| dbo:abstract
|
- « Slava Ukraini ! » (Слава Україні!; en français Gloire à l'Ukraine) est une chanson composée par Marcus Paus, le compositeur officiel des Forces armées norvégiennes. Elle est basée sur l'utilisation mondiale de l'expression "Gloire à l'Ukraine" (en ukrainien : Слава Україні (Slava Ukraini)) comme symbole de résistance et de solidarité lors de l'invasion russe de 2022, et s'inspire d'un motif de l'ouverture de l'hymne national ukrainien. (fr)
- "Slava Ukraini!" (Ukrainian: Слава Україні!, "Glory to Ukraine") is a song composed by Marcus Paus, the official composer of the Norwegian Armed Forces. It is based on the worldwide use of the expression "Glory to Ukraine" (Ukrainian: Слава Україні, romanized: Slava Ukraini) as a symbol of resistance and solidarity during the 2022 Russian invasion, and is loosely inspired by a motif from the opening of Ukraine's national anthem. (en)
- 榮光歸烏克蘭是挪威作曲家馬庫斯·鮑斯在2022年俄羅斯入侵烏克蘭期間所作的歌曲，得名自烏克蘭的愛國口號榮光歸烏克蘭（烏克蘭語：Слава Україні!，羅馬化：Slava Ukrayini），部分旋律來自烏克蘭國歌《烏克蘭仍在人間》。本曲表達對烏克蘭抵抗俄羅斯軍事侵略的支持，鮑斯表示這首歌曲可引起包括戰區內許多人的共鳴，音樂最崇高的使命便是團結眾人與撫慰人心。 這首歌曲於2022年2月27日發表，2天後由奧斯陸愛樂樂團立陶宛裔的中提琴手Povilas Syrrist-Gelgota錄製發行，並由挪威國營的挪威廣播公司播放，舉辦的和平演奏會上也演奏了此曲。 (zh)
- «Слава Україні!» — пісня, написана , офіційним композитором Збройних сил Норвегії. Вона заснована на вживанні в усьому світі виразу «Слава Україні» як символ опору та солідарності під час російського вторгнення у 2022 році і наповнена мотивом з початку національного гімну України. Вона була випущена 27 лютого 2022 року, через два дні була записана литовсько-норвезьким альтистом Повіласом Сіріст-Гельготою з філармонії Осло, а невдовзі після цього транслювався норвезьким урядовим мовником NRK і виступив на концерті миру на підтримку України в Норвезькій музичній академії. Робота також була представлена в програмі на LRT 8 березня 2022 року. Паус описав твір як пісню опору і сказав, що «твір, здається, вражає багатьох людей, у тому числі тих, хто перебуває в середині зони бою. Немає для музики більш благородного завдання, ніж об'єднувати і втішити людей». Незадовго до написання роботи Норвезькі збройні сили доручили Паусу написати головну роботу з «побудови ідентичності та об'єднання» для збройних сил, найбільшої комісії в історії норвезької військової музики. Паус, який має частково єврейське походження, також отримав замовлення від уряду Норвегії на написання хорового твору «Краса, що все ще залишається» на основі щоденника Анни Франк до офіційної 70-ї річниці закінчення Другої світової війни Норвегії. (uk)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 9757 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:composed
| |
| dbp:composer
| |
| dbp:name
| |
| dbp:nativeName
| |
| dbp:nativeNameLang
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdfs:comment
|
- « Slava Ukraini ! » (Слава Україні!; en français Gloire à l'Ukraine) est une chanson composée par Marcus Paus, le compositeur officiel des Forces armées norvégiennes. Elle est basée sur l'utilisation mondiale de l'expression "Gloire à l'Ukraine" (en ukrainien : Слава Україні (Slava Ukraini)) comme symbole de résistance et de solidarité lors de l'invasion russe de 2022, et s'inspire d'un motif de l'ouverture de l'hymne national ukrainien. (fr)
- "Slava Ukraini!" (Ukrainian: Слава Україні!, "Glory to Ukraine") is a song composed by Marcus Paus, the official composer of the Norwegian Armed Forces. It is based on the worldwide use of the expression "Glory to Ukraine" (Ukrainian: Слава Україні, romanized: Slava Ukraini) as a symbol of resistance and solidarity during the 2022 Russian invasion, and is loosely inspired by a motif from the opening of Ukraine's national anthem. (en)
- 榮光歸烏克蘭是挪威作曲家馬庫斯·鮑斯在2022年俄羅斯入侵烏克蘭期間所作的歌曲，得名自烏克蘭的愛國口號榮光歸烏克蘭（烏克蘭語：Слава Україні!，羅馬化：Slava Ukrayini），部分旋律來自烏克蘭國歌《烏克蘭仍在人間》。本曲表達對烏克蘭抵抗俄羅斯軍事侵略的支持，鮑斯表示這首歌曲可引起包括戰區內許多人的共鳴，音樂最崇高的使命便是團結眾人與撫慰人心。 這首歌曲於2022年2月27日發表，2天後由奧斯陸愛樂樂團立陶宛裔的中提琴手Povilas Syrrist-Gelgota錄製發行，並由挪威國營的挪威廣播公司播放，舉辦的和平演奏會上也演奏了此曲。 (zh)
- «Слава Україні!» — пісня, написана , офіційним композитором Збройних сил Норвегії. Вона заснована на вживанні в усьому світі виразу «Слава Україні» як символ опору та солідарності під час російського вторгнення у 2022 році і наповнена мотивом з початку національного гімну України. Вона була випущена 27 лютого 2022 року, через два дні була записана литовсько-норвезьким альтистом Повіласом Сіріст-Гельготою з філармонії Осло, а невдовзі після цього транслювався норвезьким урядовим мовником NRK і виступив на концерті миру на підтримку України в Норвезькій музичній академії. Робота також була представлена в програмі на LRT 8 березня 2022 року. Паус описав твір як пісню опору і сказав, що «твір, здається, вражає багатьох людей, у тому числі тих, хто перебуває в середині зони бою. Немає для музик (uk)
|
| rdfs:label
|
- Slava Ukraini! (chanson) (fr)
- Slava Ukraini! (song) (en)
- 榮光歸烏克蘭 (歌曲) (zh)
- Слава Україні! (пісня) (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}