| dbo:abstract
|
- Slavibor (9. století? – 894?) byl otec svaté Ludmily. Podle Kosmovy kroniky české a Kristiánovy legendy byl pšovským vévodou, naopak Prolog o svaté Ludmile uvádí, že byl milčanským knížetem. Praví se, že vévoda Slavibor založil hrad Houska roku 878, který tehdy sloužil ještě jako hradiště, jak naznačuje Kronika česká sepsaná Václavem Hájkem z Libočan. Hradiště nazval po svém údajném synu Houskovi. (cs)
- Slavibor (auch Slavibor van Bohemen; * um 830; † nach 860) war Fürst der Pschowanen und Vater der Heiligen Ludmilla von Böhmen. Die Christianslegende und die Chronica Boemorum nannten ihn einen Fürst der Pschowanen (dux) Der Prolog über die heilige Ludmila bezeichnete ihn als einen Fürsten der sorbischen Milzener. Nach einer lokalen Legende soll Slavibor für seinen Sohn Housek die Burg Houska errichtet haben lassen. (de)
- Slavibor (9-a jarcento? – 894?) estis patro de sankta Ludmila. Laŭ Kroniko de Kosmas kaj li estis pŝovana duko, male indikas, ke li estis princo. Oni diras, ke duko Slavibor fondis burgon Houska en la jaro 878, kiu tiam servis ankoraŭ kiel remparburgo, kiel signas verkita de Václav Hájek z Libočan. Li nomigis la remparburgon laŭ sia onidira filo Houska. (eo)
- Slavibor was a Sorbian prince, and father of the Czech saint Ludmila. (en)
- Sławibor (IX w.) – książę pszowski lub milczański, ojciec Ludmiły, żony czeskiego księcia Borzywoja I. Według legendy tzw. Krystiana oraz przekazu kronikarza Kosmasa z Pragi był komesem w grodzie Pšov (współczesny Mielnik), z kolei według słowiańskiego był księciem serbskiego plemienia Milczan. (pl)
- Славібор (*д/н —894) — князь сорбів або мільчан у 859—894 роках. (uk)
|
| dbo:activeYearsEndYear
| |
| dbo:activeYearsStartYear
| |
| dbo:predecessor
| |
| dbo:title
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 1247 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:before
| |
| dbp:birthName
| |
| dbp:deathDate
| |
| dbp:name
| |
| dbp:predecessor
| |
| dbp:reign
| |
| dbp:title
|
- King of the Sorbs (en)
- Prince of the Sorbs (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:years
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Slavibor (9. století? – 894?) byl otec svaté Ludmily. Podle Kosmovy kroniky české a Kristiánovy legendy byl pšovským vévodou, naopak Prolog o svaté Ludmile uvádí, že byl milčanským knížetem. Praví se, že vévoda Slavibor založil hrad Houska roku 878, který tehdy sloužil ještě jako hradiště, jak naznačuje Kronika česká sepsaná Václavem Hájkem z Libočan. Hradiště nazval po svém údajném synu Houskovi. (cs)
- Slavibor (auch Slavibor van Bohemen; * um 830; † nach 860) war Fürst der Pschowanen und Vater der Heiligen Ludmilla von Böhmen. Die Christianslegende und die Chronica Boemorum nannten ihn einen Fürst der Pschowanen (dux) Der Prolog über die heilige Ludmila bezeichnete ihn als einen Fürsten der sorbischen Milzener. Nach einer lokalen Legende soll Slavibor für seinen Sohn Housek die Burg Houska errichtet haben lassen. (de)
- Slavibor (9-a jarcento? – 894?) estis patro de sankta Ludmila. Laŭ Kroniko de Kosmas kaj li estis pŝovana duko, male indikas, ke li estis princo. Oni diras, ke duko Slavibor fondis burgon Houska en la jaro 878, kiu tiam servis ankoraŭ kiel remparburgo, kiel signas verkita de Václav Hájek z Libočan. Li nomigis la remparburgon laŭ sia onidira filo Houska. (eo)
- Slavibor was a Sorbian prince, and father of the Czech saint Ludmila. (en)
- Sławibor (IX w.) – książę pszowski lub milczański, ojciec Ludmiły, żony czeskiego księcia Borzywoja I. Według legendy tzw. Krystiana oraz przekazu kronikarza Kosmasa z Pragi był komesem w grodzie Pšov (współczesny Mielnik), z kolei według słowiańskiego był księciem serbskiego plemienia Milczan. (pl)
- Славібор (*д/н —894) — князь сорбів або мільчан у 859—894 роках. (uk)
|
| rdfs:label
|
- Slavibor (cs)
- Slavibor (de)
- Slavibor (eo)
- Sławibor (pl)
- Slavibor (en)
- Славібор (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:successor
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:after
of | |
| is dbp:successor
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
