| dbo:abstract
|
- Slavorum apostoli, česky „Slovanští apoštolové“, je druhá encyklika papeže Jana Pavla II. vydaná dne 2. června 1985. Pojednává o evangelizačním díle Cyrila a Metoděje, od jehož smrti tehdy uplynulo 1100 let. (cs)
- Slavorum Apostoli („Die Apostel der Slawen“) vom 2. Juni 1985 ist die vierte Enzyklika des Papstes Johannes Paul II. Sie wurde geschrieben in Erinnerung an das Werk der Evangelisierung der Heiligen Cyrill und Methodius vor 1100 Jahren. Nach einigen biographischen Hinweisen zu den Slawenaposteln stellt er sie als „Verkünder des Evangeliums“ vor. Sie hätten die Kirche Gottes eingepflanzt und den katholischen Sinn der Kirche im Auge gehabt. Darauf aufbauend macht sich der Papst Gedanken über das rechte Verhältnis von „Evangelium und Kultur“ und betont die Bedeutung und Ausstrahlung des christlichen Millenniums in den slawischen Gebieten. (de)
- Slavorum Apostoli (en español, Apóstoles del pueblo eslavo) es la cuarta encíclica de Juan Pablo II. Fue publicada el 2 de junio de 1985, y hace memoria de la obra evangelizadora de los santos Cirilo y Metodio después de once siglos. (es)
- Slavorum Apostoli (Bahasa Latin untuk Para Rasul kaum Slavia) adalah sebuah ensiklik yang ditulis oleh Paus Yohanes Paulus II pada tahun 1985. Di dalamnya ia membahas dua saudara suci, Santo Siril dan Metodius, dan bagaimana mereka mewartakan Injil kepada kaum Slavia. (in)
- Slavorum Apostoli (Latin: The Apostles of the Slavs) is an encyclical written by Pope John Paul II in 1985. In it he talks about two saintly brothers, Saints Cyril and Methodius, and how they preached the gospel to the Slavs. (en)
- Slavorum Apostoli è un'enciclica pubblicata da papa Giovanni Paolo II il 2 giugno 1985.Tratta dell'opera evangelizzatrice dei Santi Cirillo e Metodio ad undici secoli di distanza dalla loro morte. (it)
- Slavorum apostoli (łac. Apostołowie Słowian) – czwarta encyklika papieża Jana Pawła II. Ogłoszona została 2 czerwca 1985 roku z okazji tysięcznej rocznicy dzieła ewangelizacji św. Cyryla i Metodego. Pełny tytuł dokumentu: Encyklika
«Slavorum apostoli» Ojca świętego Jana Pawła II
skierowana
do biskupów i kapłanów,
do rodzin zakonnych,
do wszystkich wierzących chrześcijan
w tysiącsetną rocznicę dzieła
ewangelizacji świętych Cyryla i Metodego Encyklika ta poświęcona jest dziełom misyjnym Kościoła. Papież ukazuje znaczenie działalności świętych Cyryla i Metodego dla kultury i ekumenizmu. W dokumencie tym Jan Paweł II przedstawia sposoby pokonywania podziałów między narodami oraz między Kościołami chrześcijańskimi. Zarysowuje wizję powszechności Kościoła, obejmującego różne tradycje kulturowe z poszanowaniem ich odrębności. "Być chrześcijaninem w naszych czasach − oznacza być twórcą komunii w Kościele i w społeczeństwie" − napisał. (pl)
- Slavorum Apostoli (Latijn voor: Over de Apostelen van de Slavische landen) is de vierde encycliek van paus Johannes Paulus II en verscheen op 2 juni 1985. Deze encycliek werd geschreven naar aanleiding van de herdenking dat de Heilige Cyrillus van Saloniki en Methodius 11 eeuwen geleden hun begonnen onder de Slavische volkeren. De diepe verbondenheid van de Paus met de oosterse christelijke traditie komt erin tot uiting en hij drukt er zijn wens uit dat het herstel van de eenheid tussen de Katholieke en Orthodoxe Kerken er ooit zou komen. De encycliek is zo geschreven dat zij ook in Midden- en Oost-Europa gelezen kon worden. De kern van de encycliek is de stelling dat zendingswerk zich moet aansluiten bij het goede, het ware en het schone dat in elke cultuur aanwezig is. Naast deze encycliek schreef Paus Johannes Paulus II in 1995 nog een tweede encycliek waar het thema van de oecumene aan bod komt (Ut Unum Sint). (nl)
- Slavorum Apostoli (Апостолы Славян) — четвёртая по счёту энциклика Папы римского Иоанна Павла II, опубликованная 2 июня 1985 года. Энциклика посвящена деятельности апостолов славян Кирилла и Мефодия. (ru)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 1565 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:after
| |
| dbp:argument
|
- In memory of the evangelizing work of Saints Cyril and Methodius after eleven centuries (en)
|
| dbp:before
| |
| dbp:date
| |
| dbp:language
| |
| dbp:number
| |
| dbp:papalCoatOfArms
| |
| dbp:pope
| |
| dbp:title
| |
| dbp:translation
|
- The Apostles of the Slavs (en)
|
| dbp:webEn
| |
| dbp:webLa
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Slavorum apostoli, česky „Slovanští apoštolové“, je druhá encyklika papeže Jana Pavla II. vydaná dne 2. června 1985. Pojednává o evangelizačním díle Cyrila a Metoděje, od jehož smrti tehdy uplynulo 1100 let. (cs)
- Slavorum Apostoli (en español, Apóstoles del pueblo eslavo) es la cuarta encíclica de Juan Pablo II. Fue publicada el 2 de junio de 1985, y hace memoria de la obra evangelizadora de los santos Cirilo y Metodio después de once siglos. (es)
- Slavorum Apostoli (Bahasa Latin untuk Para Rasul kaum Slavia) adalah sebuah ensiklik yang ditulis oleh Paus Yohanes Paulus II pada tahun 1985. Di dalamnya ia membahas dua saudara suci, Santo Siril dan Metodius, dan bagaimana mereka mewartakan Injil kepada kaum Slavia. (in)
- Slavorum Apostoli (Latin: The Apostles of the Slavs) is an encyclical written by Pope John Paul II in 1985. In it he talks about two saintly brothers, Saints Cyril and Methodius, and how they preached the gospel to the Slavs. (en)
- Slavorum Apostoli è un'enciclica pubblicata da papa Giovanni Paolo II il 2 giugno 1985.Tratta dell'opera evangelizzatrice dei Santi Cirillo e Metodio ad undici secoli di distanza dalla loro morte. (it)
- Slavorum Apostoli (Апостолы Славян) — четвёртая по счёту энциклика Папы римского Иоанна Павла II, опубликованная 2 июня 1985 года. Энциклика посвящена деятельности апостолов славян Кирилла и Мефодия. (ru)
- Slavorum Apostoli („Die Apostel der Slawen“) vom 2. Juni 1985 ist die vierte Enzyklika des Papstes Johannes Paul II. Sie wurde geschrieben in Erinnerung an das Werk der Evangelisierung der Heiligen Cyrill und Methodius vor 1100 Jahren. (de)
- Slavorum apostoli (łac. Apostołowie Słowian) – czwarta encyklika papieża Jana Pawła II. Ogłoszona została 2 czerwca 1985 roku z okazji tysięcznej rocznicy dzieła ewangelizacji św. Cyryla i Metodego. Pełny tytuł dokumentu: Encyklika
«Slavorum apostoli» Ojca świętego Jana Pawła II
skierowana
do biskupów i kapłanów,
do rodzin zakonnych,
do wszystkich wierzących chrześcijan
w tysiącsetną rocznicę dzieła
ewangelizacji świętych Cyryla i Metodego Encyklika ta poświęcona jest dziełom misyjnym Kościoła. Papież ukazuje znaczenie działalności świętych Cyryla i Metodego dla kultury i ekumenizmu. (pl)
- Slavorum Apostoli (Latijn voor: Over de Apostelen van de Slavische landen) is de vierde encycliek van paus Johannes Paulus II en verscheen op 2 juni 1985. Deze encycliek werd geschreven naar aanleiding van de herdenking dat de Heilige Cyrillus van Saloniki en Methodius 11 eeuwen geleden hun begonnen onder de Slavische volkeren. De diepe verbondenheid van de Paus met de oosterse christelijke traditie komt erin tot uiting en hij drukt er zijn wens uit dat het herstel van de eenheid tussen de Katholieke en Orthodoxe Kerken er ooit zou komen. (nl)
|
| rdfs:label
|
- Slavorum apostoli (cs)
- Slavorum Apostoli (de)
- Slavorum Apostoli (es)
- Slavorum Apostoli (in)
- Slavorum Apostoli (it)
- Slavorum Apostoli (nl)
- Slavorum Apostoli (en)
- Slavorum apostoli (pl)
- Slavorum Apostoli (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:before
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
