali, Mauritânia, Níger, Nigéria, Ruanda, Senegal, Serra Leoa, Sudão, Tanzânia, Togo e Uganda. Os seus habitats naturais são: florestas secas tropicais ou subtropicais , florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude e savanas húmidas. (pt)
- Rostnackad snårskvätta (Cossypha niveicapilla) är en fågel i familjen flugsnappare inom ordningen tättingar. Den förekommer i Afrika söder om Sahara. Beståndet anses vara livskraftigt. (sv)
- Золотокіс сіроголовий (Cossypha niveicapilla) — вид горобцеподібних птахів родини мухоловкових (Muscicapidae). Мешкає в Африці на південь від Сахари. (uk)
|
rdfs:comment
|
- El còssifa de coroneta nevada (Cossypha niveicapilla) és una espècie de au de la família dels muscicàpids. El seu estat de conservació es considera de risc mínim. Es troba a Angola, Benín, Burkina Faso, Burundi, Camerun, República Centreafricana, Txad, República del Congo, República Democràtica del Congo, Costa d’Ivori, Etiòpia, Gabon, Gàmbia, Ghana, Guinea, Guinea-Bissau, Kenya, Libèria, Mali, Mauritània, Níger, Nigèria, Ruanda, Senegal, Sierra Leone, Sudan, Tanzània, Togo i Uganda. Els seus hàbitats naturals són: bosc sec subtropical o tropical, bosc humit de terra baixa subtropical o tropical i sabana humida. (ca)
- La cosifa coroninívea (Cossypha niveicapilla) es una especie de ave paseriforme de la familia Muscicapidae propia de África occidental y central. (es)
- Cossypha niveicapilla generoko animalia da. Hegaztien barruko Muscicapidae familian sailkatua dago. (eu)
- De witkruinlawaaimaker of sneeuwkaptapuit (Cossypha niveicapilla) is een kleine insectenetende vogel die voorkomt in Afrika. (nl)
- Cossypha niveicapilla é uma espécie de ave da família Muscicapidae. Pode ser encontrada nos seguintes países: Angola, Benin, Burkina Faso, Burundi, Camarões, República Centro-Africana, Chade, República do Congo, República Democrática do Congo, Costa do Marfim, Etiópia, Gabão, Gâmbia, Gana, Guiné, Guiné-Bissau, Quénia, Libéria, Mali, Mauritânia, Níger, Nigéria, Ruanda, Senegal, Serra Leoa, Sudão, Tanzânia, Togo e Uganda. Os seus habitats naturais são: florestas secas tropicais ou subtropicais , florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude e savanas húmidas. (pt)
- Rostnackad snårskvätta (Cossypha niveicapilla) är en fågel i familjen flugsnappare inom ordningen tättingar. Den förekommer i Afrika söder om Sahara. Beståndet anses vara livskraftigt. (sv)
- Золотокіс сіроголовий (Cossypha niveicapilla) — вид горобцеподібних птахів родини мухоловкових (Muscicapidae). Мешкає в Африці на південь від Сахари. (uk)
- La Neĝokrona kosifo (Cossypha niveicapilla) estas specio de birdo de la familio de Muŝkaptuledoj kaj genro Cossypha kiu enhavas afrikajn insektomanĝantajn speciojn kun nigraj kaj helaj zonoj en vizaĝo kaj oranĝecaj subaj partoj. (eo)
- The snowy-crowned robin-chat (Cossypha niveicapilla) is a species of bird in the family Muscicapidae. It is also known as the snowy-headed robin-chat. It is found in Angola, Benin, Burkina Faso, Burundi, Cameroon, Central African Republic, Chad, Republic of the Congo, Democratic Republic of the Congo, Ivory Coast, Ethiopia, Gabon, Gambia, Ghana, Guinea, Guinea-Bissau, Kenya, Liberia, Mali, Mauritania, Niger, Nigeria, Rwanda, Senegal, Sierra Leone, Sudan, Tanzania, Togo, and Uganda.Its natural habitats are subtropical or tropical dry forest, subtropical or tropical moist lowland forest, and moist savanna. (en)
- Седоголовая чекановая горихвостка (лат. Cossypha niveicapilla) — вид птиц семейства мухоловковых. Род Чекановые горихвостки (лат. Cossypha). Занесён в Красную книгу МСОП как вид, близкий к уязвимому положению (NT). Взрослые особи имеют длину в 20—22 см. Весят 34—45 грамм. Имеют белый венец и почти весь затылок. Чёрное оперение на лице, включая нижнюю часть лба. Спина и верхняя часть крыльев грифельно-серого цвета или цвета зрелых маслин. Узкий рыжий воротник на нижней части затылка и по всей шее. Рыжее оперение на груди и туловище. Хвост большой и длинный с чёрным верхом и рыжим низом. (ru)
|