| dbo:abstract
|
- التفحم هو مرض فطري يصيب بعض المحاصيل الزراعية وبالأخص محاصيل الفصيلة النجيلية مثل الحنطة والذرة وقصب السكر والبصل. (ar)
- Ilintia zelula anitzeko onddo batzuek laboreetan (bereziki zerealetan) eta sortzen duten gaitza da. familiako onddoak dira, asko dituztenak, eta eragiten dutena da garian, artoan edo garagarrean, buruko alearen gainean hauts beltzazka agertzea. (eu)
- Los tizones son hongos multicelulares que se caracterizan por la gran cantidad de teliosporas que poseen. Su denominación hace referencia a la suciedad a causa de los teliosporos de paredes gruesas que asemejan polvo oscuro. Son mayormente Ustilaginomycetes (taxón Basidiomycota) y pueden causar enfermedades a las plantas. Los tizones se agrupan junto con los otros basidiomycetes a causa de su aspectos comunes en lo que respecta a reproducción sexual. Los tizones son patógenos de los cereales y granos que afectan a miembros de la familia de los pastos (Poaceae) y espadañas (Cyperaceae). Desde un punto de vista econóomico algunos hospedadores relevantes son maíz, cebada, trigo, avena, caña de azúcar, y pastos para forraje. Eventualmente secuestran los sistemas reproductivos de las plantas, formando agallas que se oscurecen y revientan, liberando teliosporas que infectan a otras plantas en las proximidades. Antes de que suceda una infección, los tizones deben realizar un apareamiento exitoso para formar hifas dikarioticas (dos células haploides se fusionan para formar un dicarión). (es)
- Les charbons sont des maladies cryptogamiques causées par des champignons multicellulaires, qui se caractérisent par leur grand nombre de téliospores. Ces champignons phytopathogènes appartiennent pour la plupart à la sous-division des Ustilaginomycotina, phylum des Basidiomycota. Ces espèces sont regroupées avec les autres basidiomycètes en raison de leurs points communs concernant la reproduction sexuée. Le charbon affecte plus particulièrement les plantes de la famille des Poaceae (graminées), et notamment les céréales, mais aussi d'autres plantes cultivées. Les hôtes les plus importants sur le plan économique sont le maïs, l'orge, le blé, l'avoine, la canne à sucre et les graminées fourragères. Cette maladie finit par détourner le système de reproduction des plantes, formant des galles qui noircissent et éclatent, libérant des téliospores fongiques qui peuvent infecter d'autres plantes à proximité. Avant que l'infection puisse se produire, les champignons doivent réussir un accouplement qui produit des hyphes dicaryotiques (deux cellules haploïdes fusionnent pour former un dicaryon). (fr)
- The smuts are multicellular fungi characterized by their large numbers of teliospores. The smuts get their name from a Germanic word for dirt because of their dark, thick-walled, and dust-like teliospores. They are mostly Ustilaginomycetes (phylum Basidiomycota) and can cause plant disease. The smuts are grouped with the other basidiomycetes because of their commonalities concerning sexual reproduction. Smuts are cereal and crop pathogens that most notably affect members of the grass family (Poaceae) and sedges (Cyperaceae). Economically important hosts include maize, barley, wheat, oats, sugarcane, and forage grasses. They eventually hijack the plants' reproductive systems, forming galls which darken and burst, releasing fungal teliospores which infect other plants nearby. Before infection can occur, the smuts need to undergo a successful mating to form dikaryotic hyphae (two haploid cells fuse to form a dikaryon). (en)
- Brandschimmels zijn meercellige schimmels die worden gekenmerkt door het grote aantal sporen dat wordt gevormd in hun telia. Het gaat met name om Ustilaginomycetes (van de klasse Teliomycetae, onderstam Basidiomycotina) die plantenziekten veroorzaken. Brandschimmels zijn plantpathogenen die vooral leden van de grassenfamilie en van de cypergrassenfamilie (waaronder Zegge) aantasten. Vaak zijn de waardplanten van economische waarde, zoals mais, gerst, tarwe, haver, suikerriet en voedergras. De schimmels kapen uiteindelijk het voortplantingssysteem van de waard waarna gallen worden gevormd die donker verkleuren en barsten. Daarbij komen teliosporen vrij die planten in de omgeving besmetten. Vóór besmetting plaatsvindt, dienen de teliosporen te zijn bevrucht om dikaryotische schimmeldraden te kunnen vormen. (nl)
- Głownie – choroby roślin wywołane głównie przez gatunki z rodzajów Ustilago i Urocystis należące do klasy Ustilaginomycetes (głowniaki). Niektóre z wywołujących je patogenów obecnie nie należą już do tej klasy, gdyż zmieniła się ich klasyfikacja, jednak tradycyjna nazwa choroby pozostała. Głownie występują głównie na roślinach należących do rodziny wiechlinowatych, czyli traw (Poaceae), rzadko na innych. U roślin uprawnych wywołują wiele chorób. Są to (w nawiasie wywołujące je gatunki grzybów):
* głownia cebuli (Urocystis cepulae)
* głownia dalii (Entyloma dahliae)
* głownia guzowata kukurydzy (Ustilago maydis)
*
*
*
*
*
* (Microbotryum violaceum)
*
*
* (Jamesdicksonia dactylidis)
* głownia pyląca jęczmienia (Ustilago nuda)
* głownia pyląca kukurydzy (Sphacelotheca reiliana)
* głownia pyląca owsa (Ustilago avenae)
* głownia pyląca pszenicy (Ustilago tritici)
* (Microbotryum violaceum)
* (Ustilago avenae)
*
* głownia ziemniaka
* głownia zimowita (Urocystis colchici)
* głownia zwarta jęczmienia (Ustilago hordei)
*
*
* głownia źdźbłowa żyta (Urocystis occulta). (pl)
- Carvão ou morrão é a designação dada a vários fungos multicelulares, sobretudo Ustilaginomycetes (subfilo Basidiomycota), que causam fitopatologias. Afetam ervas, especialmente cereais como o milho. Começam por atacar o sistema reprodutor da planta, formando galhas que escurecem e rebentam, libertando os esporos dos fungos que infectam plantas vizinhas. Uma infestação de carvão é controlada removendo e destruindo as plantas infectadas. (pt)
- Головня — болезнь растений, вызываемая головнёвыми грибами. Поражает многие растения, но наибольший вред наносит зерновым культурам, урожайность которых снижается на 20-30 %. При заражении происходит разрушение поражённых частей с образованием большого количества хламидоспор в виде чёрной порошкообразной массы, в результате чего растения выглядят как бы покрытыми сажей или обугленными. Иногда споровая масса имеет неприятный запах. Болезнь широко распространена; заражение может происходить как при прорастании семян, так и в течение всего вегетационного периода. (ru)
- . Sotsvampar (äldre namn brandsvampar) är ett samlingsnamn för svampar som tillhör ordnigarna Tilletiales, Ustilaginales och Urocystidales. Beteckningen är polyfyletisk (ordningarna tillhör två olika klasser inom Ustilaginomycotina) och saknar därför taxonomiskt värde. Sotsvamparna har fått sitt namn efter den sotliknande spormassan som bildas i den angripna växtens frön eller i andra delar. Sotsvamparna angriper blomväxter: i synnerhet sädesslagen och andra gräs, men även tvåhjärtbladiga arter. Flera arter är allvarliga skadegörare inom jordbruket. (sv)
- Са́жка, головня́ — загальна назва хвороб рослин, збудниками яких переважно є гриби родів Ustilago і Urocystis, що належать до родини порядку класу Ustilaginomycetes. Деякі з грибів-збудників, втім, вже не відносять до цього класу, але хвороби, спричинювані ними, за традицією продовжують називати «головнею». Головня з'являється зазвичай на злаках, рідше на рослинах інших родин. Виділяють такі види головні:
*
* (Ustilago maydis)
*
*
*
*
*
*
*
* (uk)
|
| rdfs:comment
|
- التفحم هو مرض فطري يصيب بعض المحاصيل الزراعية وبالأخص محاصيل الفصيلة النجيلية مثل الحنطة والذرة وقصب السكر والبصل. (ar)
- Ilintia zelula anitzeko onddo batzuek laboreetan (bereziki zerealetan) eta sortzen duten gaitza da. familiako onddoak dira, asko dituztenak, eta eragiten dutena da garian, artoan edo garagarrean, buruko alearen gainean hauts beltzazka agertzea. (eu)
- Carvão ou morrão é a designação dada a vários fungos multicelulares, sobretudo Ustilaginomycetes (subfilo Basidiomycota), que causam fitopatologias. Afetam ervas, especialmente cereais como o milho. Começam por atacar o sistema reprodutor da planta, formando galhas que escurecem e rebentam, libertando os esporos dos fungos que infectam plantas vizinhas. Uma infestação de carvão é controlada removendo e destruindo as plantas infectadas. (pt)
- Головня — болезнь растений, вызываемая головнёвыми грибами. Поражает многие растения, но наибольший вред наносит зерновым культурам, урожайность которых снижается на 20-30 %. При заражении происходит разрушение поражённых частей с образованием большого количества хламидоспор в виде чёрной порошкообразной массы, в результате чего растения выглядят как бы покрытыми сажей или обугленными. Иногда споровая масса имеет неприятный запах. Болезнь широко распространена; заражение может происходить как при прорастании семян, так и в течение всего вегетационного периода. (ru)
- . Sotsvampar (äldre namn brandsvampar) är ett samlingsnamn för svampar som tillhör ordnigarna Tilletiales, Ustilaginales och Urocystidales. Beteckningen är polyfyletisk (ordningarna tillhör två olika klasser inom Ustilaginomycotina) och saknar därför taxonomiskt värde. Sotsvamparna har fått sitt namn efter den sotliknande spormassan som bildas i den angripna växtens frön eller i andra delar. Sotsvamparna angriper blomväxter: i synnerhet sädesslagen och andra gräs, men även tvåhjärtbladiga arter. Flera arter är allvarliga skadegörare inom jordbruket. (sv)
- Са́жка, головня́ — загальна назва хвороб рослин, збудниками яких переважно є гриби родів Ustilago і Urocystis, що належать до родини порядку класу Ustilaginomycetes. Деякі з грибів-збудників, втім, вже не відносять до цього класу, але хвороби, спричинювані ними, за традицією продовжують називати «головнею». Головня з'являється зазвичай на злаках, рідше на рослинах інших родин. Виділяють такі види головні:
*
* (Ustilago maydis)
*
*
*
*
*
*
*
* (uk)
- Los tizones son hongos multicelulares que se caracterizan por la gran cantidad de teliosporas que poseen. Su denominación hace referencia a la suciedad a causa de los teliosporos de paredes gruesas que asemejan polvo oscuro. Son mayormente Ustilaginomycetes (taxón Basidiomycota) y pueden causar enfermedades a las plantas. Los tizones se agrupan junto con los otros basidiomycetes a causa de su aspectos comunes en lo que respecta a reproducción sexual. (es)
- Les charbons sont des maladies cryptogamiques causées par des champignons multicellulaires, qui se caractérisent par leur grand nombre de téliospores. Ces champignons phytopathogènes appartiennent pour la plupart à la sous-division des Ustilaginomycotina, phylum des Basidiomycota. Ces espèces sont regroupées avec les autres basidiomycètes en raison de leurs points communs concernant la reproduction sexuée. (fr)
- The smuts are multicellular fungi characterized by their large numbers of teliospores. The smuts get their name from a Germanic word for dirt because of their dark, thick-walled, and dust-like teliospores. They are mostly Ustilaginomycetes (phylum Basidiomycota) and can cause plant disease. The smuts are grouped with the other basidiomycetes because of their commonalities concerning sexual reproduction. (en)
- Głownie – choroby roślin wywołane głównie przez gatunki z rodzajów Ustilago i Urocystis należące do klasy Ustilaginomycetes (głowniaki). Niektóre z wywołujących je patogenów obecnie nie należą już do tej klasy, gdyż zmieniła się ich klasyfikacja, jednak tradycyjna nazwa choroby pozostała. Głownie występują głównie na roślinach należących do rodziny wiechlinowatych, czyli traw (Poaceae), rzadko na innych. U roślin uprawnych wywołują wiele chorób. Są to (w nawiasie wywołujące je gatunki grzybów): (pl)
- Brandschimmels zijn meercellige schimmels die worden gekenmerkt door het grote aantal sporen dat wordt gevormd in hun telia. Het gaat met name om Ustilaginomycetes (van de klasse Teliomycetae, onderstam Basidiomycotina) die plantenziekten veroorzaken. (nl)
|
